1
00:00:00,000 --> 00:02:01,484


2
00:02:02,780 --> 00:02:05,780
Unë kam qenë ai që kam tentuar të vras Esmën
në atë zjarr, biri im.

3
00:02:07,404 --> 00:02:10,404
Nuk i shpëtoj dot dhembjeve të ndërgjegjes.

4
00:02:10,606 --> 00:02:13,906
Unë dua të kryej dënimin tim dhe të heq qafe barrën time,
djali im

5
00:02:15,148 --> 00:02:15,838
ku jeni ju?

6
00:02:15,888 --> 00:02:17,364
Unë jam duke shkuar atje tani.

7
00:02:17,414 --> 00:02:18,695
OK.

8
00:02:18,745 --> 00:02:20,425
Hej djema, më fal.

9
00:02:20,475 --> 00:02:22,226
Nëna ime ka nevojë për mua, duhet të shkoj urgjentisht.

10
00:02:22,276 --> 00:02:23,048
Gjithashtu, duhet të shkoj?

11
00:02:23,098 --> 00:02:24,436
Jo jo. Nuk ka nevojë fare, nuk ka nevojë.

12
00:02:24,486 --> 00:02:26,006
Nëse është diçka në të cilën mund të shkoni përpara dhe me radhë,
le të presim.

13
00:02:26,056 --> 00:02:27,086
Nuk mund të fillojmë pa ty tani.

14
00:02:27,136 --> 00:02:28,940
Jo, vëlla, nuk mund ta shtyjmë më.

15
00:02:28,990 --> 00:02:32,387
Në varësi të vendimit që marrim,
Duhet të filloj një operacion.

16
00:02:32,390 --> 00:02:33,830
Akif!

17
00:02:33,880 --> 00:02:35,313
Dua të them, çfarë momenti i përsosur, me të vërtetë!

18
00:02:35,363 --> 00:02:37,083
Asgjë për të bërë.
duhet të shkoj. Është shumë urgjente!

19
00:02:37,133 --> 00:02:37,743
me vjen keq.

20
00:02:37,793 --> 00:02:38,253
Adem, ndalo!

21
00:02:38,303 --> 00:02:41,303
Zoti im!

22
00:02:41,591 --> 00:02:42,589
Adem!

23
00:02:42,639 --> 00:02:43,212
Çfarë po ndodh?

24
00:02:43,262 --> 00:02:44,622
Unë nuk kam asnjë ide. As unë nuk e di.

25
00:02:44,672 --> 00:02:45,032
A duhet të shkoj?

26
00:02:45,082 --> 00:02:46,851
Jo jo. Nuk do të ndihmojë
Le të largohemi të dy në të njëjtën kohë.

27
00:02:46,901 --> 00:02:48,563
Do të të telefonoj sapo ta marr vesh, mirë?

28
00:02:48,613 --> 00:02:51,613
OK. Shiko, më telefono nëse ndodh ndonjë gjë!

29
00:03:03,962 --> 00:03:06,962
A keni mundur të zbuloni ndonjë gjë?

30
00:03:12,167 --> 00:03:14,747
Epo, me sa kuptoj unë, ju tashmë ...

31
00:03:14,797 --> 00:03:17,797
...di shumë më tepër se ne, apo jo?

32
00:03:19,922 --> 00:03:21,673
Si do ta di?

33
00:03:21,723 --> 00:03:22,963
Ju e organizuat këtë takim.

34
00:03:23,013 --> 00:03:25,300
Ju zgjodhët këtë ditë, e kështu me radhë.

35
00:03:25,350 --> 00:03:27,659
Jeni më të qetë se zakonisht.

36
00:03:27,709 --> 00:03:30,851
Unë tashmë prisja të shihja se çfarë do të dilte.
të kësaj qetësie.

37
00:03:31,051 --> 00:03:33,663
E gjithë kjo nuk mund të jetë një rastësi, apo jo?
Nuk me duket aspak keshtu.

38
00:03:33,713 --> 00:03:35,456
Çfarë duhet të bëj, Fikret?

39
00:03:35,506 --> 00:03:37,653
Po deshe edhe une Ademit ia kaloj te gjitha te drejtat, a?

40
00:03:37,703 --> 00:03:40,500
Nëse kjo ju bën të lumtur.
Unë thjesht do të shkoj në ferr.

41
00:03:40,550 --> 00:03:42,168
A po them diçka të tillë?

42
00:03:42,218 --> 00:03:43,750
Ju nuk e dini cili është problemi i Ademit.

43
00:03:43,800 --> 00:03:46,056
...por ju e dini kush është fajtori, a është kështu?

44
00:03:46,106 --> 00:03:47,167
Zoti im!

45
00:03:47,217 --> 00:03:49,179
E dini si e organizova takimin.

46
00:03:49,229 --> 00:03:51,295
Thjesht thashe ta shtyja.

47
00:03:51,345 --> 00:03:54,369
Dua të them, Ademi nuk ishte këtu,
Ju pyeta të gjithëve një nga një.

48
00:03:54,369 --> 00:03:56,275
Çfarë duan nga unë? nuk e kuptoj.

49
00:03:56,325 --> 00:03:59,356
Unë tregoj një reagim,
dhe ju transferoni të gjitha të drejtat e menaxhimit tek burri.

50
00:03:59,356 --> 00:04:00,630
Unë e pranoj atë, dhe ju silleni ashtu.

51
00:04:00,680 --> 00:04:03,680
Çfarë do nga unë?

52
00:04:03,954 --> 00:04:07,107
Epo, nuk dua asgjë.
Nuk kisha për qëllim diçka të tillë.

53
00:04:07,527 --> 00:04:09,063
Po, do të fillojmë tani?

54
00:04:09,113 --> 00:04:10,613
Faleminderit Zotit.

55
00:04:10,663 --> 00:04:13,379
Po filloj shkurtimisht me pikën e parë,
po e përmbledh.

56
00:04:13,429 --> 00:04:16,429
OK.

57
00:04:24,200 --> 00:04:26,391
U përpoqët ta digjni?

58
00:04:26,441 --> 00:04:28,681
Pres te thuash qe eshte shaka.

59
00:04:28,731 --> 00:04:31,280
Jo, nuk është shaka.
Gruaja në fakt u përpoq ta digjte.

60
00:04:31,330 --> 00:04:33,185
Süreyya, pse nuk më thirre menjëherë?

61
00:04:33,235 --> 00:04:35,698
Vajza ime, çfarë mund të bëj?
Tashmë keni shkuar me pushime për dy ditë...

62
00:04:35,748 --> 00:04:38,748
...duhet ta kisha prishur udhëtimin tuaj?

63
00:04:38,837 --> 00:04:42,837
Dua të them, shumë i planifikuar,
i programuar, i qëllimshëm...

64
00:04:43,868 --> 00:04:46,868
... tentoi të vriste gruan.

65
00:04:47,158 --> 00:04:50,158
Së bashku me veten.

66
00:04:52,210 --> 00:04:55,210
Me çfarë lloj maniaku
A kam jetuar gjithë këtë kohë?

67
00:04:55,796 --> 00:04:58,239
Por Süreyya, pse Esma nuk tha asgjë?

68
00:04:58,289 --> 00:04:59,429
Vetëm që incidenti të mos përshkallëzohej.

69
00:04:59,479 --> 00:05:02,141
Dhe ajo thotë se është kështu që ajo nuk e bën
ka gjakderdhje mes djemve.

70
00:05:02,191 --> 00:05:04,505
Dhe më lejoni t'ju them diçka,
ke plotesisht te drejte.

71
00:05:04,555 --> 00:05:07,357
Faruku nuk është qetësuar
aspak që kur e mori vesh.

72
00:05:07,407 --> 00:05:10,407
A do të qetësohesh, vëlla? ke te drejte!

73
00:05:12,009 --> 00:05:15,436
Süreyya, ata kanë një takim sot.
Çfarë mendon Faruk?

74
00:05:16,064 --> 00:05:17,491
nuk e di.

75
00:05:17,541 --> 00:05:20,541
Unë gjithashtu premtova se nuk do të ndërhyja.

76
00:05:21,528 --> 00:05:22,982
Dilara...

77
00:05:23,032 --> 00:05:27,032
Nëse ai merr vesh që të thashë,
Unë do të shkoj mirë me të.

78
00:05:27,032 --> 00:05:27,697
Oh ju lutem! Shiko, të lutem.

79
00:05:27,747 --> 00:05:30,855
Süreyya, si mund ta lë atë me vetëdije
në të njëjtën shtëpi pa e ditur...

80
00:05:33,464 --> 00:05:34,418
Kush është?

81
00:05:34,468 --> 00:05:36,827
Gjithashtu.

82
00:05:36,877 --> 00:05:37,437
Po?

83
00:05:37,487 --> 00:05:38,171
Përshëndetje Dilara.

84
00:05:38,221 --> 00:05:40,155
Unë po shkoj në komisariat,
nëna ime është dorëzuar.

85
00:05:40,205 --> 00:05:41,107
Atë?!

86
00:05:41,157 --> 00:05:43,092
Shiko, mos pyet pse tani!

87
00:05:43,142 --> 00:05:46,202
Gjithsesi ai po flet pa kuptim.
Mbylle telefonin tani, më duhet të telefonoj Canin.

88
00:05:46,981 --> 00:05:49,613
Kjo?

89
00:05:49,663 --> 00:05:52,663
Zonja Reyhan është dorëzuar.

90
00:05:53,148 --> 00:05:54,135
Atë?!

91
00:05:54,185 --> 00:05:57,185
Do të pyesim kur të arrijmë atje.

92
00:05:58,499 --> 00:06:00,739
Shiko, ju nuk dini asgjë. OK? Asgjë.

93
00:06:00,789 --> 00:06:02,676
Nuk e mora vesh nga ti, mirë Süreyya?

94
00:06:02,726 --> 00:06:04,026
Mos më lini pa lajme!

95
00:06:04,076 --> 00:06:07,076
OK.

96
00:06:08,076 --> 00:06:13,076
 

97
00:06:14,076 --> 00:06:20,076
 

98
00:06:23,861 --> 00:06:26,097
Po?

99
00:06:26,147 --> 00:06:29,147
Epo, zonja Siren dhe të tjerët janë gati të mbërrijnë.

100
00:06:29,709 --> 00:06:32,512
Burcu thirri dhe zoti Osman donte t'ju njoftoja.

101
00:06:32,562 --> 00:06:33,759
Vjen edhe ai.

102
00:06:33,809 --> 00:06:34,638
Mirë, mirë.

103
00:06:34,688 --> 00:06:37,688
Hajde atëherë, thuaj İpek të bëhet gati,
le te dalim se bashku.

104
00:06:45,164 --> 00:06:47,870
Nuk ka mbaruar derisa të thuash se ka mbaruar.

105
00:06:47,920 --> 00:06:50,920
Ju do t'i tregoni atij se kush është shefi.

106
00:06:56,220 --> 00:06:58,277
Mirmengjesi.

107
00:06:58,327 --> 00:06:59,803
Mirëmëngjes, zonja Güli.

108
00:06:59,853 --> 00:07:03,610
Zonja Siren dhe të tjerët janë në rrugë, zonja Esma
Ai dërgoi një mesazh për të dalë së bashku.

109
00:07:04,192 --> 00:07:07,192
Epo, shko.

110
00:07:16,977 --> 00:07:19,977
Ndodh.

111
00:07:21,277 --> 00:07:24,277
Mirëmëngjes, nënë e dashur.

112
00:07:24,450 --> 00:07:27,450
Mirë, shkëlqyeshëm. Ju jeni gjithashtu të përgatitur.

113
00:07:27,939 --> 00:07:29,284
Epo, po...

114
00:07:29,334 --> 00:07:31,264
Meqenëse nuk folëm më parë për këtë ...

115
00:07:31,314 --> 00:07:34,314
...doli se kisha bërë
një tjetër plan për sot.

116
00:07:35,171 --> 00:07:37,345
Vajza ime, ne folëm për këtë kur ata arritën ...

117
00:07:37,395 --> 00:07:39,384
Dua të them, a duhet t'ju dërgojmë një ftesë?

118
00:07:39,434 --> 00:07:42,434
Jo, aspak, por mendova...

119
00:07:42,456 --> 00:07:46,877
Mendova se do të bënit pazar
vetëm me nusen tuaj të re, Burcu.

120
00:07:48,101 --> 00:07:49,241
Dua të them, nëse nuk ishte e rëndësishme ...

121
00:07:49,291 --> 00:07:52,690
Do të doja të më kishe njoftuar.
Atëherë më lejoni të telefonoj Surejya të paktën.

122
00:07:53,669 --> 00:07:55,848
Oh jo.

123
00:07:55,898 --> 00:07:58,840
Unë thjesht bëja shaka ashtu.

124
00:07:58,890 --> 00:08:01,497
Dua të them, nënë e dashur,
Nuk ka asgjë më të rëndësishme për mua se ju ...

125
00:08:01,547 --> 00:08:03,222
...Do të telefonoj dhe do ta anuloj menjëherë.

126
00:08:03,272 --> 00:08:07,272
Süreyya, vajza e gjorë ndoshta ka një punë tani.
Ai po bën mësimet e tij apo diçka tjetër.

127
00:08:07,754 --> 00:08:09,234
Unë jam një shtëpiake.

128
00:08:09,284 --> 00:08:12,168
Domethënë, do të telefonoj edhe mamin!

129
00:08:12,218 --> 00:08:16,538
Nëse dëshironi, le të shkojmë me bujë
si pjesa e dhëndrit.

130
00:08:17,084 --> 00:08:20,084
Epo, thirre atë atëherë.

131
00:08:31,284 --> 00:08:34,090
I dashur Burcu,
dikush që ju shikon sheh atë që ju nuk mund ta shihni në një çast.

132
00:08:34,140 --> 00:08:36,640
Jeni plot jetë, aq të lumtur.

133
00:08:36,690 --> 00:08:38,310
Osmanit i është thithur shpirti.

134
00:08:38,360 --> 00:08:39,641
Oh, nënë!

135
00:08:39,691 --> 00:08:41,643
As që kam arritur
vjehrra jote akoma.

136
00:08:41,693 --> 00:08:43,414
O zot, ti do të tërbosh
kundër grave tani?

137
00:08:43,464 --> 00:08:45,828
Zemër, ajo do të të sulmojë.

138
00:08:45,878 --> 00:08:48,966
Gruaja është si diçka jashtë muzeut,
si Nurbanu Sulltan, sinqerisht.

139
00:08:48,966 --> 00:08:51,378
Hesht, ai do të të dëgjojë tani.

140
00:08:51,428 --> 00:08:52,446
Vazhdoni të bëni lëshime,
vazhdoni t'i bëni ato tani.

141
00:08:52,496 --> 00:08:55,784
Nesër ose pasnesër,
Do të dukeni si një nga njerëzit në karvanin e kësaj pallati.

142
00:08:55,883 --> 00:08:58,702
Zoti im! Çfarë lëshimesh bëra?

143
00:08:58,752 --> 00:09:00,130
A ka mbetur gjë?

144
00:09:00,180 --> 00:09:01,361
Kemi ardhur këtu.

145
00:09:01,411 --> 00:09:04,411
Le të shkojmë në Pazarin e Bursës
për të përgatitur tabakën e fejesës.

146
00:09:06,537 --> 00:09:08,719
Ndërsa unë kisha imagjinuar gjëra të tilla.

147
00:09:08,769 --> 00:09:09,765
Çfarë kishit imagjinuar?

148
00:09:09,815 --> 00:09:12,128
Ndërsa ne mund të shkonim
në ekspozita dhe koncerte me ju...

149
00:09:12,178 --> 00:09:15,266
...ejani këtu dhe përgatitni një
tabaka e fejesës në Pazarin e Bursës!

150
00:09:16,175 --> 00:09:19,101
Ju më keni dhënë fjalë për fjalë "pritshmëritë kundër realitetit".

151
00:09:19,151 --> 00:09:22,511
Ja, le ta përfundojmë këtë martesë pa incidente.
Unë nuk dua asgjë tjetër.

152
00:09:22,511 --> 00:09:25,631
Dua të them, ju mund të mos keni dëshirë të thoni diçka të bukur,
Por unë jam mirë me ju që thjesht e mbyllni gojën.

153
00:09:25,631 --> 00:09:28,631
OK?

154
00:09:33,892 --> 00:09:34,717
Mirë se vini.

155
00:09:34,767 --> 00:09:37,767
faleminderit.

156
00:09:41,641 --> 00:09:44,641
Mirë se vini.

157
00:09:45,641 --> 00:09:47,222
Sa surprizë e bukur keni bërë.

158
00:09:47,272 --> 00:09:50,272
Ishte vërtet një surprizë e madhe.

159
00:09:50,472 --> 00:09:53,472
Kërkesa e nënës sime,
Ajo i pëlqen këto tradita.

160
00:10:00,419 --> 00:10:03,439
Mirë se vini, dëshironi të merrni
një frymë në një moment?

161
00:10:03,439 --> 00:10:06,439
Nuk ka nevojë fare,
Le ta kalojmë këtë sa më shpejt të jetë e mundur.

162
00:10:07,049 --> 00:10:08,259
Nënë!

163
00:10:08,309 --> 00:10:12,309
Që të shkojmë në shtëpi dhe të përgatitemi mirë,
për ju.

164
00:10:13,894 --> 00:10:16,894
Duhet të vrapojmë shumë në një kohë të shkurtër.

165
00:10:21,434 --> 00:10:23,350
Ju lutem.

166
00:10:23,400 --> 00:10:26,400
Ju lutem. Më të vjetrit në fillim.

167
00:10:32,788 --> 00:10:35,788
Kjo?

168
00:10:47,524 --> 00:10:48,464
Domethënë...

169
00:10:48,514 --> 00:10:50,972
Tani, nëse nuk e quani këtë opozitë...

170
00:10:51,022 --> 00:10:52,732
...Unë them ta ndryshojmë këtë kompani nënkontraktore.

171
00:10:52,782 --> 00:10:54,999
Dua të them, rritja që ata duan është qesharake.

172
00:10:55,049 --> 00:10:55,419
Në fakt.

173
00:10:55,469 --> 00:10:58,319
Kur kërkesa juaj është e arsyeshme,
Në përgjithësi nuk kundërshtoj gjithsesi.

174
00:10:58,369 --> 00:11:01,390
Nëse nuk e pakësoni këtë përpjekje timen
në një konfrontim fëminor, me të vërtetë...

175
00:11:01,390 --> 00:11:03,108
...do të kalojmë shumë më lehtë.

176
00:11:03,158 --> 00:11:06,619
Por mos shkoni të kërkoni një
shkëndijë në çdo fjalë tani.

177
00:11:06,619 --> 00:11:07,135
Por...

178
00:11:07,185 --> 00:11:09,988
Nuk ka "por". Nëse do të
Kërko flokët e çdo fjale...

179
00:11:10,038 --> 00:11:11,528
...e dini,
Dita do mbaroje por puna jo.

180
00:11:11,578 --> 00:11:14,578
Shikoni, ne jemi vetëm në pikën e tretë.

181
00:11:14,622 --> 00:11:16,648
Zotërinj,
Të bëjmë një pushim për disa minuta?

182
00:11:16,698 --> 00:11:18,240
Nuk jeni të uritur?

183
00:11:18,290 --> 00:11:21,290
E qartë. Do të bëj dikë të përgatisë ushqim.

184
00:11:21,678 --> 00:11:23,944
Mirë, dhjetë minuta pushim. Hajde.

185
00:11:23,994 --> 00:11:26,994
Epo, më duhej të bëja një telefonatë gjithsesi.
Unë do ta bëj atë.

186
00:11:30,439 --> 00:11:31,899
Më fal, dashuria ime, u përgjigja pak vonë.

187
00:11:31,949 --> 00:11:34,719
Uh-huh, isha gati ta mbyllja telefonin.

188
00:11:34,769 --> 00:11:37,008
A u dorëzua Reyhan?

189
00:11:37,058 --> 00:11:40,511
Po? Prandaj Adem
Ai u largua me kaq nxitim.

190
00:11:41,119 --> 00:11:42,784
Po?

191
00:11:42,834 --> 00:11:45,621
Kjo është e gjitha?

192
00:11:45,671 --> 00:11:48,934
Pyes veten se çfarë ndodhi me Reyhan
vendosi të dorëzohej, Faruk.

193
00:11:49,059 --> 00:11:52,059
Dashuria ime, sa herë duhet
thua se jam jashtë kësaj çështjeje?

194
00:11:52,061 --> 00:11:53,032
Çfarë mund të bëj?

195
00:11:53,082 --> 00:11:55,852
Po, edhe ju e thatë këtë
Do ta përdornim në avantazhin tonë.

196
00:11:55,902 --> 00:11:59,362
Shiko, gruaja shkoi dhe u dorëzua,
drejtësia është vënë. OK?

197
00:11:59,374 --> 00:12:00,617
Kjo nuk na shqetëson më.

198
00:12:00,667 --> 00:12:03,667
Kjo është një çështje mes
një nënë dhe djalin e saj.

199
00:12:07,000 --> 00:12:09,349
A duhet ta çojmë Emirin në
angazhim edhe nesër?

200
00:12:09,399 --> 00:12:12,399
Pse nuk e thërrisni Begumin? Flisni pak.

201
00:12:12,835 --> 00:12:15,937
Le t'i njoftojmë një ditë më parë
që të mos shënojnë gol në minutën e fundit, a?

202
00:12:16,403 --> 00:12:18,034
Dhe le ta ndryshojmë temën.

203
00:12:18,084 --> 00:12:21,084
I dashuri im, me të vërtetë nuk kam kohë.

204
00:12:21,890 --> 00:12:24,890
A nuk do të ishte më mirë të flisje, Faruk?

205
00:12:25,465 --> 00:12:26,834
Unë me të vërtetë nuk kam kohë.

206
00:12:26,884 --> 00:12:29,884
Përndryshe, pse do të të pyesja një gjë të tillë?

207
00:12:31,106 --> 00:12:33,082
Epo, nuk premtoj asgjë.

208
00:12:33,132 --> 00:12:35,779
Gjithsesi sot kam një kontroll në spital,
nese e shoh...

209
00:12:35,829 --> 00:12:38,829
... rastësisht, atëherë me siguri do t'i them.

210
00:12:41,106 --> 00:12:43,267
Çfarë po ndodh? A ka ndonjë problem?

211
00:12:43,317 --> 00:12:45,579
Jo, një problem ...

212
00:12:45,629 --> 00:12:48,629
Dua të them, nuk jemi mirë.

213
00:12:52,152 --> 00:12:53,582
Nuk është asgjë, i dashur Faruk.

214
00:12:53,632 --> 00:12:56,399
Le të themi se takohemi
në momentet e gabuara, mirë?

215
00:12:56,449 --> 00:12:58,195
Gjithsesi, më duhet të iki.

216
00:12:58,245 --> 00:13:01,245
Hajde, do të të jap një puthje. Mirupafshim.

217
00:13:05,590 --> 00:13:06,470
Tezja?

218
00:13:06,520 --> 00:13:07,481
Atë?!

219
00:13:07,531 --> 00:13:08,380
Atë?!

220
00:13:08,430 --> 00:13:11,430
A menduat se do të shkonit në kontroll pa mua?

221
00:13:11,997 --> 00:13:14,997
Po!

222
00:13:16,309 --> 00:13:18,401
O nënë, o nënë!

223
00:13:18,451 --> 00:13:20,644
O nënë, çfarë ke bërë?!

224
00:13:20,694 --> 00:13:22,865
Oh, çfarë ke bërë? cfare ke bere?!

225
00:13:22,915 --> 00:13:25,915
Mendja ime nuk mund ta kuptojë këtë!

226
00:13:26,802 --> 00:13:29,802
Do të digjesh edhe veten?

227
00:13:30,655 --> 00:13:33,397
Pse, nënë? Pse, pse?!

228
00:13:33,447 --> 00:13:35,536
Mund të më thoni pse, pse?!

229
00:13:35,586 --> 00:13:37,207
Shh, Adem. Qetësohu.

230
00:13:37,257 --> 00:13:38,506
Çfarë, çfarë të qetësohet?!

231
00:13:38,556 --> 00:13:41,556
Nuk e shihni se çfarë po ndodh?!

232
00:13:43,066 --> 00:13:44,046
Më thuaj, çfarë do të ndodhte?

233
00:13:44,096 --> 00:13:46,637
Çfarë do të ndodhte kur Esma të vdiste?

234
00:13:46,687 --> 00:13:48,351
Çfarë do të ndryshonte?

235
00:13:48,401 --> 00:13:50,454
Do të vdisje dhe do të zhdukeshe!

236
00:13:50,504 --> 00:13:52,704
Çfarë do të më ndodhte po të ishe larguar?!

237
00:13:52,754 --> 00:13:54,787
Nuk mendove fare per mua?!

238
00:13:54,837 --> 00:13:56,086
Ju tashmë keni...

239
00:13:56,136 --> 00:13:57,896
...e krijoi shtëpinë dhe urdhrin tënd, biri im.

240
00:13:57,946 --> 00:14:00,501
Oh, çfarë thua, nënë, për Zotin?!

241
00:14:00,551 --> 00:14:03,551
Marrëdhënia ime me ty ka përfunduar,
kështu që vdisni dhe shkoni! A është kështu?!

242
00:14:05,648 --> 00:14:08,648
Djali im, sa të ekzistojë Esma...

243
00:14:08,683 --> 00:14:11,683
...e ke të pamundur të pajtohesh
me burrat Boran.

244
00:14:12,965 --> 00:14:15,965
Ajo grua u mbush çdo ditë kokat fëmijëve të saj.

245
00:14:17,481 --> 00:14:20,481
Ajo është një grua e aftë për të bërë gjithçka.

246
00:14:21,714 --> 00:14:24,714
Boranët më morën gjithçka.

247
00:14:25,444 --> 00:14:28,444
A duhej t'i lija të të merrnin edhe ty?

248
00:14:29,579 --> 00:14:32,579
Gruaja jote nuk më do mua.

249
00:14:32,668 --> 00:14:34,265
Ju gjithashtu jeni të vetëdijshëm për këtë.

250
00:14:34,315 --> 00:14:37,315
Po vuani, ngecni në mes.

251
00:14:37,573 --> 00:14:40,866
Unë do t'ju shpëtoja nga këto probleme dhe këto kërcënime.

252
00:14:41,297 --> 00:14:42,797
Si nënë...

253
00:14:42,847 --> 00:14:44,561
...kjo ishte gjithçka që mund të bëja.

254
00:14:44,611 --> 00:14:46,266
Dhe e prisha edhe atë!

255
00:14:46,316 --> 00:14:48,749
Është në rregull, nënë! Për dashurinë e Zotit,
është në rregull! Cfare... cfare po thua?!

256
00:14:48,799 --> 00:14:51,574
cfare po thua?!

257
00:14:51,624 --> 00:14:52,790
Çfarë do të bëjmë, Can?!

258
00:14:52,840 --> 00:14:55,658
Mos me shiko keshtu! W-Çfarë do të bëjmë?!
Si do ta nxjerrim mamin nga këtu?!

259
00:14:55,708 --> 00:14:57,919
Ajo ka rrëfyer.

260
00:14:57,969 --> 00:14:59,272
Domethënë, nëse nuk do ta kisha bërë,
Mund të bëja diçka por...

261
00:14:59,322 --> 00:15:02,322
...Policia ka në dorë një rrëfim.

262
00:15:02,431 --> 00:15:05,663
Unë do të bëj gjithçka që është e mundur për ta bërë atë
u gjykua pa arrestuar, por...

263
00:15:06,170 --> 00:15:09,170
...As këtë nuk mund ta premtoj.

264
00:15:10,792 --> 00:15:11,692
Nëna...

265
00:15:11,742 --> 00:15:13,395
Pse nuk më thua, hë?

266
00:15:13,445 --> 00:15:16,028
Pse nuk vjen të më thuash?

267
00:15:16,078 --> 00:15:18,478
Oh, nënë, oh! Nuk mund ta besoj!
Çfarë do të bëjmë?

268
00:15:18,528 --> 00:15:19,668
A duhet të marrim një avokat
kriminale apo diçka e tillë...?

269
00:15:19,718 --> 00:15:20,724
Koha juaj ka mbaruar, zotëri.

270
00:15:20,774 --> 00:15:22,785
Hej, prit një minutë. Një sekondë. Një minutë.

271
00:15:22,835 --> 00:15:24,018
Zgjat krahun.

272
00:15:24,068 --> 00:15:26,048
Një minutë, një minutë, një minutë.

273
00:15:26,098 --> 00:15:28,323
Një minutë, një minutë. Një sekondë.

274
00:15:28,373 --> 00:15:30,981
Një minutë, një minutë. zyrtare,
çfarë nevoje ka për gra?

275
00:15:31,031 --> 00:15:32,861
Prisni një sekondë.
Gruaja nuk ka për të ikur askund.

276
00:15:32,911 --> 00:15:34,481
Ai po flet me avokatin e tij këtu!

277
00:15:34,531 --> 00:15:35,861
Më fal, biri im.

278
00:15:35,911 --> 00:15:36,853
Një minutë.

279
00:15:36,903 --> 00:15:38,573
Shh, mos e bëj edhe më të vështirë, biri im.

280
00:15:38,623 --> 00:15:40,131
Një minutë, një minutë.

281
00:15:40,181 --> 00:15:41,408
Zoti im.

282
00:15:41,458 --> 00:15:43,110
Mos u shqetëso, nënë, ne do të të shpëtojmë.

283
00:15:43,160 --> 00:15:44,710
Do të shkojmë edhe në gjykatë, mirë?

284
00:15:44,760 --> 00:15:46,761
Hej, prit një minutë,
As gruan nuk e le të flasë!

285
00:15:46,811 --> 00:15:49,516
Qen! Bëj diçka, thuaj atyre diçka!

286
00:15:49,566 --> 00:15:52,137
Një minutë, një minutë. Mos kini frikë,
Do të shkojmë edhe në gjykatë.

287
00:15:52,187 --> 00:15:55,187
Miq, miq. Është nëna e tij.
Jepuni atyre disa sekonda.

288
00:15:55,589 --> 00:15:56,212
Djali im!

289
00:15:56,262 --> 00:15:58,696
Jo! Mos kini frikë!

290
00:15:58,746 --> 00:16:01,746
Mos ki frikë, në rregull?

291
00:16:02,219 --> 00:16:05,219
mos kini frikë.

292
00:16:05,357 --> 00:16:08,357
mos kini frikë.

293
00:16:27,866 --> 00:16:30,726
Zot, mjaft është mjaft. Mjaft, të lutem. Mjaft.

294
00:16:30,776 --> 00:16:33,776
Mos kini frikë! Mos ki frikë, mirë?!

295
00:16:40,542 --> 00:16:43,542
Mos kini frikë!

296
00:16:59,460 --> 00:17:02,460
Nënë!

297
00:17:02,789 --> 00:17:04,197
Nënë!

298
00:17:04,247 --> 00:17:07,247
Gjithashtu. Hajde, shkojmë, hajde biri im. Hajde.

299
00:17:07,534 --> 00:17:09,249
Adem!

300
00:17:09,299 --> 00:17:12,299
A-a-a-Adem! Dilara!

301
00:17:24,315 --> 00:17:25,883
Dilara.

302
00:17:25,933 --> 00:17:28,672
Kjo është për shkak të tronditjes, ju duhet ta falni atë.

303
00:17:28,722 --> 00:17:29,888
Shiko, nuk ke nevojë të shkosh askund.

304
00:17:29,938 --> 00:17:32,938
Ne do të kujdesemi për të, në rregull?

305
00:17:33,037 --> 00:17:35,861
A do të marrë një dënim të ashpër?

306
00:17:35,911 --> 00:17:38,538
Tani do të dërgohet në gjykatë.

307
00:17:38,588 --> 00:17:41,609
Nuk e di nëse mund ta arrij
u gjykua pa arrest, por...

308
00:17:42,188 --> 00:17:45,188
...Do të bëj gjithçka që është e mundur
marrin një dënim të lehtë. OK?

309
00:17:45,576 --> 00:17:47,275
OK?

310
00:17:47,325 --> 00:17:50,325
Le të shkojmë...

311
00:18:17,467 --> 00:18:20,097
Shiko, të thashë.
Gjithçka fillon dhe mbaron në kokë.

312
00:18:20,147 --> 00:18:22,507
Mashallah! Nuk ke pengesa,
ke bere nje femije...

313
00:18:22,557 --> 00:18:23,417
Mbylle gojën!

314
00:18:23,467 --> 00:18:24,297
Mirë, në rregull.

315
00:18:24,347 --> 00:18:25,597
Por kjo është atmosfera e shtëpisë.

316
00:18:25,647 --> 00:18:27,905
Për shkak të tensionit në shtëpinë ku jetoni...

317
00:18:27,955 --> 00:18:30,824
Nuk është shtëpi, është termocentral, dreqi.

318
00:18:30,874 --> 00:18:33,350
Oh, më shiko, oh sikur të mos kisha punë,
mund te kishe...

319
00:18:33,400 --> 00:18:35,194
...ka treguar për vjehrrën e Osmanit.

320
00:18:35,244 --> 00:18:37,644
Ju lutemi bëni një foto.
Më bëj një foto pa e vënë re ajo.

321
00:18:37,694 --> 00:18:40,037
Betohem se nuk mund ta përshkruaj kurrë.

322
00:18:40,087 --> 00:18:41,267
Dua të them, duhet ta shohësh, zemër.

323
00:18:41,317 --> 00:18:43,809
Duhet t'i shihni të dy
krah për krah me sytë tuaj.

324
00:18:43,859 --> 00:18:44,310
E pabesueshme.

325
00:18:44,360 --> 00:18:45,420
Oh, jam shumë kurioz.

326
00:18:45,470 --> 00:18:48,470
Nuk do ta besoni.

327
00:18:48,663 --> 00:18:50,133
Oh, do të habitesha nëse nuk do të takoheshim.

328
00:18:50,183 --> 00:18:52,844
A duhet ta injorojmë atë?

329
00:18:52,894 --> 00:18:55,705
i premtova.

330
00:18:55,755 --> 00:18:58,755
Begüm, a keni një të dytë?

331
00:19:01,834 --> 00:19:03,514
Më duhet të flas me ju për diçka.

332
00:19:03,564 --> 00:19:07,564
Faruku më pyeti sepse është i zënë,
kështu që natyrshëm duhet ta përcjell tek ju.

333
00:19:07,564 --> 00:19:10,564
Po?

334
00:19:12,971 --> 00:19:15,161
Është angazhim i Osmanit.

335
00:19:15,211 --> 00:19:17,329
Faruku dëshiron të shohë edhe Emirin atje.

336
00:19:17,379 --> 00:19:18,649
Dhe unë po ju them tani që ...

337
00:19:18,699 --> 00:19:20,176
Nëse keni një plan ...

338
00:19:20,226 --> 00:19:21,398
Qoftë i mbarë dhe i bekuar.

339
00:19:21,448 --> 00:19:24,377
Jam shumë i lumtur, por nuk është i disponueshëm,
nuk mund të vijë

340
00:19:24,427 --> 00:19:27,427
Begum!

341
00:19:28,043 --> 00:19:30,850
Gjërat që ke thënë para
dera është ende në mendjen time.

342
00:19:30,900 --> 00:19:33,208
Mos u shqetëso, e kuptova shumë mirë
atë që po përpiqeshit të thoni.

343
00:19:33,258 --> 00:19:35,302
Por nëse ky është problemi juaj...

344
00:19:35,352 --> 00:19:37,158
...të vijë djali në fejesën e dajës.

345
00:19:37,208 --> 00:19:38,048
Domethënë, nëse varet nga unë...

346
00:19:38,098 --> 00:19:40,448
Gjithçka ka të bëjë me ju, apo jo, Süreyya?!
Gjithçka ka të bëjë me ju!

347
00:19:40,498 --> 00:19:41,978
E gjithë bota rrotullohet rreth jush!

348
00:19:42,028 --> 00:19:43,690
Dhe të gjitha temat jeni ju, apo jo?!

349
00:19:43,740 --> 00:19:46,104
Gjithsesi, unë nuk e dërgoj Emirin
vetëm sepse ajo është e mërzitur me ju!

350
00:19:46,154 --> 00:19:47,476
Çfarë tjetër mund të jetë?!

351
00:19:47,526 --> 00:19:49,940
Çfarë tjetër mund të jetë?! A mund të jetë jeta ime?

352
00:19:49,990 --> 00:19:51,437
Nuk munda!

353
00:19:51,487 --> 00:19:54,238
Ju!

354
00:19:54,288 --> 00:19:56,245
Vajza, ajo është plotësisht e fiksuar pas jush!

355
00:19:56,295 --> 00:19:57,384
Nëse ke punë, pse nuk shkon halla?

356
00:19:57,434 --> 00:19:58,171
Unë do të kujdesem për të.

357
00:19:58,221 --> 00:19:59,033
Çfarë lloj qëndrimi është ky?

358
00:19:59,083 --> 00:19:59,963
Një luftë do të shpërthejë!

359
00:20:00,013 --> 00:20:01,903
Asnjë luftë nuk do të shpërthejë!
Unë e di gjuhën tuaj ...

360
00:20:01,953 --> 00:20:04,953
...mos u shqetëso.

361
00:20:12,950 --> 00:20:15,781
Bëra një pyetje të thjeshtë. Pse ndizni?

362
00:20:15,831 --> 00:20:17,611
Unë i thashë shkurt jo, Süreyya, nëse më falni...

363
00:20:17,661 --> 00:20:19,464
Unë u përpoqa të të ndihmoja, Begüm.

364
00:20:19,514 --> 00:20:22,151
Tashmë jam penduar që e kam bërë.

365
00:20:22,201 --> 00:20:23,658
cfare deshironi?

366
00:20:23,708 --> 00:20:25,468
A mund të kthejmë shpinën dhe të largohemi?

367
00:20:25,518 --> 00:20:28,418
Jo, nuk mundemi sepse duhet
të jemi bashkë gjatë gjithë jetës sonë.

368
00:20:28,468 --> 00:20:29,114
Sepse?

369
00:20:29,164 --> 00:20:31,181
Sepse Emiri do të rritet mes nesh të dyve.

370
00:20:31,231 --> 00:20:33,501
Të kërkova një natë, kaq.

371
00:20:33,551 --> 00:20:35,484
Nuk është vetëm një natë, Süreyya!

372
00:20:35,534 --> 00:20:38,534
Ndoshta është një nga të fundit
shtatë netë që do të kaloj me djalin tim!

373
00:20:49,385 --> 00:20:50,747
Nënë!

374
00:20:50,797 --> 00:20:52,644
Mos ki frikë, nënë, ne do të të shpëtojmë!

375
00:20:52,694 --> 00:20:54,881
Unë do t'ju shpëtoj, mos kini frikë. OK?

376
00:20:54,931 --> 00:20:55,911
mos kini frikë.

377
00:20:55,961 --> 00:20:57,112
Tërhiqe, zotëri, tërhiqu.

378
00:20:57,162 --> 00:20:58,054
Një minutë, një minutë!

379
00:20:58,104 --> 00:20:59,044
Unë do të të shpëtoj!

380
00:20:59,094 --> 00:21:00,906
Mirë, vëlla.

381
00:21:00,956 --> 00:21:01,312
Mirë, në rregull.

382
00:21:01,362 --> 00:21:04,174
Mos kini frikë, unë do t'ju shpëtoj. Unë do t'ju shpëtoj.

383
00:21:04,224 --> 00:21:05,424
Mos kini frikë!

384
00:21:05,474 --> 00:21:08,474
Mos kini frikë!

385
00:21:31,553 --> 00:21:32,852
E dëgjuat!

386
00:21:32,902 --> 00:21:33,869
Keni dëgjuar!

387
00:21:33,919 --> 00:21:36,564
Dhe nëse! Ti je arsyeja e zemërimit tim, Süreyya!

388
00:21:36,614 --> 00:21:39,614
Sepse jam lodhur duke u inatosur me veten time!

389
00:21:40,526 --> 00:21:42,816
Sepse ti bëre atë që unë nuk munda ta bëja!

390
00:21:42,866 --> 00:21:44,299
Dhe ju do të vazhdoni ta bëni këtë.

391
00:21:44,349 --> 00:21:46,839
Sepse ndoshta duhet të të lë
gjithë netët e tij për ty...

392
00:21:46,889 --> 00:21:47,799
...dhe largohu.

393
00:21:47,849 --> 00:21:49,832
Ja pse këto shtatë netë të mallkuara...

394
00:21:49,882 --> 00:21:52,317
...Nuk dua të humbas asnjë sekondë prej tyre.

395
00:21:52,367 --> 00:21:56,140
U përpoqa, u përpoqa, u përpoqa!
Provova, provova gjithçka.

396
00:21:56,467 --> 00:21:57,978
Nuk funksionoi!

397
00:21:58,028 --> 00:21:59,144
Nuk funksionoi!

398
00:21:59,194 --> 00:22:02,194
Nuk ia dola!

399
00:22:02,753 --> 00:22:04,724
Ka metastazuar.

400
00:22:04,774 --> 00:22:06,232
Unë kam një tumor në tru!

401
00:22:06,282 --> 00:22:09,282
Më duhet të bëj një operacion!

402
00:22:15,062 --> 00:22:17,606
Është në një...

403
00:22:17,656 --> 00:22:20,656
Është në një vend të tillë ...

404
00:22:21,745 --> 00:22:23,445
Thotë zgjidhni!

405
00:22:23,495 --> 00:22:26,432
Në brirët e një dileme?
Më thotë të zgjedh, Levent!

406
00:22:26,482 --> 00:22:27,804
Zgjidhni!

407
00:22:27,854 --> 00:22:29,274
Nëse nuk bëni operacion, do të vdisni!

408
00:22:29,324 --> 00:22:31,796
Por nëse keni një operacion,
probabiliteti për të qëndruar në tavolinë është shumë i lartë.

409
00:22:31,846 --> 00:22:33,869
Por ai thotë se ka shpresë,
edhe nëse është kaq e vogël.

410
00:22:33,919 --> 00:22:36,397
Ai thotë mbaje atë.
Mundësia për të jetuar, unë ...

411
00:22:36,447 --> 00:22:39,447
Kam bërë një premtim me vetëdije.

412
00:22:41,278 --> 00:22:44,278
I kam premtuar Emirit, nuk mund ta lë.

413
00:22:44,326 --> 00:22:45,161
une...

414
00:22:45,211 --> 00:22:46,905
I premtova.

415
00:22:46,955 --> 00:22:48,735
Unë i premtova atij.

416
00:22:48,785 --> 00:22:49,785
Unë ju premtova!

417
00:22:49,835 --> 00:22:52,835
Nuk mund ta lë!

418
00:22:55,308 --> 00:22:58,308
Unë nuk mund t'i besoj askujt.

419
00:22:58,448 --> 00:23:00,413
Unë nuk mund të largohem.

420
00:23:00,463 --> 00:23:03,463
i premtova.

421
00:23:26,001 --> 00:23:27,186
Zonja Esma, mirë se erdhe.

422
00:23:27,236 --> 00:23:29,901
Mirë se vini.

423
00:23:29,951 --> 00:23:32,951
Zonja Esma, mirë se erdhe.

424
00:23:35,468 --> 00:23:38,081
O Ibrahim...

425
00:23:38,131 --> 00:23:41,395
Shpresojmë më vonë, më vonë. Shpresojmë.

426
00:23:41,885 --> 00:23:44,450
Shpresojmë. Ju lutem.

427
00:23:44,500 --> 00:23:46,540
Oh, fëmijë.

428
00:23:46,590 --> 00:23:48,340
Zonja Esma, mirë se erdhe.

429
00:23:48,390 --> 00:23:51,390
Të rinjtë...

430
00:23:52,250 --> 00:23:55,250
A po të puthin dorën?

431
00:24:04,299 --> 00:24:05,602
Mirë se vini.

432
00:24:05,652 --> 00:24:08,652
Oh, a jeni edhe ju këtu?

433
00:24:23,336 --> 00:24:25,582
Doja të shpërndaja arin kështu.

434
00:24:25,632 --> 00:24:28,343
Ndihesh si pjesë
të rrethit të Sulltanit.

435
00:24:28,393 --> 00:24:30,730
Jemi si në xhirimet e një filmi të periudhës.

436
00:24:30,780 --> 00:24:32,213
Shumë ekscentrike.

437
00:24:32,263 --> 00:24:34,423
Ajo që ju e quani ekscentrike...

438
00:24:34,473 --> 00:24:37,473
...është një traditë e familjes Boran
katërqind vjet...

439
00:24:37,697 --> 00:24:38,787
Katërqind vjet?!

440
00:24:38,837 --> 00:24:40,235
po tallesh.

441
00:24:40,285 --> 00:24:42,821
Si mund të ktheheshit kaq larg?

442
00:24:42,871 --> 00:24:44,412
Katërqind vjet?!

443
00:24:44,462 --> 00:24:47,462
Nuk mbaj mend asgjë para gjyshit tim,
sinqerisht.

444
00:24:50,797 --> 00:24:52,194
Oh, më lejoni ta marr.

445
00:24:52,244 --> 00:24:54,461
Sot do të jetë shumë e vështirë,
me vjen mire qe erdhe.

446
00:24:54,511 --> 00:24:56,881
Të hodha topin dje në mënyrë që
Do ta largoni nga fusha por...

447
00:24:56,931 --> 00:24:59,024
...ke thënë tradita, gjëra...

448
00:24:59,074 --> 00:25:01,989
Epo, si duhej ta dija?
E bëra që nëna jote të mos mërzitej.

449
00:25:02,039 --> 00:25:03,439
Oh jo, jam në dietë.

450
00:25:03,489 --> 00:25:06,489
Nuk është e lehtë të jesh i tillë.

451
00:25:07,703 --> 00:25:10,010
Nëpër të trashë dhe të hollë.

452
00:25:10,060 --> 00:25:11,609
Kisha shumë frikë.

453
00:25:11,659 --> 00:25:14,659
me vjen mire qe erdhe.

454
00:25:18,032 --> 00:25:20,016
O zot, çfarë është kjo?

455
00:25:20,066 --> 00:25:23,116
Shikoni Esma.
Ajo është e gjitha e fryrë, e gjora.

456
00:25:25,028 --> 00:25:28,028
Zoti im, ti nuk mund të konkurrosh me këtë.

457
00:25:28,609 --> 00:25:31,382
Ishte e jotja atje?

458
00:25:31,432 --> 00:25:33,324
Pse është "e imja"?

459
00:25:33,374 --> 00:25:36,374
nuk isha,
minx shkoi për të inspektuar degën.

460
00:25:36,501 --> 00:25:37,135
DHE?

461
00:25:37,185 --> 00:25:39,797
Dhe ai vend është këtu afër. e di.

462
00:25:39,847 --> 00:25:42,255
Këtu do të vonohesh disi.

463
00:25:42,305 --> 00:25:44,303
Dhe unë do të shkoj t'i tregoj
për atë vajzë çfarë mendoj unë.

464
00:25:44,353 --> 00:25:45,753
Shko, vendose në vendin e saj.

465
00:25:45,803 --> 00:25:47,405
Ai u largua nga shtëpia.

466
00:25:47,455 --> 00:25:49,304
Përndryshe,
E dija se çfarë do t'i bëja.

467
00:25:49,354 --> 00:25:50,850
Qëndro larg kësaj, nënë!

468
00:25:50,900 --> 00:25:54,182
Unë do të kujdesem për të.
Si do ta shpëtoj Esmën...

469
00:25:54,182 --> 00:25:55,555
...kjo është ajo që po mendoj.

470
00:25:55,605 --> 00:25:58,047
E dashura ime, a mund të të shohë Esma?

471
00:25:58,097 --> 00:26:00,215
Shko, shko, fol.

472
00:26:00,265 --> 00:26:02,391
Gruaja nuk është në gjendje të të shohë.

473
00:26:02,441 --> 00:26:05,333
Nënë!

474
00:26:05,383 --> 00:26:07,492
Nënë e dashur.

475
00:26:07,542 --> 00:26:08,482
Nënë e dashur.

476
00:26:08,532 --> 00:26:10,173
Ada ka disa nevoja.

477
00:26:10,223 --> 00:26:13,223
Më lër të kujdesem për ta dhe do të kthehem,
te arrij.

478
00:26:15,092 --> 00:26:17,781
Kjo punë manuale, këto dantella.

479
00:26:17,831 --> 00:26:20,831
Shume bukur.

480
00:26:27,788 --> 00:26:30,788
Në hundë po më arrin aroma e molle.

481
00:26:30,816 --> 00:26:32,242
Burcu, shiko.

482
00:26:32,292 --> 00:26:35,109
Do ta veshësh këtë dhe do ta tregosh mua. A premton?

483
00:26:35,159 --> 00:26:35,848
Mirë, nënë.

484
00:26:35,898 --> 00:26:36,728
Pra, do ta veshësh?

485
00:26:36,778 --> 00:26:39,524
Mirë, nënë, le të shkojmë.

486
00:26:39,574 --> 00:26:41,481
Zonja Siren, nuk doni të hyni?

487
00:26:41,531 --> 00:26:44,531
sigurisht.

488
00:26:53,498 --> 00:26:54,270
Mirë se vini.

489
00:26:54,320 --> 00:26:55,599
Po?

490
00:26:55,649 --> 00:26:58,649
Unë dua një gjurmë dore.

491
00:27:04,772 --> 00:27:07,772
Fatkeqësisht, nuk ka mbetur asnjë gjurmë dore.
A do t'i japim atij një grup gjurmësh?

492
00:27:08,284 --> 00:27:09,487
Shumë i zgjuar.

493
00:27:09,537 --> 00:27:12,123
Këmbët në vend të duarve?

494
00:27:12,173 --> 00:27:13,767
A është e njëjta gjë?

495
00:27:13,817 --> 00:27:15,222
Ne mund ta sjellim nëse dëshironi.

496
00:27:15,272 --> 00:27:18,272
Jo, nuk do të doja ta shqetësoja fare.

497
00:27:18,820 --> 00:27:20,409
A janë ato organike?

498
00:27:20,459 --> 00:27:22,470
Në to shkruhet; Janë të gjitha organike.

499
00:27:22,520 --> 00:27:23,669
Oh, më vjen shumë keq.

500
00:27:23,719 --> 00:27:25,132
Si mund ta pyesja këtë?

501
00:27:25,182 --> 00:27:27,413
Më duhet të kaloj dyzet orë duke e lexuar këtë,
drejtë?

502
00:27:27,463 --> 00:27:29,505
Vetëm për të ditur nëse janë organike apo jo?

503
00:27:29,555 --> 00:27:32,555
Çfarë pune keni këtu, gjithsesi?

504
00:27:38,147 --> 00:27:39,094
Ja, shikoni këtë.

505
00:27:39,144 --> 00:27:42,144
A është ky edhe dy vjeç?

506
00:27:49,127 --> 00:27:50,497
Ashtu si ky produkt i yni
Është shumë popullor...

507
00:27:50,547 --> 00:27:52,621
...nuk kemi mbetur në magazinë tani.

508
00:27:52,671 --> 00:27:54,145
Më ke parë gabim?

509
00:27:54,195 --> 00:27:54,939
Pra...

510
00:27:54,989 --> 00:27:57,370
Mendoj se ke bërë diçka marrëzi, apo jo?

511
00:27:57,420 --> 00:27:58,339
E pashë gabim?

512
00:27:58,389 --> 00:28:00,189
Pse të shikoj gabim, zonjë?

513
00:28:00,239 --> 00:28:01,668
A po më bërtet?

514
00:28:01,718 --> 00:28:03,658
A nuk ka njeri më të autorizuar se ju,
si një menaxher apo diçka?

515
00:28:03,708 --> 00:28:05,868
Ju as nuk dini si
bisedoni me një klient!

516
00:28:05,918 --> 00:28:06,442
Sa e vrazhdë!

517
00:28:06,492 --> 00:28:09,492
A ka ndonjë problem? Ju lutem më lejoni t'ju ndihmoj.

518
00:28:14,198 --> 00:28:15,104
E dashur, mund të shkosh.

519
00:28:15,154 --> 00:28:16,377
Personi që kërkoja...

520
00:28:16,427 --> 00:28:19,427
Personi më i autorizuar se ju...

521
00:28:20,103 --> 00:28:21,975
Oh, më lër të shoh.

522
00:28:22,025 --> 00:28:24,399
Vajza ndihmëse.

523
00:28:24,449 --> 00:28:27,256
Vajza ndihmëse e burrit tim, apo jo?

524
00:28:27,306 --> 00:28:28,862
Po, zonja Ipek. Mirë se vini.

525
00:28:28,912 --> 00:28:30,584
I kënaqur që jam këtu.

526
00:28:30,634 --> 00:28:32,026
Ata thanë se ai u largua.

527
00:28:32,076 --> 00:28:33,170
Ata thanë se e pushuan nga puna.

528
00:28:33,220 --> 00:28:36,111
Ata thanë se ai u largua nga Bursa. E tha Gul.

529
00:28:36,161 --> 00:28:37,321
Kjo ishte arsyeja që u largova.

530
00:28:37,371 --> 00:28:38,929
Por kur erdhi në këtë vend,
ndërrova mendje.

531
00:28:38,979 --> 00:28:40,642
Një vendim shumë korrekt.

532
00:28:40,692 --> 00:28:43,594
Për dikë që as nuk e bën
a mund te sillni kafe...

533
00:28:43,644 --> 00:28:44,644
...kjo është një punë me shumë autoritet.

534
00:28:44,694 --> 00:28:47,694
Po te isha ne vendin tend,
Unë do të kisha bërë të njëjtën gjë.

535
00:28:47,962 --> 00:28:50,263
A ka ndonjë gjë që mund t'ju ndihmoj këtu?

536
00:28:50,313 --> 00:28:51,992
Nr.

537
00:28:52,042 --> 00:28:53,814
Gjithëpërfshirëse...

538
00:28:53,864 --> 00:28:55,675
Një person i sjellshëm, mendoj, apo jo?

539
00:28:55,725 --> 00:28:56,633
Çfarë është kjo?

540
00:28:56,683 --> 00:28:58,397
A është kjo një shenjë se sa i kuptueshëm jam...

541
00:28:58,447 --> 00:29:00,468
...apo sa i sjellshëm jam?

542
00:29:00,518 --> 00:29:03,378
Duket sikur nuk ke çfarë të bësh këtu,
prandaj le t'ju përcjellim jashtë.

543
00:29:03,428 --> 00:29:05,081
Oh, "vajza e mirë".

544
00:29:05,131 --> 00:29:07,605
Ai u zemërua, u zhgënjye.

545
00:29:07,655 --> 00:29:09,247
Çfarë po bën?

546
00:29:09,297 --> 00:29:11,349
A sillesh keshtu edhe me burrin tim...

547
00:29:11,399 --> 00:29:14,399
...duke luajtur vajzën e bukur dhe të mirë, a?

548
00:29:15,058 --> 00:29:16,058
Siguria!

549
00:29:16,108 --> 00:29:17,900
A të bie edhe ai për ty?

550
00:29:17,950 --> 00:29:19,309
A ju beson me naivitet?

551
00:29:19,359 --> 00:29:20,302
A duhet të të besoj edhe unë tani?

552
00:29:20,352 --> 00:29:21,468
Kështu mendoni?

553
00:29:21,518 --> 00:29:22,787
Siguria!

554
00:29:22,837 --> 00:29:23,916
Kush mendoni se jeni?!

555
00:29:23,966 --> 00:29:25,008
Ha!

556
00:29:25,058 --> 00:29:26,408
kush je ti?!

557
00:29:26,458 --> 00:29:28,768
kush je ti?! Mendon se mund të më pushosh nga puna?!

558
00:29:28,818 --> 00:29:30,529
Nxirre zonjën jashtë, të lutem!
Grua e vrazhdë dhe e pamoralshme!

559
00:29:30,579 --> 00:29:31,432
Ju!

560
00:29:31,482 --> 00:29:33,272
Ti, nëse ke pak krenari...

561
00:29:33,322 --> 00:29:35,143
...do të largoheshe vetë nga këtu!

562
00:29:35,193 --> 00:29:36,251
Më dëgjuat?!

563
00:29:36,301 --> 00:29:37,551
Apo duhet ta tregoj ty?!

564
00:29:37,601 --> 00:29:40,601
Çfarë është kjo, flirtim me të martuar
që ka familje dhe fëmijë!

565
00:29:40,737 --> 00:29:42,238
Grua e vrazhdë, ti!

566
00:29:42,288 --> 00:29:43,829
Unë kam një vajzë, një vajzë!

567
00:29:43,879 --> 00:29:45,393
Hej, le të shkojë!

568
00:29:45,443 --> 00:29:47,151
Lëreni të shkojë!

569
00:29:47,201 --> 00:29:50,068
Kush mendoni se jeni?!
Kush je ti qe me prek mua?!

570
00:29:50,118 --> 00:29:51,960
Mundesh vetëm me mbetjet e mia...

571
00:29:52,010 --> 00:29:54,388
Mund të mbledhësh vetëm mbetjet e mia!

572
00:29:54,438 --> 00:29:57,438
Më dëgjuat?! Vetëm nëse e lejoj!

573
00:29:58,140 --> 00:30:01,170
Të paralajmërova edhe ty, shko gjej një punë të re!
Largohu nga këtu!

574
00:30:01,170 --> 00:30:03,917
A e dini kush është shefi juaj?
Ai është shoku im!

575
00:30:03,967 --> 00:30:06,967
Grua e vrazhdë!

576
00:30:14,973 --> 00:30:16,677
Përshëndetje!

577
00:30:16,727 --> 00:30:18,491
I dashur Gulbin.

578
00:30:18,541 --> 00:30:21,541
Më duhet të të shoh urgjentisht,
jeni ne dispozicion? ku jeni ju?

579
00:30:23,063 --> 00:30:23,973
Ha!

580
00:30:24,023 --> 00:30:27,023
Mirë, e mrekullueshme. Unë jam duke shkuar tani.

581
00:30:27,165 --> 00:30:30,165
Mirë, e dashur.

582
00:30:31,012 --> 00:30:32,007
pershendetje.

583
00:30:32,057 --> 00:30:33,617
Oh, unë jam gati për të fikët tani.

584
00:30:33,667 --> 00:30:35,417
Na duhej vetëm një mantel dantelle.

585
00:30:35,467 --> 00:30:37,491
Çfarë është kjo, si të pajisësh një të varfër?

586
00:30:37,541 --> 00:30:39,771
Pse na interesojnë atletet
të dashurit apo kompleti i tij për rruajtje?

587
00:30:39,821 --> 00:30:41,681
Pse kujdesen për të brendshmet tuaja?

588
00:30:41,731 --> 00:30:42,881
Ne ju blejmë brekë, brekë!

589
00:30:42,931 --> 00:30:45,931
A do të blejë e gjithë familja brekë?
Nënë! Jini të qetë.

590
00:30:47,078 --> 00:30:48,158
I dashur Osman, mirë se erdhe.

591
00:30:48,208 --> 00:30:48,568
I kënaqur që jam këtu.

592
00:30:48,618 --> 00:30:48,868
si jeni?

593
00:30:48,918 --> 00:30:49,371
Unë jam mirë dhe ju?

594
00:30:49,421 --> 00:30:52,421
Nusja. Mirë se vini. pershendetje.

595
00:30:58,186 --> 00:31:01,186
pershendetje. Mirë se vini.

596
00:31:06,534 --> 00:31:09,147
Fuat, sill kompletet e pasqyrës.

597
00:31:09,197 --> 00:31:12,197
Sigurisht, zotëri.

598
00:31:15,809 --> 00:31:18,475
E përgatitur enkas për ju...

599
00:31:18,525 --> 00:31:19,942
...paraqitur për shikimin tuaj...

600
00:31:19,992 --> 00:31:22,992
...është shumë e bukur.

601
00:31:23,209 --> 00:31:24,169
Zotëri.

602
00:31:24,219 --> 00:31:26,518
nëntëqind e njëzet e pesë
argjend i pastër...

603
00:31:26,568 --> 00:31:28,319
...e qëndisur me diamante.

604
00:31:28,369 --> 00:31:31,369
Arsyeja?

605
00:31:33,042 --> 00:31:33,803
Zakon.

606
00:31:33,853 --> 00:31:35,960
Një peshqir dantelle?

607
00:31:36,010 --> 00:31:37,715
Emri i saj është bathrobe.

608
00:31:37,765 --> 00:31:40,411
E dashur, çfarë rëndësie ka?
Kishte edhe pantofla me gëzof...

609
00:31:40,461 --> 00:31:42,361
...e kemi vënë edhe një pendë...

610
00:31:42,411 --> 00:31:44,951
...dmth,
A nuk janë këto gjëra që ne nuk do t'i përdorim kurrë?

611
00:31:45,001 --> 00:31:47,183
Nuk e kuptoj pse
ne po e shohim këtë.

612
00:31:47,233 --> 00:31:50,343
Sepse nuk mund të ketë një pantallona nusesh pa një grup furçash,
për atë.

613
00:31:51,079 --> 00:31:52,716
Zoti im.

614
00:31:52,766 --> 00:31:54,824
Jo, jo, është pantallona.

615
00:31:54,874 --> 00:31:56,157
Në Bursa...

616
00:31:56,207 --> 00:32:01,042
...a është mëkat të kesh një pasqyrë grimi
normale ne dhomen e gjumit zonja Esma?

617
00:32:04,721 --> 00:32:07,491
Por nënë, shiko,
A nuk janë shumë të bukura? Unë i doja ata.

618
00:32:07,541 --> 00:32:09,776
Në fakt, as që e di
cilin të zgjidhni tani.

619
00:32:09,826 --> 00:32:11,734
Me fal, por e dashur Burcu...

620
00:32:11,784 --> 00:32:13,662
...a mund të vini në vete ju lutem?

621
00:32:13,712 --> 00:32:14,580
Domethënë...

622
00:32:14,630 --> 00:32:16,610
Për gjërat që thjesht do të blini dhe mbani,
pa i parë fare...

623
00:32:16,660 --> 00:32:18,570
...a jeni vërtet i sigurt që dëshironi
kaloni gjysmë dite këtu...

624
00:32:18,620 --> 00:32:21,620
...për këtë?

625
00:32:30,934 --> 00:32:35,778
Nënë, meqenëse nuk jetoni me mua prej vitesh,
Ju supozoni se nuk i dua, por mendoj se janë shumë të bukura.

626
00:32:35,778 --> 00:32:38,789
Gjithashtu, meqenëse nuk do t'i përdorni ato,
Nuk mendoj se ka problem.

627
00:32:39,319 --> 00:32:40,878
Unë nuk do t'i përdor ato, por ...

628
00:32:40,928 --> 00:32:42,598
...si do t'i përdorni ato,
vajza ime?

629
00:32:42,648 --> 00:32:44,078
Kjo as nuk do t'i stilojë flokët.

630
00:32:44,128 --> 00:32:45,248
Nënë, çfarë po bën?

631
00:32:45,298 --> 00:32:46,877
Një furçë rrobash!

632
00:32:46,927 --> 00:32:49,637
Cepi- Nëna,
do ikje nga këtu...

633
00:32:49,687 --> 00:32:52,303
...për të kërkuar fustane, apo jo?

634
00:32:52,353 --> 00:32:53,455
po.

635
00:32:53,505 --> 00:32:55,093
A është ve-fustani këtu?

636
00:32:55,143 --> 00:32:56,998
Le të blejmë këto me shkëlqim...

637
00:32:57,048 --> 00:32:59,422
...lloji kaftan?

638
00:32:59,472 --> 00:33:02,472
Një bindalli për natën me këna...

639
00:33:07,562 --> 00:33:10,562
Në atë rast,
Unë do të shkoj te vëllai Harun dhe do të merrem me punën time.

640
00:33:10,654 --> 00:33:13,347
Më pas do të hamë darkë së bashku.

641
00:33:13,397 --> 00:33:16,228
Më pas do të shkojmë te Mjeshtri Aram.

642
00:33:16,278 --> 00:33:17,297
Ne do ta bëjmë atë.

643
00:33:17,347 --> 00:33:18,424
Mirë, le ta bëjmë atë.

644
00:33:18,474 --> 00:33:21,501
Atëherë unë do t'i shpejtoj ato detyra,
Le të sulmojmë nga të dyja anët. OK?

645
00:33:21,501 --> 00:33:24,501
Mirë, shkëlqyeshëm.

646
00:33:28,538 --> 00:33:30,154
I dashur Garip,

647
00:33:30,204 --> 00:33:32,942
Po dashuria ime.

648
00:33:32,992 --> 00:33:35,876
Po argëtohemi shumë. As që mund ta imagjinoni.

649
00:33:35,926 --> 00:33:38,926
si je e dashur?

650
00:33:39,749 --> 00:33:42,749
Po mundohem të pajtohem me një
kompani katering për nesër.

651
00:33:43,005 --> 00:33:44,615
I dërgova një menu në telefonin e Burçës...

652
00:33:44,665 --> 00:33:47,730
...hidhini një sy dhe më tregoni vendimin tuaj.
Unë mendoj se i treti duket mirë.

653
00:33:53,047 --> 00:33:56,047
Le të sigurohemi që është i pastër, mirë?

654
00:33:56,265 --> 00:33:59,265
Sepse dukesh shumë e bukur me të,
për atë.

655
00:34:01,050 --> 00:34:02,598
O sirena...

656
00:34:02,648 --> 00:34:05,648
Mendova se do të shkonit
thuaj diçka të rëndësishme.

657
00:34:06,766 --> 00:34:08,685
Tani thuaj Burcu...

658
00:34:08,735 --> 00:34:10,424
...hidhini një sy kësaj liste.

659
00:34:10,474 --> 00:34:13,239
Thuaji që e kalova edhe të tretën.

660
00:34:13,289 --> 00:34:17,799
thuaji atij. Ju djema merrni vendimin tuaj, mirë?
Hajde. Hej, mos e mërzit shumë vajzën!

661
00:34:17,799 --> 00:34:19,373
Hej? Çfarë do të vesh?

662
00:34:19,423 --> 00:34:21,663
Unë kam një fustan që e kam sjellë
shumë Nju Jork...

663
00:34:21,713 --> 00:34:25,110
...është pak zbuluese,
por nuk ka rëndësi. Eshte shume e bukur...

664
00:34:25,110 --> 00:34:26,888
Esma?

665
00:34:26,938 --> 00:34:29,938
Çfarë bollëk është kjo, për hir të Zotit?

666
00:34:31,142 --> 00:34:33,743
A është kjo një bisedë telefonike
e një gruaje të divorcuar?

667
00:34:33,793 --> 00:34:36,793
Kaq shumë lëkundje, aq shumë lëkundje...

668
00:34:36,916 --> 00:34:39,744
Le të themi se ai është një person unik.

669
00:34:39,794 --> 00:34:42,388
Mirupafshim, fëmijë, mirupafshim.

670
00:34:42,438 --> 00:34:44,586
Garip ju dërgon përshëndetje.

671
00:34:44,636 --> 00:34:45,711
Ai është gjithashtu mjaft nervoz.

672
00:34:45,761 --> 00:34:47,336
Ai nuk ka qenë kurrë burrë për këto gjëra,
por...

673
00:34:47,386 --> 00:34:48,557
Është e qartë se ai po e merr shumë seriozisht.

674
00:34:48,607 --> 00:34:49,495
Ai ka bërë të gjitha përgatitjet...

675
00:34:49,545 --> 00:34:52,545
...organizoi ushqimin,
dhe pyesni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

676
00:34:52,951 --> 00:34:55,559
A ka ndonjë zakon të ri për të cilin duhet të di?

677
00:34:55,609 --> 00:34:57,780
Si të thyejmë granatat
te dera apo diçka e tillë.

678
00:34:57,830 --> 00:35:00,830
Domethënë, a duhet t'i tregoj shtëpisë
që i ka gati granatat?

679
00:35:01,186 --> 00:35:04,186
Po argëtohesh shumë me ne, e kuptoj.

680
00:35:04,208 --> 00:35:05,756
e kuptoj.

681
00:35:05,806 --> 00:35:09,180
Por edhe traditat edhe ime
Fëmijët janë shumë të rëndësishëm për mua.

682
00:35:09,727 --> 00:35:12,047
Unë i rrita fëmijët e mi në mënyrën më të mirë që dija se si...

683
00:35:12,097 --> 00:35:14,961
...dhe secili u bë një diamant.

684
00:35:15,011 --> 00:35:17,053
Gjithashtu, gjëja më e rëndësishme...

685
00:35:17,103 --> 00:35:20,223
...kanë inteligjencë emocionale,
Si ta kuptoni personin që keni përballë.

686
00:35:22,101 --> 00:35:23,972
Edhe vajza jonë është e tillë.

687
00:35:24,022 --> 00:35:27,312
Dua të them se ajo u rrit me babanë e saj...

688
00:35:27,312 --> 00:35:30,312
...ka qenë shumë e përshtatshme për
zhvillimin e karakterit të tij.

689
00:35:31,998 --> 00:35:35,248
Dhe kjo përpjekje e juaja për t'ju parë
superior ndaj atyre që ju rrethojnë -...

690
00:35:35,248 --> 00:35:37,349
Oh, më fal. Na vjen keq.

691
00:35:37,399 --> 00:35:40,399
Më duhet t'i përgjigjem kësaj, është shumë e rëndësishme.

692
00:35:40,676 --> 00:35:42,716
Po?

693
00:35:42,766 --> 00:35:45,766
Kjo më ka mbetur jashtë.

694
00:35:54,331 --> 00:35:55,423
vajzat.

695
00:35:55,473 --> 00:35:57,564
Lart është një fushë beteje.

696
00:35:57,614 --> 00:36:01,244
Zonja Esma e zbrazi të gjithë dollapin,
Jam i lodhur nga mbledhja e të gjithave.

697
00:36:01,984 --> 00:36:04,273
Shiko, po e shkruaj këtu.

698
00:36:04,323 --> 00:36:06,785
Zonja Esma,
duke menduar se ai do të konkurrojë me këtë grua ...

699
00:36:06,835 --> 00:36:08,370
...botoksi do të bëhet
dhe do të kthehet kështu.

700
00:36:08,420 --> 00:36:09,705
Oh jo, çfarë tjetër!

701
00:36:09,755 --> 00:36:11,980
Pikërisht, çfarë tjetër,
sepse botoksi nuk do ta shpëtojë më.

702
00:36:12,030 --> 00:36:13,843
Pyes veten nëse do të hyjë
kjo dhe ajo pjese...

703
00:36:13,893 --> 00:36:16,893
...do të shtrijë çdo pjesë të vetes
dhe do të kthehet kështu.

704
00:36:17,705 --> 00:36:18,433
Si?

705
00:36:18,483 --> 00:36:19,053
Pra.

706
00:36:19,103 --> 00:36:21,173
Nurgul.

707
00:36:21,223 --> 00:36:22,506
Nurgul.

708
00:36:22,556 --> 00:36:24,409
si ishte ajo?

709
00:36:24,459 --> 00:36:26,865
Motra, dua të them,
Si do të konkurrojë motra me atë grua?

710
00:36:26,915 --> 00:36:28,215
E patë gruan, ajo është si një shkëmb.

711
00:36:28,265 --> 00:36:31,265
Edhe nervat më janë shkatërruar, sinqerisht.

712
00:36:31,450 --> 00:36:32,863
Pyes veten se si e mashtroi burri.

713
00:36:32,913 --> 00:36:34,813
Epo, vajza,
burri ndoshta ishte i ri kur u martua!

714
00:36:34,863 --> 00:36:35,883
Motra, çfarëdo që të ndodhë...

715
00:36:35,933 --> 00:36:37,497
Burri ishte mbi dyzet,
A nuk e keni parë gruan...

716
00:36:37,547 --> 00:36:39,397
... Unë them,
Ai mori një grua si modele, një mikeshë!

717
00:36:39,447 --> 00:36:41,307
Epo, çfarë na intereson ne?

718
00:36:41,357 --> 00:36:43,550
Për më tepër, gruaja nuk i përshtatet zonjës Esma.

719
00:36:43,600 --> 00:36:46,076
Ata janë divorcuar, nuk janë më.

720
00:36:46,126 --> 00:36:49,126
po.

721
00:36:49,363 --> 00:36:52,503
Sepse gruaja duhej
pranoni mizorinë e gravitetit.

722
00:36:52,503 --> 00:36:55,503
Unë do të kujdesem për të tani.

723
00:37:05,670 --> 00:37:08,670
Po, po. Unë mora përgjegjësinë.

724
00:37:17,566 --> 00:37:21,566
Çfarë po bën? Dikush do të na shohë!
Pse më vini në një situatë të vështirë çdo herë?

725
00:37:21,566 --> 00:37:22,589
Është ftohtë.

726
00:37:22,639 --> 00:37:24,319
Vëre këtë fillimisht, pastaj më qorto.

727
00:37:24,369 --> 00:37:27,369
Murat, jam shumë i lodhur tashmë. Unë jam i mërzitur.

728
00:37:27,827 --> 00:37:29,126
Keq!

729
00:37:29,176 --> 00:37:31,847
Çfarë do nga unë, çfarë?

730
00:37:31,897 --> 00:37:34,897
Jo, ju thashë jo.
Pse nuk dëshiron ta kuptosh, Murat?

731
00:37:35,822 --> 00:37:39,822
Ndërsa unë vdisja për ty, ti më the:
“Nuk mund ta humb jetën për një natë, më vjen keq”.

732
00:37:40,500 --> 00:37:42,784
E mbani mend këtë kur trillimet të mbarojnë, mirë?

733
00:37:42,834 --> 00:37:45,834
Sepse kështu bëj
kur pothuajse te besova.

734
00:37:46,580 --> 00:37:49,850
Shiko, unë nuk vrapoj më,
dhe ti pusho së ndjekuri mua, ndalo!

735
00:37:50,053 --> 00:37:51,579
Lëreni lojën tani.

736
00:37:51,629 --> 00:37:52,461
Keq!

737
00:37:52,511 --> 00:37:53,888
Unë nuk jam duke luajtur.

738
00:37:53,938 --> 00:37:55,549
Unë nuk jam duke luajtur.

739
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
Për një herë, mos ik, dëgjo!

740
00:38:00,724 --> 00:38:02,680
Më shiko në sy.

741
00:38:02,730 --> 00:38:04,617
Më shiko në sy, Bade.

742
00:38:04,667 --> 00:38:07,667
Më shiko në sy.

743
00:38:09,925 --> 00:38:12,925
me vjen keq.

744
00:38:13,781 --> 00:38:16,781
me vjen keq.

745
00:38:16,834 --> 00:38:19,834
Mendon se nuk kam vuajtur, a?

746
00:38:19,863 --> 00:38:22,863
Mendon se nuk u pendova si qen?

747
00:38:22,941 --> 00:38:25,941
E arrita lehtësisht në këtë propozim?

748
00:38:26,331 --> 00:38:29,331
A e pranova lehtësisht atë që ndjeva?

749
00:38:32,879 --> 00:38:34,546
Po, kam ikur.

750
00:38:34,596 --> 00:38:36,384
Unë nuk shkova në shtëpi.

751
00:38:36,434 --> 00:38:39,676
Madje u përpoqa të gjeja të tjerë,
por nuk funksionoi. Nuk punon.

752
00:38:41,485 --> 00:38:44,485
E di përgjegjësinë e madhe
Çfarë i mban këto duar?

753
00:38:45,171 --> 00:38:48,171
Unë jam gjithashtu i vetëdijshëm se nuk mundem
merrni një vendim të papritur.

754
00:38:49,606 --> 00:38:52,352
E peshova një mijë herë
para se të vij te ti, Bade.

755
00:38:52,402 --> 00:38:53,455
Nuk është një reagim.

756
00:38:53,505 --> 00:38:56,074
Nuk është një trill.

757
00:38:56,124 --> 00:38:58,947
Unë jam i dashuruar me ty, Bade.

758
00:38:58,997 --> 00:39:01,654
Unë jam i dashuruar me ju.

759
00:39:01,704 --> 00:39:04,108
Dhe nuk mund të të humbas.

760
00:39:04,158 --> 00:39:06,976
Dhe ju kërkoj me gjithë zemër.

761
00:39:07,026 --> 00:39:10,026
Të lutem, do të martohesh me mua?

762
00:39:21,976 --> 00:39:23,441
Murat, unë...

763
00:39:23,491 --> 00:39:27,491
...u kam premtuar të gjithëve,
Nuk mund të zhgënjej askënd.

764
00:39:27,491 --> 00:39:30,491
Unë kam shkollë,
Nuk mund ta shikoj motrën Sureyya në fytyrë.

765
00:39:30,631 --> 00:39:33,631
Epo, mbi të gjitha,
Nuk e shikoj dot veten në fytyrë.

766
00:39:34,017 --> 00:39:35,695
Ne do të studiojmë së bashku.

767
00:39:35,745 --> 00:39:38,638
Kush ju tha të lini shkollën?

768
00:39:38,688 --> 00:39:40,631
Ju do të hyni gjithsesi këtë vit.

769
00:39:40,681 --> 00:39:42,997
Duke ikur,
I jep të gjithëve një atak në zemër?

770
00:39:43,047 --> 00:39:44,192
Duke ikur?

771
00:39:44,242 --> 00:39:46,311
Pse duhet të ikim, Bade?

772
00:39:46,361 --> 00:39:47,942
Unë do të vij me nënën time ...

773
00:39:47,992 --> 00:39:49,262
...dhe unë do të kërkoj dorën tënde siç duhet.

774
00:39:49,312 --> 00:39:50,300
Unë?

775
00:39:50,350 --> 00:39:51,630
E motrës Nurgul dhe të tjerëve?

776
00:39:51,680 --> 00:39:51,980
po.

777
00:39:52,030 --> 00:39:53,262
Zonja Esma?

778
00:39:53,312 --> 00:39:55,855
Murat, jo, për hir të Zotit.

779
00:39:55,905 --> 00:39:58,590
Edhe nëse nëna ime rebelohet, ajo do të pranojë.

780
00:39:58,640 --> 00:40:01,640
Le të qëndrojë e gjithë shtëpia para meje,
Nuk është asgjë për mua, vajzë.

781
00:40:01,660 --> 00:40:04,660
Unë kam marrë vendimin tim.

782
00:40:04,752 --> 00:40:07,752
Tani ju duhet të merrni një vendim.

783
00:40:07,892 --> 00:40:10,892
Do të më jepni një shans më shumë?

784
00:40:11,727 --> 00:40:14,727
A jeni me mua për t'i sfiduar ata?

785
00:40:18,738 --> 00:40:20,353
O motër Nurgul!

786
00:40:20,403 --> 00:40:23,097
Po, motra Nurgul?

787
00:40:23,147 --> 00:40:26,147
Unë po vij, motër Nurgul, eh,
Mbylle telefonin tani, sapo erdha.

788
00:40:31,386 --> 00:40:33,247
Bade.

789
00:40:33,297 --> 00:40:36,297
Mendoni për këtë dhe më pas vendosni, mirë?

790
00:40:52,158 --> 00:40:55,158
me vjen keq.

791
00:40:56,739 --> 00:40:59,739
Bëj plane për jetën time nëpërmjet teje...

792
00:41:00,551 --> 00:41:03,551
...eshte gabim,
Nuk kam të drejtë ta bëj një gjë të tillë.

793
00:41:05,498 --> 00:41:09,297
Asgjë që po ndodh nuk ka të bëjë me ju,
Surejja. Ti thjesht...

794
00:41:12,774 --> 00:41:15,774
Ju jeni një pasqyrë e vështirë për mua.

795
00:41:16,210 --> 00:41:17,923
Nuk e bëj me qëllim.

796
00:41:17,973 --> 00:41:20,973
e di.

797
00:41:24,719 --> 00:41:27,719
Kur të bëhesh nënë...

798
00:41:28,022 --> 00:41:30,012
...që në momentin e parë
ti e merr ne krahe...

799
00:41:30,062 --> 00:41:32,941
...bëhesh i paaftë për t'i besuar askujt.

800
00:41:32,991 --> 00:41:35,329
Duke parë se sa shumë ka nevojë për kujdes...

801
00:41:35,379 --> 00:41:37,374
Gjithmonë pjesë e jotja...

802
00:41:37,424 --> 00:41:40,424
...gjithmonë një pjesë e jotja mbetet në ankth.

803
00:41:40,868 --> 00:41:42,878
Çfarë do të bësh pas meje,
çfarë do të bëjë ai pas meje?

804
00:41:42,928 --> 00:41:43,888
Çfarë do të bëjë ai pas meje?

805
00:41:43,938 --> 00:41:45,433
Pra...

806
00:41:45,483 --> 00:41:48,346
...edhe kur kjo mundësi nuk ekziston...

807
00:41:48,396 --> 00:41:51,336
...kjo pyetje ju vjen gjithmonë
në mendje gjatë ditës.

808
00:41:51,386 --> 00:41:54,386
Ju thoni: "Çfarë do të bëjë ai pas meje?"

809
00:41:56,147 --> 00:41:59,447
Ju vini në dyshim opsionet,
ti mendon te gjitha pergjigjet...

810
00:41:59,447 --> 00:42:02,447
...por asnjë nuk mjafton.

811
00:42:05,655 --> 00:42:08,655
Ndërsa mundësia është kaq e lartë,
Nuk mund të mendoj për të mirën.

812
00:42:14,183 --> 00:42:16,287
Do te doja te beja dicka...

813
00:42:16,337 --> 00:42:19,337
për të të ndihmuar, Begum.

814
00:42:19,952 --> 00:42:21,576
une...

815
00:42:21,626 --> 00:42:24,626
...Duhet t'i them disi Emirit
se do të më operojnë.

816
00:42:25,883 --> 00:42:28,883
Do t'i tregosh Farukut?

817
00:42:31,814 --> 00:42:34,094
Nuk kam guxim...

818
00:42:34,144 --> 00:42:36,686
...për të biseduar me Emirin vetëm për këtë temë.

819
00:42:36,736 --> 00:42:37,990
ne do të shkojmë.

820
00:42:38,040 --> 00:42:41,040
Ne do të shkojmë sonte, mos u shqetëso.

821
00:42:42,191 --> 00:42:45,191
OK.

822
00:42:46,346 --> 00:42:50,346
Ju jeni një nga femrat më të forta
Kam parë ndonjëherë, Begum.

823
00:42:51,871 --> 00:42:53,568
E keni bërë më parë.

824
00:42:53,618 --> 00:42:56,618
Ju do ta bëni përsëri.

825
00:42:56,677 --> 00:43:00,557
Tani për tani,
Ju keni një arsye shumë të fortë që ju lidh me jetën.

826
00:43:01,462 --> 00:43:05,462
Nëse nuk besonit as në këtë,
Nuk do të rrezikonit ditët tuaja të fundit dhe nuk do të shtriheshit në atë tavolinë.

827
00:43:12,365 --> 00:43:15,365
Surejja.

828
00:43:17,287 --> 00:43:20,287
Nëse nuk e kuptoj...

829
00:43:22,154 --> 00:43:24,096
Flisni sa te doni...

830
00:43:24,146 --> 00:43:27,146
...shpjego gjithçka që dëshiron...

831
00:43:27,292 --> 00:43:30,292
...nuk mund të mësohesh kurrë me askënd
për mungesën tënde.

832
00:43:31,241 --> 00:43:34,241
Kjo është arsyeja pse ju do të mendoni për ekzistimin.

833
00:43:35,279 --> 00:43:38,279
Do ta ktheni fytyrën drejt shpresës.

834
00:43:44,684 --> 00:43:47,684
faleminderit.

835
00:43:50,838 --> 00:43:52,144
Më falni, unë ...

836
00:43:52,194 --> 00:43:55,194
Unë duhet të kujdesem për pacientët e mi.

837
00:43:55,617 --> 00:43:58,617
Do të shërohem gjithsesi,
sot eshte dita ime e fundit.

838
00:44:18,388 --> 00:44:20,288
Nëse keni nevojë për diçka...

839
00:44:20,338 --> 00:44:23,338
...më telefononi, në rregull?

840
00:45:06,755 --> 00:45:09,244
Ke folur me Begumin?

841
00:45:09,294 --> 00:45:12,294
Ai ju tha gjithçka?

842
00:45:14,985 --> 00:45:17,444
Edhe nëse nuk e besoni...

843
00:45:17,494 --> 00:45:20,494
...ajo është shumë e vlefshme për mua.

844
00:45:22,840 --> 00:45:25,840
Dhe nuk kam guxim
e humbjes së dikujt tjetër.

845
00:45:29,181 --> 00:45:32,181
Nga ky moment, asgjë nuk ka rëndësi.

846
00:46:26,947 --> 00:46:28,896
Pra, si është vajza juaj, ëmbëlsia e botës?

847
00:46:28,946 --> 00:46:32,283
Në rregull.
Humori dhe gëzimi i tij janë në vend, falë Zotit.

848
00:46:34,049 --> 00:46:35,159
Unë jam në një humor të keq.

849
00:46:35,209 --> 00:46:36,914
Çfarë po ndodh?

850
00:46:36,964 --> 00:46:38,204
Nga rruga,
Dëshironi diçka për të pirë?

851
00:46:38,254 --> 00:46:39,724
Jo, nuk do të marr asgjë.

852
00:46:39,774 --> 00:46:41,264
Gjithsesi doja te te shihja...

853
00:46:41,314 --> 00:46:43,092
...dhe doja që të bisedonim pak...

854
00:46:43,142 --> 00:46:44,961
...kam gjëra për të bërë,
Unë do të largohem menjëherë.

855
00:46:45,011 --> 00:46:48,011
Më ke lënë kurioz.
Çfarë është ajo që ju shqetëson kaq shumë?

856
00:46:49,411 --> 00:46:50,636
Ada ka lindur para kohe.

857
00:46:50,686 --> 00:46:51,686
Ndoshta ju e dini.

858
00:46:51,736 --> 00:46:52,580
po.

859
00:46:52,630 --> 00:46:54,400
Kam kaluar edhe kohë të vështira, Gulbin.

860
00:46:54,450 --> 00:46:56,363
Dua të them, kam kaluar shumë fatkeqësi.

861
00:46:56,413 --> 00:46:57,825
Në fund.

862
00:46:57,875 --> 00:47:01,065
Në mes të kësaj trazire, një grua...

863
00:47:01,468 --> 00:47:03,707
...shkon dhe...

864
00:47:03,757 --> 00:47:05,789
...ai vendos karremin për Fikretin,
siç mund ta imagjinoni.

865
00:47:05,839 --> 00:47:07,114
cfare po thua?

866
00:47:07,164 --> 00:47:08,425
Domethënë ti e njeh Fikretin.

867
00:47:08,475 --> 00:47:09,292
Domethënë...

868
00:47:09,342 --> 00:47:11,442
Ai do të vdiste për mua.

869
00:47:11,492 --> 00:47:14,492
Është gjithmonë Ipek, Ipek. Ipek, Ipek.

870
00:47:14,616 --> 00:47:17,616
Kjo është arsyeja pse situata
Nuk paraqiste shumë rrezik.

871
00:47:17,734 --> 00:47:20,655
Por gruaja gërvishti shumë,
Dua të them, ajo ishte shumë e bezdisshme.

872
00:47:20,705 --> 00:47:23,615
Unë zbuloj se çfarë ndodh nga burime të tjera,
sigurisht.

873
00:47:23,665 --> 00:47:25,930
Mesa duket ajo ka qenë asistentja e Fikretit.

874
00:47:25,980 --> 00:47:29,358
Imagjino, Fikret, si burrë,
Ndiheni të pakëndshëm me situatën...

875
00:47:29,823 --> 00:47:32,873
...prandaj nxirre vajzën jashtë.
Dua të them, ai e pushon atë.

876
00:47:33,299 --> 00:47:33,969
DHE?

877
00:47:34,019 --> 00:47:36,941
Por a e dini ku e pashë atë grua sot?

878
00:47:36,991 --> 00:47:38,163
Ku e keni parë atë?

879
00:47:38,213 --> 00:47:39,504
Këtu.

880
00:47:39,554 --> 00:47:40,667
Çfarë do të thotë këtu?

881
00:47:40,717 --> 00:47:43,717
Ju e keni bërë gruan menaxhere dyqani,
Gulbin.

882
00:47:43,849 --> 00:47:44,472
OBSH?

883
00:47:44,522 --> 00:47:47,375
Esra?

884
00:47:47,425 --> 00:47:49,488
U zemërova shumë.

885
00:47:49,538 --> 00:47:51,562
Nuk mendoj se diçka e tillë është e denjë për mua.

886
00:47:51,612 --> 00:47:53,190
Por unë nuk mund ta ndihmoja, dua të them.

887
00:47:53,240 --> 00:47:55,645
Thashë edhe unë disa fjalë.

888
00:47:55,695 --> 00:47:59,119
Gruaja më kapi dhe më hodhi në qafë nga dyqani,
Ishte turp.

889
00:47:59,820 --> 00:48:02,679
Erdha ndërsa ishte ftohtë,
Doja t'ju tregoja për ngjarjen.

890
00:48:02,729 --> 00:48:05,743
Dua të them, një person i tillë
Nuk i përshtatet dyqanit tuaj...

891
00:48:06,722 --> 00:48:09,722
...dhe po ju them
duke besuar sinqeritetin tuaj...

892
00:48:10,092 --> 00:48:11,822
...duhet të keni kujdes edhe me burrin tuaj.

893
00:48:11,872 --> 00:48:14,477
Sepse e njoh Canerin.

894
00:48:14,527 --> 00:48:17,014
Ai është shumë i përfshirë
me biznesin e dyqanit.

895
00:48:17,064 --> 00:48:21,064
Ju lutem mos e keqkuptoni atë që them.
Nuk po e them këtë sepse jam i shqetësuar për Canerin.

896
00:48:21,387 --> 00:48:23,047
Por shikoni se çfarë ndodhi me mua.

897
00:48:23,097 --> 00:48:24,627
Gruaja është verbuar nga ambicia.

898
00:48:24,677 --> 00:48:26,306
O zot.

899
00:48:26,356 --> 00:48:29,356
Unë jam vërtet shumë i befasuar tani.

900
00:48:29,876 --> 00:48:32,876
Faleminderit që më paralajmërove,
Jeni shumë të vëmendshëm.

901
00:48:32,985 --> 00:48:35,985
Është detyra ime si mik, në një farë mënyre.

902
00:48:37,476 --> 00:48:39,219
Kam ardhur kështu...

903
00:48:39,269 --> 00:48:41,577
...do të jetë sikur po e lëshoj avullin
dhe u largova, por...

904
00:48:41,627 --> 00:48:43,448
...edhe humori im eshte shume i ulet.

905
00:48:43,498 --> 00:48:46,498
Le ta lëmë me kaq për sot, do të kandidoj.

906
00:48:46,519 --> 00:48:49,149
Le të flasim mirë më vonë
dhe ne e kompensojmë atë, mirë?

907
00:48:49,199 --> 00:48:51,095
Sigurisht, e dashur, sigurisht.

908
00:48:51,145 --> 00:48:53,615
Jep urimet e mia më të mira për znj.
Esma po ashtu dhe mamaja jote.

909
00:48:53,665 --> 00:48:55,812
Merreni si të mirëqenë.

910
00:48:55,862 --> 00:48:57,073
Mos harroni atë që thashë.

911
00:48:57,123 --> 00:49:00,123
OK.

912
00:49:02,825 --> 00:49:05,825
Po, faleminderit miq. faleminderit.

913
00:49:09,679 --> 00:49:11,830
Nëse dëgjoni nga Ademi, më njoftoni edhe mua.

914
00:49:11,880 --> 00:49:13,264
OK.

915
00:49:13,314 --> 00:49:16,314
Shihemi.

916
00:49:23,738 --> 00:49:25,036
Shefi.

917
00:49:25,086 --> 00:49:28,759
Hej, do të pyes diçka,
Nuk mund të flas as sot me zonjën Esma, apo jo?

918
00:49:28,979 --> 00:49:29,774
Jo, jo, nuk mundesh.

919
00:49:29,824 --> 00:49:32,584
Si do te flasesh tani,
shikoni axhendën? Ne jemi duke u shembur.

920
00:49:32,634 --> 00:49:34,574
Por shikoni, vazhdoni kështu.

921
00:49:34,624 --> 00:49:37,624
Çfarë do të bëj?

922
00:49:40,203 --> 00:49:40,863
Kunata?

923
00:49:40,913 --> 00:49:43,163
Surejja.

924
00:49:43,213 --> 00:49:44,518
Gjithsesi, më duhet...

925
00:49:44,568 --> 00:49:47,568
Më duhet të vrapoj për dasmën,
foto dhe gjëra të tjera.

926
00:49:49,125 --> 00:49:49,705
Jeta ime?

927
00:49:49,755 --> 00:49:52,755
Faruk, ulu për një moment.

928
00:49:57,014 --> 00:50:00,014
Sureyya, mos më tremb, çfarë ndodhi?

929
00:50:06,250 --> 00:50:09,250
Fola me Begumin, Farukun.
Ne do të shkojmë në shtëpinë e tij sonte.

930
00:50:10,793 --> 00:50:11,738
Sepse?

931
00:50:11,788 --> 00:50:14,788
A ka ndodhur diçka me Emirin?

932
00:50:22,639 --> 00:50:25,918
Sëmundja e Begumit
Është përhapur në trurin tënd, Farouk.

933
00:50:29,634 --> 00:50:32,634
Ajo ka një operacion javën e ardhshme.

934
00:50:33,780 --> 00:50:36,780
Dhe është në një vend shumë të rrezikshëm.

935
00:50:45,097 --> 00:50:48,097
Si mund të jetë kjo, dua të them?

936
00:50:48,467 --> 00:50:49,935
Mendova se e kisha tejkaluar?

937
00:50:49,985 --> 00:50:52,985
Nuk kishte mbetur asgjë?

938
00:50:54,577 --> 00:50:56,682
Një tjetër mjek, një tjetër spital...

939
00:50:56,732 --> 00:50:59,601
Jeta ime, gruaja është mjeke.

940
00:50:59,651 --> 00:51:02,651
Ajo e di shumë mirë se çfarë duhet të bëjë.

941
00:51:06,216 --> 00:51:09,216
Por ishte shumë keq, Farouk.

942
00:51:10,452 --> 00:51:13,452
Nuk di çfarë të bëj fare.

943
00:51:22,556 --> 00:51:24,284
Oh, a nuk është shumë e bukur Burcu?

944
00:51:24,334 --> 00:51:26,184
eshte bukur.

945
00:51:26,234 --> 00:51:27,351
Më vjen mirë që arrita në kohë.

946
00:51:27,401 --> 00:51:30,231
Nëse do të kisha humbur pjesën e Mjeshtrit Aram,
Do të kisha vdekur nga trishtimi.

947
00:51:30,281 --> 00:51:32,365
Oh festa ime, e humbe dasmën.

948
00:51:32,415 --> 00:51:35,415
Kaluam një ditë shumë argëtuese.

949
00:51:35,712 --> 00:51:38,200
Nëna...

950
00:51:38,250 --> 00:51:40,002
Seriozisht, ku keni qenë,
vajza ime, a?

951
00:51:40,052 --> 00:51:41,935
Dua të them se çfarë i bleve atij
Adës, çfarë ju mori kaq shumë?

952
00:51:41,985 --> 00:51:44,985
Kam humbur pazarin, nënë.

953
00:51:48,343 --> 00:51:49,948
Po, zonja, ja ku shkoni.

954
00:51:49,998 --> 00:51:52,998
Këto janë modelet e mia më të fundit.

955
00:51:58,205 --> 00:52:01,205
Kjo?

956
00:52:01,801 --> 00:52:02,961
Shiko, ja kjo, është më e bukur.

957
00:52:03,011 --> 00:52:06,011
Oh jo.

958
00:52:06,459 --> 00:52:07,752
Po për këtë?

959
00:52:07,802 --> 00:52:09,244
Shërben.

960
00:52:09,294 --> 00:52:11,748
Ju thoni "funksionon" për gjithçka.

961
00:52:11,798 --> 00:52:13,998
Epo, funksionon për mua, dua të them,
e rendesishme eshte...

962
00:52:14,048 --> 00:52:15,686
...shijen e femrave, apo jo Mjeshtër Aram?

963
00:52:15,736 --> 00:52:16,969
ke shume te drejte.

964
00:52:17,019 --> 00:52:20,195
Akif erdhi vetëm një ditë tjetër,
I varfëri luftoi shumë.

965
00:52:20,694 --> 00:52:22,931
Meqe ra fjala, urime zonja Esma.

966
00:52:22,981 --> 00:52:25,981
Dasmat në rezidencë njëra pas tjetrës,
Mashallah.

967
00:52:26,027 --> 00:52:30,027
Dua të them të vërtetën,
I kam njohur gjithmonë si beqarë kronikë.

968
00:52:30,559 --> 00:52:31,328
Akif?

969
00:52:31,378 --> 00:52:33,102
Çfarë Akif? Akifi ynë?

970
00:52:33,152 --> 00:52:36,152
po martohesh?

971
00:52:36,771 --> 00:52:38,509
Keni një fëmijë tjetër?

972
00:52:38,559 --> 00:52:40,480
E pabesueshme.

973
00:52:40,530 --> 00:52:42,535
Ju u përpoqët të përputheni me vajzën, apo jo?

974
00:52:42,585 --> 00:52:44,644
Raskalë të vegjël.

975
00:52:44,694 --> 00:52:48,393
Nëna, Akif është një punonjëse,
por ai është si një bir për ta.

976
00:52:49,926 --> 00:52:53,368
Vëlla Aram, pyes veten me kë po martohet Akif;
Uroj që edhe ne ta zbulojmë.

977
00:52:56,779 --> 00:52:59,658
Oh, hajde, na trego, Aram.
A ka mbetur ndonjë sekret?

978
00:52:59,708 --> 00:53:00,948
Epo...

979
00:53:00,998 --> 00:53:04,801
Mendoj se është me zonjën Senem. Ti e di,
Tezja e nuses suaj, zonjë.

980
00:53:11,003 --> 00:53:14,003
Esma...

981
00:53:18,204 --> 00:53:21,204
Ne jemi duke buzëqeshur.

982
00:53:27,043 --> 00:53:30,043
Shiko, tani më shiko mua.

983
00:53:31,092 --> 00:53:32,150
Zotëri.

984
00:53:32,200 --> 00:53:34,132
Ju lutemi qëndroni mënjanë
nga para kamerës.

985
00:53:34,182 --> 00:53:36,367
Mirë, thjesht po bëj diçka këtu.

986
00:53:36,417 --> 00:53:37,439
Ai po përpiqet ta bëjë atë të qeshë.

987
00:53:37,489 --> 00:53:39,154
Le të jetë një fatkeqësi.

988
00:53:39,204 --> 00:53:40,894
Ha, kaq, shiko, mos e prish.

989
00:53:40,944 --> 00:53:42,524
Mirë, shkëlqyeshëm.

990
00:53:42,574 --> 00:53:43,764
Ju dukeni shumë elegante tani.

991
00:53:43,814 --> 00:53:45,011
Vërtet?

992
00:53:45,061 --> 00:53:47,157
A mund ta shihni mirë?

993
00:53:47,207 --> 00:53:50,207
A mund të shikoj për një sekondë,
mund te shikoj? Si dukem?

994
00:53:53,019 --> 00:53:53,845
Çfarë është kjo?

995
00:53:53,895 --> 00:53:56,931
Unë mund të shoh tridhjetë e dy dhëmbët e mi kështu.
Të thashë të mos më bësh të qesh!

996
00:53:57,466 --> 00:53:59,056
Kjo është një foto "ne jemi të martuar dhe të lumtur".

997
00:53:59,106 --> 00:54:00,400
Kjo nuk shkoi aspak mirë.

998
00:54:00,450 --> 00:54:03,195
Çfarë është e mirë për të?
Unë i kam sytë mbyllur në këtë.

999
00:54:03,245 --> 00:54:04,899
Shikoni, në këtë flokët e mi janë gjithashtu...

1000
00:54:04,949 --> 00:54:07,539
Nuk funksionoi fare,
Këto nuk funksionuan fare o vëlla.

1001
00:54:07,589 --> 00:54:08,339
Një minutë.

1002
00:54:08,389 --> 00:54:11,079
Vëlla, kjo do të mbetet tek ne
certifikatë martese për jetën.

1003
00:54:11,129 --> 00:54:13,111
Duhet të jetë e bukur, në rregull?

1004
00:54:13,161 --> 00:54:16,161
Mos më ndriço kështu dritën në fytyrë;
dukem i sëmurë.

1005
00:54:16,464 --> 00:54:17,734
Dhe të lutem, mos u dukesh i vjetër.

1006
00:54:17,784 --> 00:54:21,156
O e dashur,
Ata do ta rregullojnë atë më vonë me Photoshop.

1007
00:54:22,934 --> 00:54:24,914
A dukem i shëmtuar pa Photoshop, Akif?

1008
00:54:24,964 --> 00:54:27,964
Jo, thjesht po them jo.
e lodh veten për asgjë.

1009
00:54:28,108 --> 00:54:30,730
Dhe ti vëlla merre mirë.

1010
00:54:30,780 --> 00:54:33,780
Sido që të jetë, ne po e nxjerrim.

1011
00:54:34,352 --> 00:54:35,672
Çfarë tha ai vetëm?! Çfarë tha?!

1012
00:54:35,722 --> 00:54:39,232
Ai nuk tha asgjë.
Ai tha se çdo foto është më e bukur se e para dhe nuk mund të zgjedhë.

1013
00:54:39,232 --> 00:54:41,422
Kujdesuni për biznesin tuaj;
A ka folur dikush me ju?

1014
00:54:41,472 --> 00:54:42,903
Allah, Allah!

1015
00:54:42,953 --> 00:54:43,977
Oh, jeta ime.

1016
00:54:44,027 --> 00:54:46,567
Mos u lodhni shumë; shiko,
Ka ende shumë dokumente për të bërë.

1017
00:54:46,617 --> 00:54:48,837
Kjo është,
Çfarë është kjo martesë, gjithsesi?

1018
00:54:48,887 --> 00:54:52,096
Betohem, kjo është më e vështirë se
përgatit dokumentet për tender.

1019
00:54:52,096 --> 00:54:54,296
Pyes veten pse nuk bëmë një dasmë civile.

1020
00:54:54,346 --> 00:54:56,192
Ndoshta do të ishte më shpejt,
si rrufeja

1021
00:54:56,242 --> 00:54:58,292
Do të jetë më e lehtë nëse nuk flisni.

1022
00:54:58,342 --> 00:54:59,441
Ju lutemi shikoni në këtë mënyrë.

1023
00:54:59,491 --> 00:55:00,453
Nuk më pëlqeu kjo.

1024
00:55:00,503 --> 00:55:04,631
Oh, as mua nuk më pëlqeu.
Energjia është e keqe për të filluar. Shikoni këtë djalë.

1025
00:55:04,631 --> 00:55:08,111
Ju do të thoni se po ndan atomin.
Është një foto...

1026
00:55:09,653 --> 00:55:12,653
Zonja Esma...

1027
00:55:13,254 --> 00:55:15,016
Po, e dashura zonja Esma?

1028
00:55:15,066 --> 00:55:18,066
Urime, Akif.
po martohesh?

1029
00:55:25,313 --> 00:55:27,153
Zonja Esma...

1030
00:55:27,203 --> 00:55:29,398
me vjen shume keq.

1031
00:55:29,448 --> 00:55:30,785
une...

1032
00:55:30,835 --> 00:55:34,835
Doja të gjeja
shanse ta them vete.

1033
00:55:35,575 --> 00:55:37,562
Shumë keq.

1034
00:55:37,612 --> 00:55:40,366
Unë do të shkoja te... nga kush e dëgjove këtë?

1035
00:55:40,416 --> 00:55:42,628
Mjeshtri Aram ju përshëndet.

1036
00:55:42,678 --> 00:55:45,162
Të gjithë këtu tashmë po ju përgëzojnë.

1037
00:55:45,212 --> 00:55:47,498
Ne jemi duke bërë pazar për fejesën e Osmanit.

1038
00:55:47,548 --> 00:55:48,934
Oh po?

1039
00:55:48,984 --> 00:55:52,321
Domethënë, kërkoj falje vërtet.
me ju përsëri dhe përsëri.

1040
00:55:52,643 --> 00:55:54,740
Unë jam në shtëpi sonte, eja.

1041
00:55:54,790 --> 00:55:57,790
Më lejoni t'ju përgëzoj personalisht.

1042
00:55:58,325 --> 00:56:01,325
Çfarë ndodhi?

1043
00:56:03,040 --> 00:56:05,381
Unë kam mbaruar, Senem,
kam mbaruar. Dimri ka ardhur.

1044
00:56:05,431 --> 00:56:08,431
Ajo thotë,
"Ejani të më shihni sonte që të mund t'ju përgëzoj."

1045
00:56:08,525 --> 00:56:09,939
Oh jo, mbarova.

1046
00:56:09,989 --> 00:56:11,555
A mendoni se do të arrij
ezani për namazin e akshamit?

1047
00:56:11,605 --> 00:56:12,079
Mos u bëni qesharak.

1048
00:56:12,129 --> 00:56:13,799
Qoftë hallva e varrimit me fëstëkë,
në rregull? Kjo është dëshira ime e fundit.

1049
00:56:13,849 --> 00:56:14,649
Oh, ndalo, në rregull.

1050
00:56:14,699 --> 00:56:16,405
Kujdesu mirë për fëmijën tim, të lutem.

1051
00:56:16,455 --> 00:56:18,528
Mirë, pa panik. Asnjë panik.

1052
00:56:18,578 --> 00:56:21,126
Ai është në marrëdhënie të mira me Süreyya,
mirë, asgjë nuk do të ndodhë.

1053
00:56:21,176 --> 00:56:25,036
Një bukuroshe e ka pushtuar këtë ditë,
ka ardhur një mirësi. Në rregull.

1054
00:56:25,311 --> 00:56:28,231
Nuk ka nevojë për panik.
Do të humbasim në rrëmujë, do të jemi mirë.

1055
00:56:28,281 --> 00:56:30,036
Fotoja?

1056
00:56:30,086 --> 00:56:31,284
Çfarë fotoje?

1057
00:56:31,334 --> 00:56:33,009
Zgjidhni një prej tyre.

1058
00:56:33,059 --> 00:56:34,802
Të mos vijmë më këtu.

1059
00:56:34,852 --> 00:56:37,852
Nuk më pëlqeu ky njeri.

1060
00:56:57,767 --> 00:56:59,608
Gjithçka do të jetë mirë.

1061
00:56:59,658 --> 00:57:01,688
Në rregull?

1062
00:57:01,738 --> 00:57:04,738
Asgjë negative nuk është madje një mundësi.

1063
00:57:19,047 --> 00:57:21,706
Mami, shiko, unë e kompozova këtë për ty.
A është e bukur?

1064
00:57:21,756 --> 00:57:24,574
Kur vijnë babai dhe të tjerët,
Do ta luaj edhe ty.

1065
00:57:24,624 --> 00:57:26,956
Është shumë bukur jeta ime.

1066
00:57:27,006 --> 00:57:30,006
Vërtet, pse vijnë?

1067
00:57:33,966 --> 00:57:35,449
Unë kam...

1068
00:57:35,499 --> 00:57:38,499
...një çështje e rëndësishme që dua
flas me të gjithë ju.

1069
00:57:38,621 --> 00:57:41,621
Kjo? A është diçka e keqe përsëri?

1070
00:57:42,773 --> 00:57:45,773
Ata kanë ardhur, vrapojnë dhe hapin derën.

1071
00:57:51,507 --> 00:57:54,507
Mirë se vini.

1072
00:57:57,662 --> 00:58:00,662
Asgjë për mua?

1073
00:58:12,256 --> 00:58:13,992
Ejani të shihni se çfarë kam.

1074
00:58:14,042 --> 00:58:17,042
Një surprizë për ju.

1075
00:58:31,316 --> 00:58:33,493
Ju do ta kaloni këtë.

1076
00:58:33,543 --> 00:58:36,543
Le të mos shqetësohemi Emir.

1077
00:58:37,202 --> 00:58:40,202
Unë tashmë të prisja me ankth.

1078
00:58:44,464 --> 00:58:47,464
Në rregull.

1079
00:58:50,093 --> 00:58:53,093
Mirë, në rregull.

1080
00:59:01,222 --> 00:59:04,222
Gjithashtu, ku jeni?

1081
00:59:12,011 --> 00:59:15,011
O Adem, ku je?

1082
00:59:24,831 --> 00:59:27,831
Nuk di cfare te them vella.

1083
00:59:29,244 --> 00:59:32,244
Nuk ka falje apo
asgjë për këtë çështje.

1084
00:59:34,600 --> 00:59:37,432
Duket se i është dorëzuar ndërgjegjes...

1085
00:59:37,482 --> 00:59:40,482
...shkoi dhe u dorëzua.

1086
00:59:41,705 --> 00:59:44,705
Oh, thuaj diçka.
Për dashurinë e Zotit. nuk e di.

1087
00:59:45,222 --> 00:59:48,395
Nuk e di se çfarë mund të them.
Vetëm një gjë mund të them...

1088
00:59:49,782 --> 00:59:52,782
...se nëna ime është sëmurë.

1089
00:59:54,099 --> 00:59:55,808
Më fshini nëse dëshironi.

1090
00:59:55,858 --> 00:59:58,858
Vërtet.

1091
00:59:59,880 --> 01:00:02,880
Nëse zonja Esma hesht, atëherë vërtet...

1092
01:00:03,724 --> 01:00:06,724
... hesht për
me të vërtetë madhështinë e tij.

1093
01:00:16,327 --> 01:00:19,327
Domethënë gjithashtu...

1094
01:00:20,228 --> 01:00:23,228
Nuk ka asgjë për të të thënë,
sigurisht sepse...

1095
01:00:23,260 --> 01:00:25,397
...në fund të fundit, as ju nuk e dinit.

1096
01:00:25,447 --> 01:00:30,057
As që më ka shkuar në mendje,
vëlla As që më ka shkuar në mendje!

1097
01:00:32,959 --> 01:00:35,519
Bir, mos e merr personalisht,
por nuk mund të më vinte keq për përkushtimin e nënës suaj.

1098
01:00:35,569 --> 01:00:38,445
Ju keni të drejtë, sigurisht.
Çfarë mund të them? ke te drejte.

1099
01:00:38,495 --> 01:00:40,762
Nuk kam fjalë. e di.

1100
01:00:40,812 --> 01:00:43,812
Edhe mua.

1101
01:00:46,063 --> 01:00:47,466
Le të lutemi që ata të jenë gjallë.

1102
01:00:47,516 --> 01:00:48,301
sigurisht.

1103
01:00:48,351 --> 01:00:51,351
po.

1104
01:00:55,600 --> 01:00:58,413
Gjithashtu.

1105
01:00:58,463 --> 01:01:01,037
Më duhet vërtet...

1106
01:01:01,087 --> 01:01:02,616
...merre këtë.

1107
01:01:02,666 --> 01:01:05,666
Sigurisht, sigurisht.

1108
01:01:32,782 --> 01:01:35,470
Përshëndetje, avokat. Shiko, unë do të çmendem.

1109
01:01:35,520 --> 01:01:37,112
Do ta humbas mendjen në fund, shiko.

1110
01:01:37,162 --> 01:01:39,542
Ti nuk e njeh nënën time. Nëna ime...

1111
01:01:39,592 --> 01:01:43,249
...nuk është një grua që madje
Do të mendoja të lëndoja një milingonë, mirë?

1112
01:01:43,726 --> 01:01:46,289
Këta Boran ma kanë çmendur mamanë.

1113
01:01:46,339 --> 01:01:48,689
Babai im i ndjerë dhe gruaja e tij e keqe...

1114
01:01:48,739 --> 01:01:50,701
...bashkoi forcat dhe
Ata e çmendën nënën time.

1115
01:01:50,751 --> 01:01:53,054
Atëherë mamaja ime u fajësua.

1116
01:01:53,104 --> 01:01:54,929
Çfarëdo që të bëni, zotëri, gjeni një mënyrë...

1117
01:01:54,979 --> 01:01:57,304
...për të nxjerrë nënën time prej andej.

1118
01:01:57,354 --> 01:02:00,354
Çfarëdo që të duhet, gjeje atë.

1119
01:02:06,229 --> 01:02:09,229
As unë nuk do të mund të ndjej shumë për ty.

1120
01:02:11,656 --> 01:02:13,803
Prej vitesh nëna ime...

1121
01:02:13,853 --> 01:02:16,911
...që vuajti pasojat
për atë që bëri babai juaj...

1122
01:02:17,931 --> 01:02:20,931
...tani ju do të paguani për të gjitha atëherë.

1123
01:02:21,121 --> 01:02:23,297
Ju do të paguani një nga një.

1124
01:02:23,347 --> 01:02:26,347
Ju do të paguani një për një!

1125
01:02:31,303 --> 01:02:33,829
Ky operacion nuk është diçka
nga çfarë të kesh kaq frikë.

1126
01:02:33,879 --> 01:02:35,369
E kam bërë më parë, e dini.

1127
01:02:35,419 --> 01:02:36,724
Por ti tashmë ishe mirë.

1128
01:02:36,774 --> 01:02:38,744
Gjithçka kishte marrë fund, apo jo?

1129
01:02:38,794 --> 01:02:40,896
Bir, gjithçka do të jetë mirë.

1130
01:02:40,946 --> 01:02:42,043
Kjo do të thotë, gjithçka do të jetë mirë.

1131
01:02:42,093 --> 01:02:43,576
Ka vetëm një lemzë të vogël, kjo është e gjitha.

1132
01:02:43,626 --> 01:02:45,556
Po, lëre nënën tënde të hyjë
operacion dhe dil...

1133
01:02:45,606 --> 01:02:47,556
...do të jetë edhe më mirë se më parë.

1134
01:02:47,606 --> 01:02:50,606
Po, Begüm?

1135
01:02:54,100 --> 01:02:57,100
Pra, do të përfundojë? je i sigurt?

1136
01:03:08,247 --> 01:03:10,122
Xhaxhai juaj Levent dhe ekipi i tij...

1137
01:03:10,172 --> 01:03:13,605
...do të bëjnë gjithçka për t'i dhënë fund. po.

1138
01:03:14,386 --> 01:03:17,386
Asgjë nuk do të ndodhë me ju,
apo jo, në kirurgji?

1139
01:03:18,093 --> 01:03:21,093
Sigurisht që jo.

1140
01:03:24,253 --> 01:03:27,283
Nuk ka më asgjë për t'u frikësuar,
ju nuk jeni vetëm. Shiko, ti ke babanë tënd.

1141
01:03:27,283 --> 01:03:30,283
Ju keni motrën tuaj Süreyya.

1142
01:03:31,221 --> 01:03:34,221
Por ata nuk jeni ju.

1143
01:03:46,640 --> 01:03:49,553
Jo bir, edhe unë...

1144
01:03:49,603 --> 01:03:53,942
E thashë që...

1145
01:03:56,472 --> 01:03:59,472
...nuk do rrish
vetëm gjatë operacionit.

1146
01:04:01,375 --> 01:04:04,375
Emir, duhet ta bëj këtë operacion.

1147
01:04:11,585 --> 01:04:14,585
Të gjithë do të lutemi që të dalë mirë.

1148
01:04:20,311 --> 01:04:23,089
Nuk mund të jap një premtim
më i madh se sa është tani.

1149
01:04:23,139 --> 01:04:26,139
me vjen keq.

1150
01:04:34,865 --> 01:04:37,865
Mami, ti po më tremb.
Të lutem mos më lër.

1151
01:04:39,648 --> 01:04:42,648
Mos shko, mami, të lutem.

1152
01:04:56,593 --> 01:04:58,941
Unë jam këtu, bir. Unë jam këtu tani.

1153
01:04:58,991 --> 01:05:01,414
Unë jam këtu tani.

1154
01:05:01,464 --> 01:05:03,134
Unë jam këtu tani, dhe për të qenë gjithmonë këtu ...

1155
01:05:03,184 --> 01:05:05,384
të të përqafoj gjithmonë kështu...

1156
01:05:05,434 --> 01:05:08,434
...Duhet ta bëj këtë operacion.

1157
01:05:25,240 --> 01:05:28,240
Hej, djalë i ri.

1158
01:05:28,714 --> 01:05:31,714
Unë jam mirë.

1159
01:05:31,968 --> 01:05:34,378
Gjithashtu, nuk ju kam dhënë akoma
lajmet edhe më të mira.

1160
01:05:34,428 --> 01:05:37,868
mora ditën e pushimit nesër;
Na pret një ditë e mrekullueshme nënë e bir.

1161
01:05:38,794 --> 01:05:39,903
Dhe shkolla?

1162
01:05:39,953 --> 01:05:42,204
Edhe unë kërkova leje për ju.

1163
01:05:42,254 --> 01:05:45,254
Ju jeni mbretëresha e nënave.

1164
01:06:24,270 --> 01:06:27,270
Jo, dyqani ka mbaruar,
dhe ata gjithashtu miratuan degën për ne.

1165
01:06:27,284 --> 01:06:30,284
Por nëse kërkoni punë shtesë,
çfarë do të thoshin?

1166
01:06:30,640 --> 01:06:33,640
A duhet të vrapojmë në çdo degë, i dashur?

1167
01:06:34,262 --> 01:06:36,308
Uh-oh?

1168
01:06:36,358 --> 01:06:39,358
Jeni shumë të zhytur në mendime.

1169
01:06:39,438 --> 01:06:41,181
Oh, mos mendo kaq shumë.

1170
01:06:41,231 --> 01:06:43,508
Gruaja ishte vërtet e çmendur,
cfare mund te besh

1171
01:06:43,558 --> 01:06:45,308
Sikur të ishte shoqja e Gylbinit siç tha ajo...

1172
01:06:45,358 --> 01:06:47,068
...Gylbin do të të kishte thirrur dyzet herë.

1173
01:06:47,118 --> 01:06:48,722
Edhe nëse telefononi, nuk është problem.

1174
01:06:48,772 --> 01:06:51,772
Nuk kam për çfarë të turpërohem
as për t'u fshehur nga askush.

1175
01:06:52,151 --> 01:06:54,028
Unë do t'i them të gjitha drejtpërdrejt ...

1176
01:06:54,078 --> 01:06:56,296
...dhe znj.
Gylbin do të marrë vendimin që dëshiron.

1177
01:06:56,346 --> 01:06:57,901
Mjaft!

1178
01:06:57,951 --> 01:07:00,717
Më fajësojnë mua, aq më shumë hesht!

1179
01:07:00,767 --> 01:07:03,767
Që tani e tutje,
Nuk do të mendoj për askënd që nuk mendon për veten.

1180
01:07:05,724 --> 01:07:06,888
Në fund të fundit, nuk ka rëndësi.

1181
01:07:06,938 --> 01:07:09,938
Le t'i kuptojmë këto gjëra dhe të dalim jashtë
nga këtu sa më shpejt.

1182
01:07:10,566 --> 01:07:11,816
Më duhet të marr frymë.

1183
01:07:11,866 --> 01:07:14,866
Hurrah!

1184
01:07:20,762 --> 01:07:23,475
Akif dhe Senem. Oh, është e mahnitshme.

1185
01:07:23,525 --> 01:07:26,557
Domethënë Lejla dhe Mecnun, Kerem dhe Asli...

1186
01:07:27,255 --> 01:07:30,255
...Senem dhe Akif.

1187
01:07:30,534 --> 01:07:32,854
Sinqerisht, djema, për rezidencën tonë ...

1188
01:07:32,904 --> 01:07:34,564
Kohët e fundit kishte një gjë të tillë ...

1189
01:07:34,614 --> 01:07:36,684
...ai kishte një shigjetë në dorë,
një hark, ishte një engjëll...

1190
01:07:36,734 --> 01:07:37,542
...si quhej?

1191
01:07:37,592 --> 01:07:38,481
Eros!

1192
01:07:38,531 --> 01:07:39,361
Ha ha ha.

1193
01:07:39,411 --> 01:07:41,041
O vëlla Mustafa, për dashurinë e Zotit...

1194
01:07:41,091 --> 01:07:43,009
...dmth zgjidh disa fjalëkryqe...

1195
01:07:43,059 --> 01:07:44,459
...katër shkronja nga e majta në të djathtë.

1196
01:07:44,509 --> 01:07:47,509
Oh, sa injorant,
Sa injorant qe je.

1197
01:07:48,337 --> 01:07:50,928
Oh hajde! Largohu!

1198
01:07:50,978 --> 01:07:53,468
Oh, por a nuk dukeshin shkëlqyeshëm së bashku,
motra? Unë mendoj se ata u bënë shumë të ëmbël.

1199
01:07:53,518 --> 01:07:54,808
Allahu ju bëftë të lumtur dhe të qetë.

1200
01:07:54,858 --> 01:07:55,655
Amen.

1201
01:07:55,705 --> 01:07:56,685
Më lër të të bëj...

1202
01:07:56,735 --> 01:07:58,423
Unë do të bëj tortë me limon!

1203
01:07:58,473 --> 01:08:00,483
Vajzë, nuk e bëre vetëm
biskota këtu pak më parë?

1204
01:08:00,533 --> 01:08:00,863
po.

1205
01:08:00,913 --> 01:08:02,725
Motër, për dashurinë e Zotit, le ta bëjë atë.

1206
01:08:02,775 --> 01:08:04,515
Betohem, Bade e bën tortën shumë mirë.

1207
01:08:04,565 --> 01:08:05,960
Bëje, vajzë Bade.

1208
01:08:06,010 --> 01:08:07,011
Allah, Allah.

1209
01:08:07,061 --> 01:08:09,248
A ishte edhe një Eros këtu apo çfarë?

1210
01:08:09,298 --> 01:08:11,916
Çfarë ka,
A po këndon mjaftueshëm, Nurgül?

1211
01:08:11,966 --> 01:08:12,996
Sinqerisht, nuk e di.

1212
01:08:13,046 --> 01:08:15,012
Çfarë u diskutua në telefon?

1213
01:08:15,062 --> 01:08:17,332
Duart e saj dhe ajo vetë janë si një zog,
Shiko, ajo nuk mund të ulet ende.

1214
01:08:17,382 --> 01:08:20,897
Epo zoti Nazif,
Këto ëmbëlsira dhe ëmbëlsira kanë dalë sërish shumë mirë.

1215
01:08:21,185 --> 01:08:23,738
Sinqerisht, nuk e kuptova.
Ajo i bën gjithmonë këto biskota.

1216
01:08:23,788 --> 01:08:25,108
Por sot ai po i bën ato
në një mënyrë tjetër.

1217
01:08:25,158 --> 01:08:26,298
Ai po i bën ato në një mënyrë kaq të gjallë.

1218
01:08:26,348 --> 01:08:28,269
Ai shtoi "gjënë" e tij,
si e quanin?

1219
01:08:28,319 --> 01:08:29,289
Dashuria jote, vëlla.

1220
01:08:29,339 --> 01:08:30,654
Aha, dashuria juaj.

1221
01:08:30,704 --> 01:08:32,643
Zgjidh disa fjalëkryqe.

1222
01:08:32,693 --> 01:08:34,828
Allah, Allah.

1223
01:08:34,878 --> 01:08:37,878
Eh, motër, unë... Limon, limon,
limon Unë do të kërkoj për limon.

1224
01:08:38,284 --> 01:08:40,008
Le të shohim pastaj.

1225
01:08:40,058 --> 01:08:42,119
Betohem, po kërcen.

1226
01:08:42,169 --> 01:08:43,311
Nurgul.

1227
01:08:43,361 --> 01:08:44,732
Zjarri ka rrethuar oxhakun, a?

1228
01:08:44,782 --> 01:08:47,231
Oh, të shpresojmë për më të mirën, Mustafa im.

1229
01:08:47,281 --> 01:08:48,845
Shiko, po të them...

1230
01:08:48,895 --> 01:08:51,250
Nëse ky Koray më shqetëson edhe vajzën time...

1231
01:08:51,300 --> 01:08:52,931
...Nuk e di se çfarë do të ndodhë më pas.

1232
01:08:52,981 --> 01:08:54,646
Jo jo. Koray duket si një djalë i mirë.

1233
01:08:54,696 --> 01:08:55,809
Si e dini?

1234
01:08:55,859 --> 01:08:57,286
A doni t'ju them diçka?

1235
01:08:57,336 --> 01:08:59,478
Se Koraj do te vij ketu do te puth doren...

1236
01:08:59,528 --> 01:09:01,444
...do të marrë vajzën dhe do të largohet.

1237
01:09:01,494 --> 01:09:02,749
Epo, nuk është aq e lehtë.

1238
01:09:02,799 --> 01:09:04,942
Mund ta harroni, nuk është aq e lehtë.

1239
01:09:04,992 --> 01:09:05,963
Nuk mund të jetë kështu!

1240
01:09:06,013 --> 01:09:07,443
Unë do të them diçka.

1241
01:09:07,493 --> 01:09:09,663
A jeni në dijeni që nuk ka
beqare ne rezidence?

1242
01:09:09,713 --> 01:09:11,371
Përveç Muratit.

1243
01:09:11,421 --> 01:09:13,589
Ai ndoshta do të vdesë nga pikëllimi tani,
Mos thuaj që nuk të thashë.

1244
01:09:13,639 --> 01:09:14,557
Kafshoje gjuhën, vajzë.

1245
01:09:14,607 --> 01:09:17,463
Vjen, vjen.

1246
01:09:17,513 --> 01:09:19,153
Për çfarë pëshpërisin, le të shohim?

1247
01:09:19,203 --> 01:09:22,203
Oh, për çfarë do të flisnim,
Nazifi po flet thjesht budallallëqe.

1248
01:09:22,492 --> 01:09:24,222
Epo, në rezidencë, Mashallah...

1249
01:09:24,272 --> 01:09:27,272
... të gjithë po martohen.
Kushdo që filloi trendin.

1250
01:09:29,022 --> 01:09:30,168
Motra, them unë.

1251
01:09:30,218 --> 01:09:32,928
Pyes veten, ky zoti Garip, shiko,
Ajo vjen dhe shkon aq rehat ...

1252
01:09:32,978 --> 01:09:34,067
...Mendoj se mori edhe miratimin.

1253
01:09:34,117 --> 01:09:35,297
Pyes veten, në të ardhmen.

1254
01:09:35,347 --> 01:09:37,192
Ku?

1255
01:09:37,242 --> 01:09:38,195
Jo, dua të them...

1256
01:09:38,245 --> 01:09:40,395
Fëmijët heshtin
e mira e angazhimit.

1257
01:09:40,445 --> 01:09:41,751
Pasi të përfundojë kjo çështje...

1258
01:09:41,801 --> 01:09:43,261
...nuk do ta lejojnë
hyni më shumë në shtëpi.

1259
01:09:43,311 --> 01:09:44,347
Unë nuk duhet të hyj gjithsesi.

1260
01:09:44,397 --> 01:09:47,182
A del ndonjë gjë e mirë nga një njeri që
Martohet me një grua gjysmën e moshës së tij?

1261
01:09:47,232 --> 01:09:48,758
Allah, Allah. Çfarë ishte kjo?

1262
01:09:48,808 --> 01:09:50,616
Ishte një gjë shumë e keqe.

1263
01:09:50,666 --> 01:09:52,193
Çfarë ishte çfarë?

1264
01:09:52,243 --> 01:09:53,326
Çfarë ishte, Nazif?

1265
01:09:53,376 --> 01:09:56,376
Kjo? Ne blejmë lule,
motër, lule shumë të mira.

1266
01:09:56,809 --> 01:09:58,290
Por burri kishte shije.

1267
01:09:58,340 --> 01:09:59,880
Dua të them, ai ishte një njeri me shije,
Nuk mund të them asgjë.

1268
01:09:59,930 --> 01:10:02,930
Burri kishte shije, por e prishi më vonë.

1269
01:10:05,164 --> 01:10:06,288
Sa turp.

1270
01:10:06,338 --> 01:10:07,389
Nazif!

1271
01:10:07,439 --> 01:10:09,462
Më shiko, ndalo. Në rregull.

1272
01:10:09,512 --> 01:10:11,993
Ju duhet vetëm diçka
Për çfarë të përgojohet, a?

1273
01:10:12,043 --> 01:10:14,523
Ejani, të gjithë kthehen në punë.
Mjafton ky pushim, lart!

1274
01:10:14,573 --> 01:10:15,133
Dil edhe ti!

1275
01:10:15,183 --> 01:10:15,964
Motra, a nuk ishte shumë mirë?

1276
01:10:16,014 --> 01:10:18,172
Jashtë!

1277
01:10:18,222 --> 01:10:21,062
Ec, ec, hajde, dil jashtë.

1278
01:10:21,112 --> 01:10:22,102
O vëlla Mustafa,
Unë do të them diçka.

1279
01:10:22,152 --> 01:10:23,502
Si quhej ajo zonje?

1280
01:10:23,552 --> 01:10:24,782
Pesë shkronja nga lart poshtë.

1281
01:10:24,832 --> 01:10:27,629
Sirena.

1282
01:10:27,679 --> 01:10:30,679
Mos u pengoni, lëvizni.
Ecni. Vazhdoni, vazhdoni.

1283
01:10:30,796 --> 01:10:33,796
Kjo ishte vanilje, apo jo, motër?

1284
01:10:39,400 --> 01:10:42,134
A ke kaq shumë frikë nga unë?

1285
01:10:42,184 --> 01:10:44,273
Jo jo.

1286
01:10:44,323 --> 01:10:47,173
Le të mos e quajmë frikë,
por respekt, e dashura zonja Esma.

1287
01:10:47,223 --> 01:10:49,203
Epo, shikoni, në fund të fundit, ju jeni ...

1288
01:10:49,253 --> 01:10:52,492
...në një farë mënyre, apo jo?
Ti konsiderohesh nëna ime.

1289
01:10:52,492 --> 01:10:54,501
Të betohem që nga fillimi...

1290
01:10:54,551 --> 01:10:58,335
...Kërkoja vazhdimisht për një
mundësi për të folur me ju, por...

1291
01:10:58,353 --> 01:11:01,663
...kushtet e duhura dhe
të tjerët nuk ishin në gjendje të formoheshin kurrë.

1292
01:11:02,809 --> 01:11:05,399
Dhe vërtet...
sepse duhej te flisja keshtu...

1293
01:11:05,449 --> 01:11:07,633
...Më vjen shumë keq, më falni zonja Esma.

1294
01:11:07,683 --> 01:11:10,683
A ishte ajo shumë e zemëruar me mua?

1295
01:11:11,708 --> 01:11:14,542
Nëse kjo bisedë do të kishte
Ka ndodhur disa muaj më parë...

1296
01:11:14,592 --> 01:11:16,917
...do të ishte shumë më e vështirë.

1297
01:11:16,967 --> 01:11:17,400
po.

1298
01:11:17,450 --> 01:11:20,450
Nuk do të kisha kaluar për arsye të tjera.

1299
01:11:20,661 --> 01:11:23,414
Por tani disa nga këto arsye...

1300
01:11:23,464 --> 01:11:26,464
...janë hequr.

1301
01:11:27,393 --> 01:11:30,008
A ka ende një arsye?

1302
01:11:30,058 --> 01:11:32,097
Akif.

1303
01:11:32,147 --> 01:11:34,972
Shqetësimi im është të mos kundërshtoj.

1304
01:11:35,022 --> 01:11:37,503
Nuk ka qenë kurrë.

1305
01:11:37,553 --> 01:11:41,273
Shqetësimi im ka qenë gjithmonë mbrojtja e fëmijëve të mi,
dhe është akoma.

1306
01:11:43,522 --> 01:11:45,338
Sepse për mua...

1307
01:11:45,388 --> 01:11:47,859
...ju jeni po aq të çmuar sa fëmijët e mi.

1308
01:11:47,909 --> 01:11:51,249
Faleminderit shumë.
Edhe vendi i tyre është gjithmonë i ndryshëm.

1309
01:11:52,746 --> 01:11:55,746
Prandaj...

1310
01:11:55,936 --> 01:11:58,774
...ka diçka rreth
Më duhet të flas me ty.

1311
01:11:58,824 --> 01:11:59,767
E qartë.

1312
01:11:59,817 --> 01:12:02,817
Por këtë herë do të qëndrojë
patjetër mes nesh.

1313
01:12:03,673 --> 01:12:05,425
Premtojeni.

1314
01:12:05,475 --> 01:12:06,553
Unë premtoj.

1315
01:12:06,603 --> 01:12:08,976
Nuk do t'i thuash fshehurazi Farukut pas shpine sime.

1316
01:12:09,026 --> 01:12:12,026
OBSH? Unë? Si mund të jetë?

1317
01:12:13,724 --> 01:12:16,724
Një premtim i betuar.

1318
01:12:26,143 --> 01:12:29,143
Senem...

1319
01:12:29,824 --> 01:12:32,824
Gjatë kohës që Senem qëndroi këtu...

1320
01:12:35,989 --> 01:12:39,382
... u përpoq të merrte dhe të shiste një
gjerdani im shumë i çmuar.

1321
01:12:42,910 --> 01:12:45,910
Senem?

1322
01:12:49,669 --> 01:12:52,669
Senem?

1323
01:12:53,833 --> 01:12:56,104
Si?

1324
01:12:56,154 --> 01:12:59,154
Pa dijeninë tuaj?

1325
01:13:00,392 --> 01:13:02,650
E ke vjedhur atëherë?

1326
01:13:02,700 --> 01:13:06,190
Për fatin tim, ose ndoshta për fatin tuaj...

1327
01:13:06,757 --> 01:13:10,307
...shkoi te shoku më i ngushtë i Aramit.

1328
01:13:11,005 --> 01:13:14,005
E mora vesh kur më thirri Arami.

1329
01:13:18,183 --> 01:13:21,183
Pse do ta bëja diçka të tillë?

1330
01:13:21,228 --> 01:13:23,012
Ajo kishte...

1331
01:13:23,062 --> 01:13:26,699
...njohja me njerëzit e errët
Bursa famëkeqe, mendoj.

1332
01:13:27,438 --> 01:13:29,990
Sepse erdhi një burrë
dhe ai po largohej në atë moment.

1333
01:13:30,040 --> 01:13:33,040
sigurisht,
Nuk e di se çfarë kishte mes tyre.

1334
01:13:34,120 --> 01:13:36,284
E ndalova atëherë.

1335
01:13:36,334 --> 01:13:39,964
Por para se të mund ta nxjerr në dritë,
Sureyya u largua nga shtëpia.

1336
01:13:40,981 --> 01:13:43,981
Edhe Senem u largua nga shtëpia me të.

1337
01:13:46,225 --> 01:13:49,262
Kur çështja u mbyll,
Edhe une e mbylla temen.

1338
01:13:49,850 --> 01:13:53,659
Deri tani,
Nuk ka pasur arsye për ta rihapur atë.

1339
01:14:05,295 --> 01:14:08,295
Akif, shiko, dua që të jesh i lumtur.

1340
01:14:09,398 --> 01:14:11,550
Por kjo grua e cila
ju do t'i besoni atij jetën tuaj ...

1341
01:14:11,600 --> 01:14:14,600
...hulumtoje shumë, shumë, shumë mirë.

1342
01:14:20,080 --> 01:14:23,080
Pas kësaj, vendimi është i juaji.

1343
01:14:59,622 --> 01:15:02,622
Akif!

1344
01:15:10,133 --> 01:15:10,849
Shefi.

1345
01:15:10,899 --> 01:15:12,149
A jeni mirë, bir?

1346
01:15:12,199 --> 01:15:14,144
A folët për tezen time?

1347
01:15:14,194 --> 01:15:15,890
A tha diçka të gabuar, bir?

1348
01:15:15,940 --> 01:15:18,640
Nr.

1349
01:15:18,690 --> 01:15:20,959
Diçka ndodhi.

1350
01:15:21,009 --> 01:15:22,441
Zonja Esma...

1351
01:15:22,491 --> 01:15:24,806
Ai e mori vesh nga Mjeshtri Aram...

1352
01:15:24,856 --> 01:15:27,856
... thjesht rastësisht.

1353
01:15:29,791 --> 01:15:32,253
Ajo u lëndua, natyrisht.

1354
01:15:32,303 --> 01:15:33,773
Por nuk është asgjë, do të rregullohet.

1355
01:15:33,823 --> 01:15:36,055
Është në rregull nuk ka problem. Nuk ka problem.

1356
01:15:36,105 --> 01:15:38,333
Do flasim me vone.

1357
01:15:38,383 --> 01:15:41,383
Natën e mirë.

1358
01:16:12,425 --> 01:16:14,940
Cila është kjo gjendje në të cilën jeni?

1359
01:16:14,990 --> 01:16:17,990
A ka ndodhur diçka e keqe?

1360
01:16:20,569 --> 01:16:23,569
Çfarë tha Begum?

1361
01:16:24,539 --> 01:16:28,415
Sëmundja juaj është përhapur në trurin tuaj, nënë.
Unë mendoj se ajo ka një operacion këtë javë.

1362
01:16:36,173 --> 01:16:38,229
Jeni në një vend shumë të rrezikshëm.

1363
01:16:38,279 --> 01:16:41,279
Ai duhet të operohet.

1364
01:16:42,806 --> 01:16:45,806
Nënë!

1365
01:16:49,509 --> 01:16:51,736
Fikret!

1366
01:16:51,786 --> 01:16:54,786
Nënë, a u përpoq ajo grua të të djegë?

1367
01:16:54,937 --> 01:16:57,747
Nënë, a u përpoq ajo grua të të djegë?

1368
01:16:57,797 --> 01:17:00,365
A e dinit?

1369
01:17:00,415 --> 01:17:02,106
Çfarë thua, bir? Çfarë duhet djegur?

1370
01:17:02,156 --> 01:17:03,898
Kush, çfarë po ndodh?

1371
01:17:03,948 --> 01:17:06,268
Nënë, ajo grua u përpoq të të digjte
dhe nuk na e ke thene kete?

1372
01:17:06,318 --> 01:17:07,118
Djali...

1373
01:17:07,168 --> 01:17:09,198
Vëlla, mos më çmend.
Kush, çfarë po ndodh?

1374
01:17:09,248 --> 01:17:10,202
Reyhan, bir!

1375
01:17:10,252 --> 01:17:11,866
Reyhan! Ai shkoi dhe u dorëzua.

1376
01:17:11,916 --> 01:17:14,047
Ademi u largua papritur nga takimi mëngjesin e sotëm.

1377
01:17:14,097 --> 01:17:15,237
Rezulton se ishte për shkak të kësaj.

1378
01:17:15,287 --> 01:17:18,287
Çfarë do të thuash, pra nuk ishte një aksident?

1379
01:17:18,323 --> 01:17:21,323
Oh, nënë. Oh, nënë.

1380
01:17:23,241 --> 01:17:26,241
Çfarë të bëri ajo grua e çmendur?
Nënë, pse nuk na tregove?

1381
01:17:27,621 --> 01:17:30,621
Pse e mbron atë grua kundër nesh,
Nëna?

1382
01:17:30,804 --> 01:17:33,804
Unë heshta për ty, bir.
Unë qëndrova i heshtur për t'ju mbrojtur.

1383
01:17:34,099 --> 01:17:36,628
Shiko, gruaja e ka dhënë veten,
dhe ju jeni në këtë gjendje.

1384
01:17:36,678 --> 01:17:38,977
Kush e di se çfarë do të kishte ndodhur
nëse nuk do të ishte dorëzuar?

1385
01:17:39,027 --> 01:17:40,629
Nëna.

1386
01:17:40,679 --> 01:17:43,679
A mund të më thotë dikush
kjo nga fillimi?

1387
01:18:55,266 --> 01:18:58,266
Është e pabesueshme.

1388
01:18:58,783 --> 01:18:59,466
Ku është ai vëlla Ademi?

1389
01:18:59,516 --> 01:19:00,416
Djali, ndalo!

1390
01:19:00,466 --> 01:19:02,916
Mjaft, edhe burri është në gjendje të mjerueshme,
Gruaja tentoi të digjte edhe veten.

1391
01:19:02,966 --> 01:19:05,966
Epo, ai duhet të kishte vdekur!

1392
01:19:08,576 --> 01:19:09,110
I dashur?

1393
01:19:09,160 --> 01:19:11,330
Surejja! Süreyya, nuk mund ta arrij Ademin.

1394
01:19:11,380 --> 01:19:14,240
Shiko, thirra, ai nuk u përgjigj; Unë dërgova një mesazh,
nuk përgjigjet. Unë jam shumë i shqetësuar.

1395
01:19:14,290 --> 01:19:16,320
Ai u largua nga ana ime në një mënyrë shumë të keqe.

1396
01:19:16,370 --> 01:19:18,114
Është në rregull, zemër, qetësohu.

1397
01:19:18,164 --> 01:19:19,604
Mos u shqetëso, është me makinën.

1398
01:19:19,654 --> 01:19:22,654
Çfarë do të thotë, nga e di ti?

1399
01:19:24,439 --> 01:19:26,289
A doni që unë të pyes se ku është për ju?

1400
01:19:26,339 --> 01:19:29,339
Nr.

1401
01:19:29,481 --> 01:19:32,368
Me sa duket ata nuk kishin nevojë për mua gjithsesi, shiko.

1402
01:19:32,418 --> 01:19:33,937
mos pyet.

1403
01:19:33,987 --> 01:19:35,987
Zemër, po shkoj me ty tani, mirë?

1404
01:19:36,037 --> 01:19:38,650
Dhe pastaj pyet pse nuk të them, bir.

1405
01:19:38,700 --> 01:19:40,699
Unë jam këtu, jam mirë.

1406
01:19:40,749 --> 01:19:43,420
Gruaja ka ndëshkuar veten.
Kjo është ajo.

1407
01:19:43,470 --> 01:19:44,690
Qetësohu tani.

1408
01:19:44,740 --> 01:19:47,547
Faruku, edhe Dilara ishte shumë keq.
A duhet të shkoj me të?

1409
01:19:47,597 --> 01:19:50,597
Ai nuk ka dëgjuar për Ademin,
Ai nuk ka ardhur në shtëpi apo asgjë.

1410
01:19:50,865 --> 01:19:52,295
Mirë, do të të lë tani.

1411
01:19:52,345 --> 01:19:52,935
Në rregull.

1412
01:19:52,985 --> 01:19:55,722
Nëse ai nuk vjen,
A duhet të qëndroj me të sonte?

1413
01:19:55,772 --> 01:19:58,661
Zonja Esma, shërohu.

1414
01:19:58,711 --> 01:20:02,041
Më lër të ndryshoj,
Unë do të shkoj menjëherë. Më lejoni ta heq këtë.

1415
01:20:03,151 --> 01:20:04,631
Vëlla, ma jep numrin e Ademit.

1416
01:20:04,681 --> 01:20:07,044
Djali, qetësohu. Cili është faji i Ademit?
E bëri nëna e tij.

1417
01:20:07,094 --> 01:20:08,543
Qetësohu, ulu këtu.

1418
01:20:08,593 --> 01:20:11,303
Nënë, gruaja do të përpiqet të të djegë,
Ademi është në bordin tonë të drejtorëve...

1419
01:20:11,353 --> 01:20:13,016
...dhe këtë nuk do të na e thuash,
është kështu?

1420
01:20:13,066 --> 01:20:15,066
Nënë, pse hesht
këto gjëra?

1421
01:20:15,116 --> 01:20:18,116
Bir, Adem... As që e dinte Ademi.

1422
01:20:18,162 --> 01:20:19,602
Edhe vëllai juaj ishte i zemëruar.

1423
01:20:19,652 --> 01:20:22,652
Nuk doja që një incident të shpërthente
edhe më e madhe mes jush të treve.

1424
01:20:22,693 --> 01:20:25,693
Unë heshtja që të mos kishte gjak.
Zoti na ruajt, oh.

1425
01:20:33,634 --> 01:20:35,848
 

1426
01:20:35,898 --> 01:20:38,622
 

1427
01:20:38,672 --> 01:20:39,563
 

1428
01:20:39,613 --> 01:20:40,823
Nuk duhej të kishe bërë kaq shumë presion mbi gruan.

1429
01:20:40,873 --> 01:20:43,403
e kam gabim? Këtu, i dashur.

1430
01:20:43,453 --> 01:20:47,453
Domethënë...

1431
01:20:47,689 --> 01:20:49,415
Duhet ta kishit parë vajzën tuaj.

1432
01:20:49,465 --> 01:20:51,435
Sot ishte kudo,
duke strukur dhe duke u dukur.

1433
01:20:51,485 --> 01:20:53,413
Gruaja thotë "pantofla me pupla",
dhe e juaja thotë "sa bukur".

1434
01:20:53,463 --> 01:20:56,463
Gruaja thotë "banjo me dantella"...

1435
01:20:56,864 --> 01:21:00,099
...dhe ajo thotë “Nuk e kam parë kurrë
diçka e tillë në jetën time”.

1436
01:21:00,368 --> 01:21:03,146
Po të isha unë, do t'ia hidhja në kokë.

1437
01:21:03,196 --> 01:21:08,606
Dhe gruaja beson
një sulltane apo diçka e tillë.

1438
01:21:08,703 --> 01:21:10,858
Me sa duket familja e tij është katërqind vjeç,
dhe kështu me radhë...

1439
01:21:10,908 --> 01:21:13,194
Është e qartë se nuk ka ardhur ende.
deri në këtë shekull.

1440
01:21:13,244 --> 01:21:15,957
Shiko, vajza jote do t'i lajë edhe këmbët
atij djalit dembel, po ju them.

1441
01:21:16,007 --> 01:21:19,422
Para së gjithash, Osmani nuk është dembel.

1442
01:21:21,642 --> 01:21:24,873
Ai është thjesht një zotëri i rafinuar.

1443
01:21:25,125 --> 01:21:28,125
Plus, ai është gjithashtu jashtëzakonisht i sjellshëm.

1444
01:21:29,134 --> 01:21:32,134
Mendon se ai mund ta përballojë vajzën tënde?
kush e merr atë që do?

1445
01:21:32,708 --> 01:21:35,708
Oh, duke ecur gjithë ditën,
Jemi të rraskapitur, sinqerisht.

1446
01:21:35,935 --> 01:21:39,310
Bëmë një xhiro në pazar dhe në treg.
Ne blejmë këtë, ne blejmë atë.

1447
01:21:39,310 --> 01:21:41,047
Masazhoji pak këmbët e mia.

1448
01:21:41,097 --> 01:21:43,764
Prit, më lër ta vë këtë nën këmbët e tua.

1449
01:21:43,814 --> 01:21:46,696
Pushoni rehat këtu, mirë?

1450
01:21:46,746 --> 01:21:48,856
Mund të flini edhe nëse dëshironi.

1451
01:21:48,906 --> 01:21:51,906
Zoti Garip, çfarë po ndodh?

1452
01:21:53,089 --> 01:21:55,883
Apo ka dikush?

1453
01:21:55,933 --> 01:21:57,649
Edhe pse kjo nuk ka qenë kurrë
një pengesë mes nesh më parë.

1454
01:21:57,699 --> 01:22:00,185
Jam goxha e lodhur dhe me pak gjume.
Hajde, natën e mirë.

1455
01:22:00,235 --> 01:22:01,955
Vërtet ka dikush.

1456
01:22:02,005 --> 01:22:05,005
Ai duhet të jetë dikush që nuk mund të ishte kurrë.

1457
01:22:05,323 --> 01:22:06,493
Më shiko mua.
Ajo nuk është një nga shoqet e Burçës, apo jo?

1458
01:22:06,543 --> 01:22:09,733
Mos guxo të më thuash se rashë kaq poshtë.

1459
01:22:52,768 --> 01:22:54,885
O sirenë,
per cfare dreqin po flisni

1460
01:22:54,935 --> 01:22:56,885
Epo, hajde, fle këtu.

1461
01:22:56,935 --> 01:22:59,465
Nëse dëshironi, dhoma juaj është gjithashtu gati,
mund te shkosh te flesh atje. Hajde, natën e mirë.

1462
01:22:59,515 --> 01:23:01,736
Nuk po fle ende?

1463
01:23:01,786 --> 01:23:03,599
Mendova se do të ishe i rraskapitur sot.

1464
01:23:03,649 --> 01:23:06,649
Sigurisht që nuk ishte një ditë e lehtë.

1465
01:23:06,716 --> 01:23:09,716
Unë thjesht doja të dëgjoja zërin tuaj.

1466
01:23:10,843 --> 01:23:12,328
Më vjen shumë mirë që telefonove.

1467
01:23:12,378 --> 01:23:14,911
Gjithsesi, gjithë ditën kam menduar për ty.

1468
01:23:14,961 --> 01:23:16,944
Por mirë,
Nuk guxoj të telefonoj natën.

1469
01:23:16,994 --> 01:23:18,514
Duke pritur sot Siren...

1470
01:23:18,564 --> 01:23:20,910
...nuk ke bërë diçka aq të mirë,
ju e dini?

1471
01:23:20,960 --> 01:23:22,321
Sigurisht që ju bëri të blini të gjithë tregun.

1472
01:23:22,371 --> 01:23:26,126
Oh, blerja e gjërave nuk është problem.

1473
01:23:28,489 --> 01:23:31,489
Unë kurrë nuk kam parë një grua të tillë
i pabalancuar në jetën time.

1474
01:23:47,272 --> 01:23:48,182
Asnjëherë në jetën time.

1475
01:23:48,232 --> 01:23:50,605
Ha ha. Në fakt,
Në thellësi ai është një person i mirë, por...

1476
01:23:50,655 --> 01:23:53,495
Lëvizni, lëvizni, lëvizni. Lëvizni.

1477
01:23:53,545 --> 01:23:56,545
Çfarë po bën?

1478
01:23:58,910 --> 01:24:01,250
E kupton se çfarë po bën, a?

1479
01:24:01,300 --> 01:24:04,300
Çfarë bëj? Erdha në shtratin ku fle gjithmonë,
dhe jam duke fjetur.

1480
01:24:04,620 --> 01:24:07,620
Epo, në rregull atëherë. Ti fle këtu,
dhe unë do të shkoj të fle brenda.

1481
01:24:11,182 --> 01:24:12,679
Unë vij në shtratin ku fle gjithmonë,
cfare te bej

1482
01:24:12,729 --> 01:24:15,729
Mirë, në rregull. Ti fle këtu,
Unë do të fle brenda.

1483
01:24:26,398 --> 01:24:28,361
Oh, ai ka humbur plotësisht mendjen.

1484
01:24:28,411 --> 01:24:31,411
Allah, Allah!

1485
01:28:41,135 --> 01:28:44,015
Kush është ai që po e bën atë të ndryshojë zakonet e saj?

1486
01:28:44,065 --> 01:28:47,065
Ndihem si një bombë me sahat.

1487
01:28:47,966 --> 01:28:50,966
Unë di të ul velat,
Zoti Garip.

1488
01:28:52,400 --> 01:28:55,400
Murat.

1489
01:28:56,674 --> 01:28:59,197
Murat.

1490
01:28:59,247 --> 01:29:02,194
Murat.

1491
01:29:02,244 --> 01:29:05,244
Murat.

1492
01:29:07,907 --> 01:29:09,530
Murat!

1493
01:29:09,580 --> 01:29:12,580
Murat.

1494
01:29:13,383 --> 01:29:14,172
Murat.

1495
01:29:14,222 --> 01:29:17,222
E keqe?

1496
01:29:19,822 --> 01:29:21,566
Shhh

1497
01:29:21,616 --> 01:29:24,616
une...

1498
01:29:25,237 --> 01:29:27,528
...ti e di që dje nuk munda të të jepja
një përgjigje.

1499
01:29:27,578 --> 01:29:30,578
Po?

1500
01:29:31,331 --> 01:29:32,514
Erdha ta jap ty.

1501
01:29:32,564 --> 01:29:35,564
Po?

1502
01:29:37,282 --> 01:29:38,355
Po!

1503
01:29:38,405 --> 01:29:39,248
Po?

1504
01:29:39,298 --> 01:29:42,298
Po!

1505
01:29:44,476 --> 01:29:45,635
A është një po?

1506
01:29:45,685 --> 01:29:47,816
Po!

1507
01:29:47,866 --> 01:29:50,866
Po, po, po, po, po!

1508
01:29:51,005 --> 01:29:52,327
Vërtet?

1509
01:29:52,377 --> 01:29:53,808
Vërtet.

1510
01:29:53,858 --> 01:29:56,044
Allah, Allah!

1511
01:29:56,094 --> 01:29:57,345
Çfarë po bën?

1512
01:29:57,395 --> 01:29:58,416
hesht!

1513
01:29:58,466 --> 01:30:00,506
Do t'i mbledhësh të gjithë këtu.

1514
01:30:00,556 --> 01:30:01,559
A nuk do ta dëgjojnë gjithsesi?

1515
01:30:01,609 --> 01:30:03,114
Epo, si kjo ...

1516
01:30:03,164 --> 01:30:04,569
...nga askund? Mos u çmend.

1517
01:30:04,619 --> 01:30:06,319
Po!

1518
01:30:06,369 --> 01:30:09,369
Po, po!

1519
01:30:10,064 --> 01:30:11,913
Çfarë do të ndodhë? po.

1520
01:30:11,963 --> 01:30:13,959
Hej, çfarë po bën? Ata do të na kapin.

1521
01:30:14,009 --> 01:30:15,967
Kur do t'i tregojmë?

1522
01:30:16,017 --> 01:30:18,752
Tani, së pari...

1523
01:30:18,802 --> 01:30:21,919
Le të marrë fund fejesa e vëllait tonë Osman.

1524
01:30:22,590 --> 01:30:23,667
Së pari.

1525
01:30:23,717 --> 01:30:25,627
Gjërat duhet të qetësohen.

1526
01:30:25,677 --> 01:30:27,766
Të shërohet pak zonja Esma.

1527
01:30:27,816 --> 01:30:29,263
Dhe shiko...

1528
01:30:29,313 --> 01:30:30,344
Mos guxo, Murat.
Nuk guxon ta dhurosh, mirë?

1529
01:30:30,394 --> 01:30:32,341
Së pari, do të flas me motrën
Nurgül dhe të tjerët, në rregull?

1530
01:30:32,391 --> 01:30:34,977
Mos guxoni.

1531
01:30:35,027 --> 01:30:36,807
Tani.

1532
01:30:36,857 --> 01:30:38,556
Së pari do të flas me motrën Süreyya...

1533
01:30:38,606 --> 01:30:39,206
...dhe më duhet patjetër
bisedoni me motrën Nurgul.

1534
01:30:39,256 --> 01:30:42,039
I thashë motra Nurgul...

1535
01:30:42,089 --> 01:30:43,289
Mirë, kjo është ajo.

1536
01:30:43,339 --> 01:30:46,339
Kjo është ajo?

1537
01:30:50,816 --> 01:30:53,321
po.

1538
01:30:53,371 --> 01:30:55,343
Flokët më janë zbardhur, e shihni?

1539
01:30:55,393 --> 01:30:58,393
Shiko, shiko. Putheni dhe shërojeni,
puth dhe shëroje.

1540
01:30:58,765 --> 01:31:00,068
Po sikur të mos japin leje?

1541
01:31:00,118 --> 01:31:03,118
Më lejoni të flas së pari ...

1542
01:31:03,120 --> 01:31:05,100
...ndoshta ju duhet t'i bindni edhe ata.

1543
01:31:05,150 --> 01:31:08,150
Njeri, të binda.

1544
01:31:10,175 --> 01:31:13,175
Unë mund të bind këdo.

1545
01:31:17,871 --> 01:31:20,871
Mirë, hajde, duhet të iki tani. Në rregull?

1546
01:31:21,007 --> 01:31:24,007
Në rregull.

1547
01:31:25,007 --> 01:31:30,007
Në rregull.

1548
01:31:31,007 --> 01:31:37,007
Po!

1549
01:31:49,735 --> 01:31:51,859
faleminderit.

1550
01:31:51,909 --> 01:31:54,909
 

1551
01:31:58,888 --> 01:32:00,155
 

1552
01:32:00,205 --> 01:32:03,205
Mirë se vini.

1553
01:32:03,676 --> 01:32:05,098
Ju lutem hyni.

1554
01:32:05,148 --> 01:32:07,058
Siç thashë...

1555
01:32:07,108 --> 01:32:09,533
Ne kemi vetëm kohë derisa Emiri të bëhet gati.

1556
01:32:09,583 --> 01:32:12,583
Ai është në dush tani,
do të dalë së shpejti.

1557
01:32:17,560 --> 01:32:20,560
Uroj që të kishit ardhur më shpejt.

1558
01:32:22,697 --> 01:32:25,697
Jo jo. Nuk është problem,
Nuk është problem. une...

1559
01:32:28,746 --> 01:32:29,442
...Sapo erdha të të shoh
gjithsesi një ose dy minuta.

1560
01:32:29,492 --> 01:32:31,337
Faruku e përmendi dje, më erdhi shumë keq.

1561
01:32:31,387 --> 01:32:34,054
A mund të bëjmë ndonjë gjë, Begum?

1562
01:32:34,104 --> 01:32:37,104
Ju mund të...

1563
01:32:37,281 --> 01:32:39,611
...lutu shumë.

1564
01:32:39,661 --> 01:32:40,999
Jam falur që nga momenti kur e mora vesh.

1565
01:32:41,049 --> 01:32:43,484
Që nga momenti kur mora vesh...

1566
01:32:43,534 --> 01:32:46,534
Begüm, ju jeni një grua shumë e fortë.

1567
01:32:52,786 --> 01:32:55,786
Do t'ia dalësh.

1568
01:33:01,875 --> 01:33:04,875
Do t'ia dalësh.

1569
01:33:10,450 --> 01:33:13,450
Unë shpresoj kështu.

1570
01:33:17,184 --> 01:33:20,184
Mund të më falësh?

1571
01:33:21,896 --> 01:33:24,896
Do të doja të kisha mundësinë të shërohesha
koha qe kaloi.

1572
01:33:26,866 --> 01:33:29,866
Edhe mua.

1573
01:33:30,117 --> 01:33:33,117
une...

1574
01:33:34,126 --> 01:33:37,126
Deri më sot ju kam fajësuar gjithmonë zonja Esma.

1575
01:33:38,095 --> 01:33:40,116
Por sot shoh se...

1576
01:33:40,166 --> 01:33:43,043
...ka pasur mundësi të tjera përveç largimit.

1577
01:33:43,093 --> 01:33:45,269
Si arriti të qëndronte ai që qëndroi?

1578
01:33:45,319 --> 01:33:48,319
Atë ditë...

1579
01:33:52,909 --> 01:33:54,456
...në vend që të luftoj për jetën time...

1580
01:33:54,506 --> 01:33:58,011
Nëse nuk do të kisha ikur...

1581
01:34:00,173 --> 01:34:03,173
...ndoshta sot nuk do të ndodhte
një provë kaq e madhe.

1582
01:34:07,107 --> 01:34:10,107
Por eshte keshtu...

1583
01:34:11,047 --> 01:34:14,047
...ndërsa flasim dhe mendojmë
"çka nëse" shumohen.

1584
01:34:19,471 --> 01:34:22,471
Unë jam në këtë gjendje për shkak të tyre
"po sikur" gjithsesi.

1585
01:34:23,193 --> 01:34:25,745
Nuk dua të shikoj më pas.

1586
01:34:25,795 --> 01:34:26,765
Mund të vazhdojë rruga që kam gjurmuar,
Kjo më mjafton.

1587
01:34:26,815 --> 01:34:29,815
Ndryshe...

1588
01:34:30,121 --> 01:34:31,579
...nëse qëndron,
vetëm djali im do të qëndrojë brenda meje.

1589
01:34:31,629 --> 01:34:34,270
Jo, jo, jo.

1590
01:34:34,320 --> 01:34:37,320
Nuk do të qëndrojë, nuk do të qëndrojë.
Dashtë Zoti, ai nuk do të qëndrojë.

1591
01:34:40,618 --> 01:34:43,518
Ai nuk do të qëndrojë.

1592
01:34:43,568 --> 01:34:46,568
Ai nuk do të qëndrojë.

1593
01:35:13,318 --> 01:35:16,318
Ne do të rrisim fëmijën tuaj së bashku.

1594
01:35:51,126 --> 01:35:54,126
Të mos mendojmë për këto gjëra,
në rregull? As ti nuk e mendon.

1595
01:35:59,050 --> 01:35:59,989
Mos mendo.

1596
01:36:00,039 --> 01:36:03,039
Mirë se vini zoti Adem.

1597
01:36:06,920 --> 01:36:09,920
Si jeni sot zoti Adem?

1598
01:36:27,147 --> 01:36:29,137
Pak ujë, pak...

1599
01:36:29,187 --> 01:36:32,187
Oh, sigurisht.

1600
01:36:34,640 --> 01:36:37,640
Këtu jeni ju.

1601
01:36:39,637 --> 01:36:41,316
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë.

1602
01:36:41,366 --> 01:36:44,366
Unë kam mbaruar, njeri.

1603
01:36:48,206 --> 01:36:51,206
Çfarë nuk shkon me këtë grua
kush vuan vazhdimisht për shkakun tim?

1604
01:36:55,800 --> 01:36:58,148
Pse nëna juaj shkoi në burg?

1605
01:36:58,198 --> 01:37:01,198
Për çfarë arsye?
Le të fillojmë atje nëse dëshironi.

1606
01:37:04,030 --> 01:37:07,030
Tani...

1607
01:37:18,541 --> 01:37:19,571
Ky ishte një aksident.

1608
01:37:19,621 --> 01:37:22,621
Kjo ishte një...

1609
01:37:23,620 --> 01:37:25,190
Një kasolle u dogj, e kështu me radhë.

1610
01:37:25,240 --> 01:37:28,240
po.

1611
01:37:32,875 --> 01:37:35,875
Nëna ime e ka djegur.

1612
01:37:40,452 --> 01:37:43,452
Ai donte të vriste Esmën.

1613
01:37:45,559 --> 01:37:48,559
Nëna ime nuk është grua
që do të vriste këdo.

1614
01:37:52,990 --> 01:37:55,990
Ai donte të bënte vetëvrasje.

1615
01:37:57,295 --> 01:37:58,418
Domethënë...

1616
01:37:58,468 --> 01:38:01,995
Dua të them, më shumë se të vrasësh dikë,
ajo donte të vriste veten.

1617
01:38:06,741 --> 01:38:09,741
E kam lënë pas dore nënën time aq shumë,
E kam lënë pas dore shumë.

1618
01:38:11,969 --> 01:38:14,969
E gjithë puna, ngutja...

1619
01:38:15,145 --> 01:38:17,568
Martesa, ato prova...

1620
01:38:17,618 --> 01:38:20,618
Borani, e kështu me radhë...

1621
01:38:23,763 --> 01:38:26,763
Ajo ishte shumë e vetme, shumë.

1622
01:38:26,871 --> 01:38:28,962
Madje i kemi ndarë edhe shtëpitë.

1623
01:38:29,012 --> 01:38:32,012
Unë mendoj se kur ajo mbeti vetëm ...

1624
01:38:33,113 --> 01:38:36,113
Ai u fiksua pas saj.

1625
01:38:45,519 --> 01:38:47,381
Falë Zotit ai mbijetoi.

1626
01:38:47,431 --> 01:38:49,746
Si mbijetuan?

1627
01:38:49,796 --> 01:38:52,796
Epo, kjo ...

1628
01:38:54,961 --> 01:38:57,318
Faruku largohet...

1629
01:38:57,368 --> 01:39:00,368
për të kërkuar nënën e tij,
dhe i gjen të dy kështu.

1630
01:39:01,834 --> 01:39:02,600
Faruk...

1631
01:39:02,650 --> 01:39:03,530
Farouk Boran?

1632
01:39:03,580 --> 01:39:06,580
Po ai.

1633
01:39:07,822 --> 01:39:11,489
Ju përmendët këtë aksident, por kjo...

1634
01:39:12,102 --> 01:39:15,102
...a nuk ka ndodhur shumë kohë më parë?

1635
01:39:15,225 --> 01:39:17,865
Epo, gruaja iu dorëzua ndërgjegjes,
Ai shkoi dhe u dorëzua.

1636
01:39:17,915 --> 01:39:20,915
Oh, ai u dorëzua.

1637
01:39:21,146 --> 01:39:22,720
Domethënë...

1638
01:39:22,770 --> 01:39:25,770
A nuk ka bërë ankesë zonja Esma?

1639
01:39:25,889 --> 01:39:28,319
Edhe pse ai e kuptoi këtë
Ata do ta vrisnin...

1640
01:39:28,369 --> 01:39:31,312
Prit një minutë,
A më mungon ende diçka në këtë mes?

1641
01:39:31,362 --> 01:39:34,012
Epo, nuk e di,
Ajo nuk ka bërë ankesë. Pse nuk e bëri?

1642
01:39:34,062 --> 01:39:35,859
Bursa është një vend i vogël...

1643
01:39:35,909 --> 01:39:38,570
Ai nuk donte që emri i tij të njollotej.

1644
01:39:38,620 --> 01:39:41,620
Ata janë njerëz që vlerësojnë shumë
emrin dhe reputacionin e tij.

1645
01:39:43,700 --> 01:39:46,150
Ajo kasolle i përkiste të dashurit të tij.
nuk e di.

1646
01:39:46,200 --> 01:39:49,200
Nuk i doja
fëmijët do ta zbulojnë.

1647
01:39:52,681 --> 01:39:55,681
E kam lënë pas dore nënën time aq shumë.
E kam lënë pas dore shumë.

1648
01:39:56,580 --> 01:39:59,227
E kam lënë pas dore aq shumë.

1649
01:39:59,277 --> 01:40:02,277
Dhe ajo, dua të them,
si u fiksua pas vetmisë...

1650
01:40:03,064 --> 01:40:06,064
Shkoi dhe kreu vetëvrasje,
është kështu?

1651
01:40:11,409 --> 01:40:12,587
Jo tani. Prisni një minutë.

1652
01:40:12,637 --> 01:40:15,573
Prit një minutë, prit një minutë.
Tani, kur e thua kështu, është sikur unë...

1653
01:40:15,623 --> 01:40:18,113
...sikur ngaqë kam lënë pas dore nënën time,
ajo shkoi dhe kreu vetëvrasje, ose diçka e tillë ...

1654
01:40:18,163 --> 01:40:20,643
Nuk ka një gjë të tillë. Jo, dua të them,
Si mund të jetë e mundur kjo, e dashur?

1655
01:40:20,693 --> 01:40:21,723
Nëna ime...

1656
01:40:21,773 --> 01:40:24,646
Dua të them, nëna ime po bën vetëvrasje.
të më ndëshkosh apo diçka...

1657
01:40:24,696 --> 01:40:27,696
...ajo nuk është ajo lloj gruaje.

1658
01:40:29,165 --> 01:40:32,256
Sigurisht, nëse nuk do ta kisha dëgjuar znj.
Dilara dhe unë do të kishim qëndruar në shtëpi...

1659
01:40:33,502 --> 01:40:35,332
...do t'i kisha parë të gjitha
këto ankthet e nënës sime.

1660
01:40:35,382 --> 01:40:36,970
Mund ta kisha ngushëlluar.

1661
01:40:37,020 --> 01:40:38,970
Lidhur me faktin se
Esma nuk do të më lëndonte...

1662
01:40:39,020 --> 01:40:41,350
...Mund ta qetësoja,
por oh mirë.

1663
01:40:41,400 --> 01:40:42,340
Zonja Dilara?

1664
01:40:42,390 --> 01:40:44,700
Epo, gruaja ime.

1665
01:40:44,750 --> 01:40:46,188
Ajo është gjithashtu fajtore.

1666
01:40:46,238 --> 01:40:49,004
Ai shkoi dhe u përball me një
grua që është si një engjëll.

1667
01:40:49,054 --> 01:40:52,054
Me një grua si një engjëll, dua të them...

1668
01:40:52,327 --> 01:40:54,517
Nëna ime është gruaja
më e veçanta në botë.

1669
01:40:54,567 --> 01:40:57,017
është.

1670
01:40:57,067 --> 01:40:57,967
sigurisht.

1671
01:40:58,017 --> 01:41:01,017
është.

1672
01:41:01,540 --> 01:41:02,390
Marrëdhënia e secilit...

1673
01:41:02,440 --> 01:41:05,440
...me nënën e saj ajo është unike dhe e veçantë,
Zoti Adem.

1674
01:41:05,555 --> 01:41:07,615
Nuk është kështu.
Sa femra në botë...

1675
01:41:07,665 --> 01:41:09,405
...për t'u siguruar që asgjë
i ndodh djalit tuaj...

1676
01:41:09,455 --> 01:41:12,256
...a do të rrezikonin jetën e tyre si nëna ime?

1677
01:41:12,306 --> 01:41:15,015
A do të rrezikonit, do ta bënit diçka të tillë?

1678
01:41:15,065 --> 01:41:17,524
A do ta bënit diçka të tillë?

1679
01:41:17,574 --> 01:41:20,574
Keni një djalë?

1680
01:41:20,810 --> 01:41:23,810
Unë kam një vajzë.

1681
01:41:24,808 --> 01:41:27,808
A do ta bënit diçka të tillë?

1682
01:41:28,069 --> 01:41:31,069
Epo, nëna ime është një grua kaq e veçantë.

1683
01:41:35,203 --> 01:41:37,355
Si fleni natën, zoti Adem?

1684
01:41:37,405 --> 01:41:40,293
Oh hajde,
Harrojini të gjitha këto dhe përgjigjuni pyetjes sime.

1685
01:41:40,343 --> 01:41:43,343
A do ta bënit diçka të tillë?

1686
01:41:49,954 --> 01:41:52,411
Sa te jetoj...

1687
01:41:52,461 --> 01:41:55,461
...do të bëja gjithçka për vajzën time.

1688
01:41:55,999 --> 01:41:59,122
Por a do ta bënte të lumtur vdekja ime?

1689
01:42:01,171 --> 01:42:03,783
nuk e di.

1690
01:42:03,833 --> 01:42:06,833
Duhet ta pyesni.

1691
01:42:09,163 --> 01:42:12,163
Jeni të lumtur?

1692
01:42:23,217 --> 01:42:24,765
Zoti Adem...

1693
01:42:24,815 --> 01:42:28,577
Nëse dëshironi,
kohët e fundit do të takohemi dy seanca në javë.

1694
01:42:30,061 --> 01:42:32,297
Ju po merrnit një dozë
shumë pak ilaçe...

1695
01:42:32,347 --> 01:42:35,657
...le ta ngremë mesataren në një,
mendon ti? Le ta ngarkojmë.

1696
01:42:37,566 --> 01:42:39,368
Dhe të lutem, kur...

1697
01:42:39,418 --> 01:42:43,418
...e ndjen nevojën,
Mund të më telefononi nga kudo, në çdo kohë...

1698
01:42:43,431 --> 01:42:45,869
...në celularin tim. Por ju lutem...

1699
01:42:45,919 --> 01:42:48,919
...çdo moment ndjen nevojën...

1700
01:42:49,383 --> 01:42:52,383
...më telefononi, në rregull?

1701
01:43:18,957 --> 01:43:20,714
E dashur, a do të hyjmë nëse ke ftohtë?

1702
01:43:20,764 --> 01:43:23,478
Jo, jo, jam mirë.
Ajri i pastër më bëri shumë mirë.

1703
01:43:23,528 --> 01:43:26,528
Uluni.

1704
01:43:32,079 --> 01:43:33,617
Si është Dilara?

1705
01:43:33,667 --> 01:43:35,476
I shkatërruar.

1706
01:43:35,526 --> 01:43:38,526
Nuk ka asnjë lajm nga Ademi,
Ai nuk ka telefonuar, nuk ka pyetur.

1707
01:43:39,075 --> 01:43:41,446
Ai as që tha se jam këtu apo atje.

1708
01:43:41,496 --> 01:43:44,496
Dhe ju më tregoni se si jo
Kam fjetur deri në mëngjes.

1709
01:43:44,809 --> 01:43:47,075
Shikoni veten.

1710
01:43:47,125 --> 01:43:49,675
Pyes veten se si shkoi
shkollë me atë kokë.

1711
01:43:49,725 --> 01:43:52,725
Vajza ndoshta shkoi për të pastruar kokën.

1712
01:43:54,794 --> 01:43:57,794
Shikoni këtë djalë të pashëm.

1713
01:44:06,406 --> 01:44:09,406
Faruk, e ke bindur zonjën Reyhan?

1714
01:44:09,532 --> 01:44:11,146
Thuaj diçka tani.

1715
01:44:11,196 --> 01:44:12,156
A e keni përdorur letrën si levë?

1716
01:44:12,206 --> 01:44:13,476
Shiko, zemër.

1717
01:44:13,526 --> 01:44:16,763
Ashtu siç ju premtova,
Nuk ia përmenda askujt letrat.

1718
01:44:17,109 --> 01:44:20,251
Drejtësia është vënë në vend.
Është bërë dhe ka përfunduar. OK?

1719
01:44:23,672 --> 01:44:26,672
Uroj që gjithçka të zgjidhet kaq lehtë.

1720
01:44:27,849 --> 01:44:29,051
Duhet ta lini të shkojë gjithashtu.

1721
01:44:29,101 --> 01:44:30,666
Hiqni dorë.

1722
01:44:30,716 --> 01:44:33,716
Ju nuk mund të bëni gjithçka të ndodhë vetë.

1723
01:49:35,352 --> 01:49:37,612
Oh, princesha e babit.

1724
01:49:37,662 --> 01:49:40,662
Babai është i ëmbël dhe i parfumuar.

1725
01:49:42,716 --> 01:49:43,884
Ndërsa shikoj Ada...

1726
01:49:43,934 --> 01:49:46,934
...Ndjehem edhe më keq për Begüm.

1727
01:49:48,213 --> 01:49:50,505
Që një person të lërë fëmijën e tij pas...

1728
01:49:50,555 --> 01:49:53,555
...dhe të rrezikojë jetën
Është vërtet shumë e vështirë.

1729
01:49:53,611 --> 01:49:55,621
Po, le të lutemi për këtë
të përmbushë detyrën e vështirë.

1730
01:49:55,671 --> 01:49:58,671
Amen.

1731
01:49:59,604 --> 01:50:01,980
Çfarë thoni për çështjen e Rejhanit?

1732
01:50:02,030 --> 01:50:05,030
Një tronditje pas tjetrës këto ditë, apo jo?

1733
01:50:07,408 --> 01:50:10,408
Eja këtu, bija ime.

1734
01:50:17,096 --> 01:50:20,096
Ipek, ti...

1735
01:50:20,492 --> 01:50:23,492
E gjete mundësinë të bisedosh me nënën?

1736
01:50:23,960 --> 01:50:25,424
po.

1737
01:50:25,474 --> 01:50:27,528
Gjatë blerjeve të fejesës.

1738
01:50:27,578 --> 01:50:29,638
Ndërsa shikoni pizhamet dhe peshqirët.

1739
01:50:29,688 --> 01:50:32,688
Unë thjesht e futa atje
se po divorcohemi.

1740
01:50:33,636 --> 01:50:35,832
Njerëzit po përballen me shumë probleme...

1741
01:50:35,882 --> 01:50:38,150
...dhe për çfarë shqetësohesh?

1742
01:50:38,200 --> 01:50:40,558
E pyeta sepse mendova se ndoshta...

1743
01:50:40,608 --> 01:50:42,949
...mund të jesh vetëm.

1744
01:50:42,999 --> 01:50:46,183
Nuk doja t'i shqetësoja njerëzit
në ditët e tij të lumtura, Fikreti.

1745
01:50:46,382 --> 01:50:49,279
Prandaj u përpoqa sa më shumë
të mos tregojë se çfarë po ndodhte.

1746
01:50:49,329 --> 01:50:51,557
Ndërsa unë përpiqem të qëndroj i fortë kështu ...

1747
01:50:51,607 --> 01:50:54,607
...nuk e kupton sa shumë jam duke u copëtuar,
Unë mendoj.

1748
01:50:55,007 --> 01:50:57,810
Nuk ju vjen aspak keq?

1749
01:50:57,860 --> 01:51:00,735
Më fal, nuk mund të iki si ti. kërkoj falje.

1750
01:51:00,785 --> 01:51:03,785
Dhe ju lutem mos më bëni më presion.

1751
01:51:07,010 --> 01:51:09,270
Jo, kërkoj falje.

1752
01:51:09,320 --> 01:51:12,703
Në fakt, unë jam duke nxituar për të
mos te bezdis me.

1753
01:51:13,496 --> 01:51:16,496
Kështu që ju lutem më jepni pak më shumë kohë.

1754
01:51:17,231 --> 01:51:20,643
Ipek, koha nuk do të bëjë më
që na lodh të dyve.

1755
01:51:21,375 --> 01:51:23,792
Nëse mund të ndihmoni edhe ju pak.

1756
01:51:23,842 --> 01:51:25,312
Dua të them, në këtë betejë,
Për hir të vajzës sime...

1757
01:51:25,362 --> 01:51:26,752
Për të mirën time dhe për të mirën tuaj...

1758
01:51:26,802 --> 01:51:29,802
...Po mundohem të dal
me dëmtimin më të vogël të mundshëm.

1759
01:51:29,972 --> 01:51:32,972
Le të gjejmë një mënyrë miqësore. Ju duket?

1760
01:51:41,052 --> 01:51:44,052
OK.

1761
01:52:16,211 --> 01:52:19,211
Akif...

1762
01:52:19,389 --> 01:52:21,796
Ku ishe gjithë natën?

1763
01:52:21,846 --> 01:52:24,956
Isha shumë i shqetësuar,
Kisha shumë frikë se mos të kishte ndodhur diçka.

1764
01:52:25,229 --> 01:52:28,229
Pse nuk iu pergjigje thirrjeve te mia?

1765
01:52:28,872 --> 01:52:31,872
A jeni mirë?

1766
01:52:44,422 --> 01:52:47,422
Keni folur me zonjën Esma?

1767
01:52:51,736 --> 01:52:54,551
Çfarë tha ai?

1768
01:52:54,601 --> 01:52:57,601
Çfarë ke frikë të them?

1769
01:52:58,917 --> 01:53:00,833
Unë nuk kam frikë nga asgjë.

1770
01:53:00,883 --> 01:53:03,793
Domethënë...

1771
01:53:03,843 --> 01:53:06,514
Ai ndoshta nuk tha asgjë.

1772
01:53:06,564 --> 01:53:09,564
Mendova se nuk do të kundërshtonit.

1773
01:53:10,568 --> 01:53:13,568
Meqenëse edhe ajo dhe Süreyya shkojnë mirë.

1774
01:53:14,224 --> 01:53:17,226
Një gjë e mirë i ka ardhur së fundmi.

1775
01:53:22,276 --> 01:53:25,276
Çfarë tha ai?

1776
01:53:35,969 --> 01:53:38,969
Mendova gjithë natën.

1777
01:53:39,855 --> 01:53:42,026
Mbi te gjitha...

1778
01:53:42,076 --> 01:53:45,076
Që në fillim...

1779
01:53:45,419 --> 01:53:48,419
Nuk mund ta besoja kurrë.

1780
01:53:48,991 --> 01:53:51,164
Thashë që ishte gënjeshtër.

1781
01:53:51,214 --> 01:53:54,214
Një shaka.

1782
01:53:55,375 --> 01:53:58,375
Por më kot kërkova prova.

1783
01:53:58,650 --> 01:54:01,650
Ajo frikë në sytë tuaj, në fytyrën tuaj ...

1784
01:54:02,341 --> 01:54:04,476
... shiko, aty, atë, atë. Se.

1785
01:54:04,526 --> 01:54:07,526
Është sikur kjo është prova e gjithçkaje.

1786
01:54:08,691 --> 01:54:11,516
nuk e kuptova.
Tani për tani, po më trembni.

1787
01:54:11,566 --> 01:54:13,639
Zonja Esma...

1788
01:54:13,689 --> 01:54:15,854
Ai tha se të kapi...

1789
01:54:15,904 --> 01:54:18,904
...duke i vjedhur gjerdanin e saj...

1790
01:54:19,318 --> 01:54:22,978
...fjalë për fjalë duke e vjedhur atë
për t'ua shitur të tjerëve.

1791
01:54:23,657 --> 01:54:26,657
Ajo më tha këtë.

1792
01:54:27,031 --> 01:54:30,031
Ndonjëherë në errësirë ...

1793
01:54:31,194 --> 01:54:33,259
...errësira ndonjëherë...

1794
01:54:33,309 --> 01:54:36,309
Çfarë jam duke bërë?

1795
01:54:44,538 --> 01:54:47,538
Senem, pse?

1796
01:54:49,022 --> 01:54:50,691
Çfarë është kjo?

1797
01:54:50,741 --> 01:54:52,570
Sepse?

1798
01:54:52,620 --> 01:54:54,646
Pse, Senem?

1799
01:54:54,696 --> 01:54:57,002
Sepse?

1800
01:54:57,052 --> 01:54:58,236
Pse, Senem?

1801
01:54:58,286 --> 01:54:59,834
Çfarë do të thotë e gjithë kjo?

1802
01:54:59,884 --> 01:55:02,079
Çfarë do të thotë kjo?

1803
01:55:02,129 --> 01:55:05,010
Më thuaj diçka.

1804
01:55:05,060 --> 01:55:07,355
Më shiko, të lutem, më thuaj diçka.

1805
01:55:07,405 --> 01:55:10,117
Më thuaj që është një makth
Më thuaj që është gënjeshtër, më thuaj se është shaka.

1806
01:55:10,167 --> 01:55:11,192
Më thuaj diçka!

1807
01:55:11,242 --> 01:55:14,242
Senem, pse?!

1808
01:55:15,299 --> 01:55:18,039
Më kthe në martesën tonë të vjetër.

1809
01:55:18,089 --> 01:55:21,089
Kam humbur, Senem! Sepse?

1810
01:55:40,031 --> 01:55:41,831
Çfarë po ndodh?

1811
01:55:41,881 --> 01:55:43,519
Zonja ime.

1812
01:55:43,569 --> 01:55:45,872
Si janë këto kristale?

1813
01:55:45,922 --> 01:55:48,922
Jo, i kam pastruar së fundmi...

1814
01:55:49,099 --> 01:55:51,471
Binte shi dhe askush nuk i preku.

1815
01:55:51,521 --> 01:55:53,387
Epo, do t'i pastroj përsëri.

1816
01:55:53,437 --> 01:55:54,467
Zonja ime.

1817
01:55:54,517 --> 01:55:57,517
Z. Garip ka ardhur.

1818
01:55:58,132 --> 01:55:59,292
Sapo ka ardhur?

1819
01:55:59,342 --> 01:56:01,782
Aha.
Meqenëse ai nuk mund ta kontaktonte me telefon ...

1820
01:56:01,832 --> 01:56:03,992
...ka ardhur me siguri
flasin për angazhim.

1821
01:56:04,042 --> 01:56:07,492
Ne kemi folur tashmë më shumë se sa duhet për angazhimin,
mjaftueshëm.

1822
01:56:07,786 --> 01:56:09,785
Thuaji që nuk jam në dispozicion,
Pushoni nga puna, lëreni të shkojë.

1823
01:56:09,835 --> 01:56:10,585
Zonja ime.

1824
01:56:10,635 --> 01:56:13,635
Nuk ka njeri në shtëpi.

1825
01:56:25,346 --> 01:56:28,346
Kjo është ajo që ndodh nëse përfshiheni
në këto luhatje në këtë moshë.

1826
01:56:38,570 --> 01:56:41,379
Oh! Sa turp, me të vërtetë!

1827
01:56:41,429 --> 01:56:42,129
Jashtë!

1828
01:56:42,179 --> 01:56:44,083
Jashtë! Jashtë!

1829
01:56:44,133 --> 01:56:46,573
të thashë,
Ju njoftova se nuk jam në dispozicion!

1830
01:56:46,623 --> 01:56:47,529
Nurgül!

1831
01:56:47,579 --> 01:56:48,899
Jo, Esma.

1832
01:56:48,949 --> 01:56:50,362
Nuk po shkoj askund.

1833
01:56:50,412 --> 01:56:53,412
Nëse dëshironi, telefononi të gjithë rezidencën për të ardhur këtu,
Le të dëgjojnë edhe ata.

1834
01:57:06,465 --> 01:57:08,162
Surejja?

1835
01:57:08,212 --> 01:57:11,212
Çfarë po ndodh?

1836
01:57:19,066 --> 01:57:22,066
Sinqerisht,
Nuk i kontrolloj dot këmbët këto ditë.

1837
01:57:22,399 --> 01:57:26,109
U thashë se çfarë bëjmë ne këtu.
Unë jam i inatosur me të, thashë se nuk duhet të shkojmë.

1838
01:57:26,109 --> 01:57:29,259
Por ju e dini sa e vështirë është
Nuk po flet me ty.

1839
01:57:29,517 --> 01:57:33,517
Ata e dinë se sa e vështirë është të mos jesh
pranë jush në ditët tuaja më të lumtura.

1840
01:57:36,699 --> 01:57:37,999
A ka ndodhur diçka?

1841
01:57:38,049 --> 01:57:41,049
Epo, ju martoheni,
çfarë mund të ndodhë tjetër?

1842
01:57:41,998 --> 01:57:43,995
Të paktën le të festojmë
kjo me një kafe, a?

1843
01:57:44,045 --> 01:57:47,045
cfare po thua?

1844
01:57:50,204 --> 01:57:52,281
Mirë.

1845
01:57:52,331 --> 01:57:55,331
Asnjë emocion nuk mund ta mposht mungesën e dikujt.

1846
01:57:57,985 --> 01:58:00,727
Do të doja të kishte mbaruar, dua të them.

1847
01:58:00,777 --> 01:58:03,228
Uroj që të kishte mbaruar.

1848
01:58:03,278 --> 01:58:06,131
Shpresojmë, shikoni me shpresë, shikoni me shpresë.

1849
01:58:06,181 --> 01:58:09,181
Do të doja të kishte përfunduar me këtë!

1850
01:58:09,366 --> 01:58:12,366
Shpresojmë.

1851
01:58:12,402 --> 01:58:14,647
E gjeta Mehmet *****.

1852
01:58:14,697 --> 01:58:18,437
Shkova tek ai, nuk e di.
Duke menduar se ndoshta është një gënjeshtër, ndoshta një shpresë... Ndoshta...

1853
01:58:20,937 --> 01:58:23,290
Më tha se ke punuar në një klub nate.

1854
01:58:23,340 --> 01:58:26,258
Hesht, hesht, hesht.

1855
01:58:26,308 --> 01:58:31,278
Ai më tha se ju punoni në një klub nate, unë.

1856
01:58:31,780 --> 01:58:34,089
Pastaj me kaq arrogancë...

1857
01:58:34,139 --> 01:58:36,729
...tha për atë borxh,
thuaj Senemit, ajo do të shpjegojë pse...

1858
01:58:36,779 --> 01:58:39,779
...ajo do t'ju shpjegojë shumë mirë,
tha ai.

1859
01:58:43,367 --> 01:58:44,517
Pse, Senem?

1860
01:58:44,567 --> 01:58:46,744
Pse, pse, pse?

1861
01:58:46,794 --> 01:58:49,514
Senem, pse?!

1862
01:58:49,564 --> 01:58:52,564
Senem, për dashurinë e Zotit, më thuaj, pse?

1863
01:58:52,811 --> 01:58:54,271
Shiko, për hir të Zotit.

1864
01:58:54,321 --> 01:58:56,395
Për dashurinë e Zotit, mos rri i heshtur.

1865
01:58:56,445 --> 01:58:58,135
Mos rri në heshtje, më thuaj diçka.

1866
01:58:58,185 --> 01:58:59,984
Çfarë do të thotë e gjithë kjo, Senem?

1867
01:59:00,034 --> 01:59:02,791
Shiko truri im, e di,
truri im Truri im është i skuqur.

1868
01:59:02,841 --> 01:59:05,781
Nuk mundem, mendja ime nuk mund ta kuptojë këtë.

1869
01:59:05,831 --> 01:59:07,122
Si heshti, Senem?

1870
01:59:07,172 --> 01:59:08,469
Si e keni arritur atë?

1871
01:59:08,519 --> 01:59:09,949
Shiko, nuk je ti?

1872
01:59:09,999 --> 01:59:12,581
Tani do të jesh gruaja ime.

1873
01:59:12,631 --> 01:59:15,631
A nuk jam unë? Unë do të jem burri juaj.

1874
01:59:17,207 --> 01:59:20,207
Do të bëhesh nënë dhe gjithçka.

1875
01:59:21,537 --> 01:59:24,173
Atëherë do të marrim jetën...

1876
01:59:24,223 --> 01:59:27,223
...dhe ne do t'i besojmë njëri-tjetrit, e dini.

1877
01:59:27,666 --> 01:59:28,566
Mirë?

1878
01:59:28,616 --> 01:59:30,208
Thuaj diçka.

1879
01:59:30,258 --> 01:59:33,258
Mos hesht, të lutem.
Më thuaj diçka!

1880
01:59:39,963 --> 01:59:42,125
Këto janë gjëra për të cilat kam shpenzuar gjithçka...

1881
01:59:42,175 --> 01:59:45,175
... gjithë përpjekjet e mia për të harruar.

1882
01:59:47,784 --> 01:59:50,585
Prandaj u mbylla në shtëpi.

1883
01:59:50,635 --> 01:59:53,760
Prandaj u largova nga jeta.

1884
02:00:00,093 --> 02:00:01,903
Ti...

1885
02:00:01,953 --> 02:00:04,395
Ti u bë gjaku im.

1886
02:00:04,445 --> 02:00:07,445
Ti u bë jeta ime.

1887
02:00:07,974 --> 02:00:11,974
Ti u bë një lumturi për mua
që nuk e kisha provuar kurrë më parë.

1888
02:00:13,018 --> 02:00:16,018
Doja ta pija thellë këtë.

1889
02:00:19,083 --> 02:00:20,444
Ose prita.

1890
02:00:20,494 --> 02:00:23,494
Që e vërteta të dalë në fund.

1891
02:00:24,304 --> 02:00:27,373
Në fillim nuk e bëja dot, nuk e thoja dot.

1892
02:00:28,335 --> 02:00:30,478
Ndoshta, thashë.

1893
02:00:30,528 --> 02:00:33,528
Ndoshta kam një shans në jetë.

1894
02:00:33,895 --> 02:00:36,624
Ndoshta, thashë, e kam paguar çmimin.

1895
02:00:36,674 --> 02:00:39,596
Ndoshta fati më ka buzëqeshur, thashë.

1896
02:00:39,646 --> 02:00:42,646
A nuk ke pasur kurrë frikë
se do ta tregonte edhe Esma?

1897
02:00:42,765 --> 02:00:43,415
Hej?

1898
02:00:43,465 --> 02:00:46,865
Senem, nuk do të a
jeta e tillë diku?

1899
02:00:46,945 --> 02:00:50,015
Apo më shiko mua, a isha kaq idiot?

1900
02:00:50,225 --> 02:00:53,102
Kur e gjithë jeta e një njeriu është një makth...

1901
02:00:53,152 --> 02:00:56,158
... ata thjesht nuk duan
zgjohu nga një ëndërr e tillë.

1902
02:00:58,714 --> 02:01:01,714
Nuk mund ta bëja.

1903
02:01:02,231 --> 02:01:05,540
Prandaj insistova që të flisnit me Esmën.

1904
02:01:06,711 --> 02:01:09,711
Duke menduar se ndoshta ajo
Do të zgjohesha nga kjo ëndërr.

1905
02:01:10,005 --> 02:01:12,228
Atë që unë vetë nuk guxova ta bëja...

1906
02:01:12,278 --> 02:01:14,620
...I thashë ta lëshonte.

1907
02:01:14,670 --> 02:01:16,991
A ka edhe më shumë për këtë?

1908
02:01:17,041 --> 02:01:20,041
Tani ju duhet të vendosni.

1909
02:01:21,416 --> 02:01:24,416
Mund të vazhdoni
duke besuar në mua?

1910
02:01:26,731 --> 02:01:29,731
A mund të vazhdosh të më duash?

1911
02:01:29,892 --> 02:01:31,903
Kush jeni ju?

1912
02:01:31,953 --> 02:01:34,055
Kush jeni ju?

1913
02:01:34,105 --> 02:01:36,121
po tallesh?

1914
02:01:36,171 --> 02:01:38,166
Kush jeni ju, kush jeni ju?

1915
02:01:38,216 --> 02:01:40,825
Nuk të njoh, Senem.

1916
02:01:40,875 --> 02:01:43,587
Kush është kjo grua përballë meje?

1917
02:01:43,637 --> 02:01:46,295
Ky që flet, ky nuk është i dashuri im.

1918
02:01:46,345 --> 02:01:47,175
Kush është kjo grua?

1919
02:01:47,225 --> 02:01:50,225
Unë nuk e njoh atë.

1920
02:01:50,352 --> 02:01:51,716
Shiko, ti...

1921
02:01:51,766 --> 02:01:54,766
Më gjuajte aq fort nga hiçi...

1922
02:01:56,690 --> 02:01:59,690
Nuk e di as ku kam zbritur.

1923
02:02:15,839 --> 02:02:16,879
Si përfundojmë bashkë?

1924
02:02:16,929 --> 02:02:18,099
Çfarë kuptoni me të lidhur?

1925
02:02:18,149 --> 02:02:19,804
Sapo ndodhi.

1926
02:02:19,854 --> 02:02:22,682
Sipas asaj që keni thënë,
Nuk është as e qartë nëse jeni i martuar apo i ndarë.

1927
02:02:22,732 --> 02:02:25,176
Si mund të jetë një gjë e tillë?

1928
02:02:25,226 --> 02:02:26,588
Ndonjëherë...

1929
02:02:26,638 --> 02:02:29,638
Ka momente të caktuara në jetë,
ju thjesht jetoni ato ...

1930
02:02:29,675 --> 02:02:31,367
...kalojnë, largohen.

1931
02:02:31,417 --> 02:02:32,860
Kjo është kështu.

1932
02:02:32,910 --> 02:02:36,272
Sirena dhe unë jemi dy personazhe shumë të kundërta...

1933
02:02:36,272 --> 02:02:38,547
...se nuk mund të martoheshim.

1934
02:02:38,597 --> 02:02:41,597
Por mire...

1935
02:02:41,834 --> 02:02:45,834
...meqenëse nuk kisha një lidhje formale,
Ajo qëndroi me mua kur erdhi.

1936
02:02:46,412 --> 02:02:48,246
Dhe ne kurrë nuk e kemi bërë problem.

1937
02:02:48,296 --> 02:02:50,460
Këto nuk janë gjëra që unë mund t'i kuptoj.

1938
02:02:50,510 --> 02:02:53,520
Kjo nuk ka ekuivalente tek unë.
Ju lutem mos shpjegoni. Mos shpjegoni më shumë.

1939
02:02:53,637 --> 02:02:54,676
e di.

1940
02:02:54,726 --> 02:02:57,237
Dhe se nuk ka.

1941
02:02:57,287 --> 02:03:00,287
Por unë po ju flas për të kaluarën.

1942
02:03:00,366 --> 02:03:04,049
Ti më the që Sirena nuk duhet të dijë për ne,
dhe une hesht.

1943
02:03:04,377 --> 02:03:07,377
Epo sigurisht,
Kështu që nuk mund t'i them as të mos qëndrojë këtu.

1944
02:03:07,764 --> 02:03:09,336
Por ajo sapo erdhi.

1945
02:03:09,386 --> 02:03:10,898
As ajo nuk tha gjë.

1946
02:03:10,948 --> 02:03:14,948
Epo, ajo e bëri këtë më parë.
Tani nuk mund t'ju them asgjë.

1947
02:03:15,807 --> 02:03:18,807
Atë natë ajo thjesht
hyri në dhomën time papritmas!

1948
02:03:19,294 --> 02:03:22,294
Dhe u ngrita, shkova,
dhe fjeta në dhomën e miqve.

1949
02:03:22,307 --> 02:03:25,009
Por sigurisht, pastaj pyet, je kurioz.

1950
02:03:25,059 --> 02:03:28,059
Kush është?, thotë ai, a ka njeri?
Epo, më thuaj, thotë ai.

1951
02:03:28,635 --> 02:03:30,543
Domethënë nuk po të them, por...

1952
02:03:30,593 --> 02:03:32,673
...Unë do t'ju them nëse kjo është ajo që dëshironi.

1953
02:03:32,723 --> 02:03:34,969
Jo! Jo! Jo, mos e thuaj!

1954
02:03:35,019 --> 02:03:35,850
Jo!

1955
02:03:35,900 --> 02:03:37,709
Ajo grua është e paturpshme, ajo grua.

1956
02:03:37,759 --> 02:03:39,368
Nuk është e qartë se çfarë do të thotë dhe ku.

1957
02:03:39,418 --> 02:03:41,693
Gjithashtu, nuk duhet të pengoj
në marrëdhënien tuaj.

1958
02:03:41,743 --> 02:03:44,743
Meqenëse tashmë keni një rend të vendosur.

1959
02:04:03,083 --> 02:04:06,083
Unë nuk kam pasur një marrëdhënie formale
me këdo deri më sot.

1960
02:04:06,533 --> 02:04:09,533
Pikërisht prej nga vjen.
problemi ynë gjithsesi, Esma.

1961
02:04:14,702 --> 02:04:17,702
Unë po ju flas për të kaluarën.

1962
02:04:18,781 --> 02:04:21,236
Unë thjesht nuk e di.

1963
02:04:21,286 --> 02:04:24,316
Si mund t'ju përshkruaj
Sa mall ndjej për ato vite?

1964
02:04:24,514 --> 02:04:26,175
Si mund ta shpjegoj?

1965
02:04:26,225 --> 02:04:29,378
"Ti" brenda meje...

1966
02:04:31,822 --> 02:04:34,822
Ti je zemra ime.

1967
02:04:35,082 --> 02:04:38,082
Ti je rinia ime.

1968
02:04:41,546 --> 02:04:44,546
Ti je ai që kërkoj tek të gjithë.

1969
02:04:47,660 --> 02:04:50,660
Unë kam arritur gjithçka, Esma.

1970
02:04:51,972 --> 02:04:54,972
Unë jam mbushur me gjithçka.

1971
02:04:56,295 --> 02:05:00,295
Por nuk janë sytë e mi që nuk ngopen...

1972
02:05:03,192 --> 02:05:07,192
...shpirti im nuk është i ngopur, Esma,
zemra ime nuk është plot.

1973
02:05:13,863 --> 02:05:19,275
Çdo shpirt në këtë botë
Keni nevojë për një të dashur, apo jo?

1974
02:05:23,409 --> 02:05:26,409
Dhe ju jeni i dashuri im.

1975
02:05:31,217 --> 02:05:33,387
Por ti më bëre të pres shumë, grua.

1976
02:05:33,437 --> 02:05:36,437
Oh, më ke bërë të pres kaq gjatë.

1977
02:05:37,839 --> 02:05:40,739
Tani e tutje, qoftë edhe për një sekondë të vetme...

1978
02:05:40,789 --> 02:05:43,789
...Nuk mund të duroj të privosh veten nga unë,
ju e dini?

1979
02:05:47,368 --> 02:05:50,368
A do të thotë kjo që më kupton?

1980
02:05:51,873 --> 02:05:54,873
Kjo do të thotë se ajo nuk mund të qëndrojë më atje.

1981
02:05:57,985 --> 02:06:00,985
Mirë atëherë, të premtoj. Unë premtoj, premtoj.

1982
02:06:01,661 --> 02:06:05,401
Eja, më lër të shoh,
buzëqesh përsëri anash, buzëqesh.

1983
02:06:09,332 --> 02:06:12,332
Raskal i vogël, eja këtu.

1984
02:06:57,787 --> 02:07:00,315
Sado të thuash "le të mendojmë
në pozitive në mënyrë që gjërat të jenë pozitive"...

1985
02:07:00,365 --> 02:07:03,669
...kur mbetesh vetem keshtu,
Ju gjithmonë mendoni për skenarin më të keq, apo jo?

1986
02:07:06,206 --> 02:07:10,047
Jemi bërë burra të rritur dhe akoma
Nuk mund ta kapërcej tronditjen e nënës sime.

1987
02:07:10,591 --> 02:07:13,290
Edhe mua.

1988
02:07:13,340 --> 02:07:16,730
Domethënë, mezi po kaloj
ideja se ai pothuajse vdiq.

1989
02:07:18,431 --> 02:07:19,666
Çfarë është kjo?

1990
02:07:19,716 --> 02:07:22,377
Lufta e një personi me nënën e tij nuk mbaron kurrë,
as lufta e tij me dashurinë.

1991
02:07:22,427 --> 02:07:25,427
Sa gjë e çuditshme është kjo.

1992
02:07:25,644 --> 02:07:28,644
Për Emirin,
nëna e tij është një domosdoshmëri edhe përtej dashurisë.

1993
02:07:29,601 --> 02:07:32,601
Një ushqim jetik.

1994
02:07:32,786 --> 02:07:35,786
une...

1995
02:07:38,235 --> 02:07:39,719
Për një fëmijë që u rrit pa baba...

1996
02:07:39,769 --> 02:07:42,867
...si mund t'ju them në këtë pikë
kush nuk ka nene

1997
02:07:44,542 --> 02:07:46,473
nuk e di.

1998
02:07:46,523 --> 02:07:49,523
Prisni dhe shikoni,
Ndoshta nuk duhet ta thuash këtë.

1999
02:07:52,149 --> 02:07:55,466
Ndonjëherë më duket sikur jam shkatërruar
të dy jetojnë pa e ditur.

2000
02:07:55,530 --> 02:07:57,859
Vëllai, jo.

2001
02:07:57,909 --> 02:07:59,946
Ishte ajo që u largua.

2002
02:07:59,996 --> 02:08:02,996
Kush e ka shkaktuar nuk ka fare faj?

2003
02:08:04,908 --> 02:08:07,908
Ndonjëherë ai që qëndron është
në fakt ai që e përfundon.

2004
02:08:08,819 --> 02:08:11,819
Por varet nga kush
do të vendosë pikën përfundimtare.

2005
02:08:13,640 --> 02:08:16,640
Por nuk ishte kështu në marrëdhënien tuaj.

2006
02:08:17,072 --> 02:08:18,773
Dua të them, në udhëkryq...

2007
02:08:18,823 --> 02:08:21,737
...fati ndryshoi shumë, e dini.

2008
02:08:21,787 --> 02:08:24,787
e di.

2009
02:08:25,106 --> 02:08:28,106
por ndonjëherë e di
nuk ka dobi.

2010
02:08:28,501 --> 02:08:31,918
Ju thjesht qëndroni atje si një budalla
përballë një jete kaq të pambrojtur.

2011
02:08:37,838 --> 02:08:40,611
Megjithëse, ajo që sapo thatë është
një pranim revolucionar...

2012
02:08:40,661 --> 02:08:43,689
...për Faruk Boran.
Ju jeni të vetëdijshëm për këtë, apo jo?

2013
02:08:52,828 --> 02:08:55,828
Je i çmendur, e di mirë?

2014
02:08:58,476 --> 02:09:01,476
O zot.

2015
02:09:04,905 --> 02:09:06,248
Pra...

2016
02:09:06,298 --> 02:09:07,400
Gjenetike...

2017
02:09:07,450 --> 02:09:09,617
Nuk është diçka në të cilën mund të ndërhysh.

2018
02:09:09,667 --> 02:09:10,826
Epo, tani ...

2019
02:09:10,876 --> 02:09:13,180
...nëse mendoni se jeni
me i zgjuari nga ne...

2020
02:09:13,230 --> 02:09:13,694
Mirë?

2021
02:09:13,744 --> 02:09:17,475
Pra, vendoseni çdo brez një hap më poshtë...

2022
02:09:27,181 --> 02:09:30,181
Psikopat.

2023
02:09:34,003 --> 02:09:35,992
Për çfarë po flisni?

2024
02:09:36,042 --> 02:09:38,780
Domethënë, nëse nuk të bëj presion,
Ju nuk do të më thoni.

2025
02:09:38,830 --> 02:09:41,220
Dhe Emiri? Çfarë bëri Emiri?

2026
02:09:41,270 --> 02:09:43,312
Çfarë dinë fëmijët për vdekjen?

2027
02:09:43,362 --> 02:09:46,362
Uroj që ata të mos mësojnë.

2028
02:09:47,881 --> 02:09:50,684
Në fakt,
Nuk donim t'jua tregonim deri në fejesë.

2029
02:09:50,734 --> 02:09:53,734
Por unë shkova dhe e lashë të shkojë ashtu.

2030
02:09:57,283 --> 02:09:58,998
Ishte një natë shumë e vështirë.

2031
02:09:59,048 --> 02:10:02,048
Mirë? A ka më shumë?

2032
02:10:03,123 --> 02:10:05,963
Lëreni vëllain tuaj t'ju thotë këtë,
Le t'ju thonë vëllezërit tuaj.

2033
02:10:06,013 --> 02:10:07,383
Kaq mjaft thashetheme.

2034
02:10:07,433 --> 02:10:10,083
Është një urgjencë? A duhet të telefonoj?
Do të doja të më kishe nxjerrë edhe mua.

2035
02:10:10,133 --> 02:10:13,019
Jo. Unë ju thashë tashmë pjesën më urgjente.

2036
02:10:13,069 --> 02:10:16,389
Dhe për këtë,
Nuk mund të bëjmë asgjë përveçse të lutemi dhe të presim.

2037
02:10:22,955 --> 02:10:24,457
Osmani.

2038
02:10:24,507 --> 02:10:27,627
Nga rruga,
të gjithë në shtëpi e ndjejnë vërtet mungesën tënde.

2039
02:10:27,627 --> 02:10:30,627
Domethënë, jo vetëm unë.

2040
02:10:31,312 --> 02:10:34,312
Do të doja të kishit qëndruar deri në dasmë.

2041
02:10:37,940 --> 02:10:40,940
Mirë, në rregull.

2042
02:10:41,609 --> 02:10:45,429
Nga ky moment,
Atëherë do t'i lë të gjitha problemet jashtë.

2043
02:10:45,429 --> 02:10:48,371
Sepse jo në të vërtetë
Erdha këtu për t'ju mërzitur.

2044
02:10:48,421 --> 02:10:51,421
Edhe pse mund t'ju ketë mërzitur pak.

2045
02:10:53,754 --> 02:10:56,754
Ju do të angazhoheni.

2046
02:10:59,733 --> 02:11:00,645
Pyes veten nëse duhet ta shtyjmë atë.

2047
02:11:00,695 --> 02:11:01,735
Oh jo!

2048
02:11:01,785 --> 02:11:03,835
Mos u bëj qesharak, Osman.

2049
02:11:03,885 --> 02:11:06,240
Mos me bej pishman qe te them tani.

2050
02:11:06,290 --> 02:11:07,720
Të gjithë kemi nevojë për lajme të mira...

2051
02:11:07,770 --> 02:11:10,770
...të mund të them se gjithçka do të jetë në rregull.

2052
02:11:18,844 --> 02:11:21,005
je i sigurt?

2053
02:11:21,055 --> 02:11:23,603
Këtë herë.

2054
02:11:23,653 --> 02:11:26,857
dua të them,
Ju thatë se gjithçka po nxiton ...

2055
02:11:26,857 --> 02:11:28,218
...pak për nënën time.

2056
02:11:28,268 --> 02:11:31,268
Mendja ime është gjithmonë tek ajo.

2057
02:11:32,220 --> 02:11:35,220
Unë nuk i marr vendimet e mia bazuar në nënën time.

2058
02:11:35,888 --> 02:11:38,888
Mos u shqetësoni.

2059
02:11:39,748 --> 02:11:40,990
E shkëlqyer.

2060
02:11:41,040 --> 02:11:44,040
Pra, le të jetë gjithçka si
atë zemrën tënde të madhe.

2061
02:12:09,371 --> 02:12:10,073
Mirë se vini.

2062
02:12:10,123 --> 02:12:11,832
Ndihemi të mirëpritur, e dashur.

2063
02:12:11,882 --> 02:12:13,992
Edhe une te prisja,
Keni një apo dy minuta?

2064
02:12:14,042 --> 02:12:17,042
Oh, sigurisht, eja, ulu kështu.

2065
02:12:17,831 --> 02:12:19,242
Duhet të kishe porositur edhe kafe.

2066
02:12:19,292 --> 02:12:22,292
Koka po më shpërthen.
Më duhet të bashkohem.

2067
02:12:22,344 --> 02:12:24,446
Unë tashmë e kam kërkuar atë,
E dija nga mënyra se si hyre.

2068
02:12:24,496 --> 02:12:25,920
Oh, ju jeni i madh.

2069
02:12:25,970 --> 02:12:27,862
Dua të them, nuk ju mungon asgjë.

2070
02:12:27,912 --> 02:12:30,912
Prandaj nuk e mbusha dot boshllëkun tënd.

2071
02:12:35,187 --> 02:12:38,187
A jeni i shqetësuar për këtë situatë me Ipek?

2072
02:12:38,296 --> 02:12:41,296
Kështu ai thirri.

2073
02:12:43,787 --> 02:12:46,342
me vjen keq.

2074
02:12:46,392 --> 02:12:48,552
Shiko, roje sigurie
Në të vërtetë nuk është faji i tij.

2075
02:12:48,602 --> 02:12:50,842
Ju lutemi mos e përfshini atë në këtë incident,
Zonja Gulbin, në rregull?

2076
02:12:50,892 --> 02:12:52,893
E dashur, nuk ka nevojë për shpjegim.

2077
02:12:52,943 --> 02:12:55,710
Të dy i njoh shumë mirë.

2078
02:12:55,760 --> 02:12:57,993
Mes nesh, nuk më ka pëlqyer kurrë ai llastari i llastuar.

2079
02:12:58,043 --> 02:13:01,563
Ajo e sheh veten në një pasqyrë gjigante
dhe ai mendon se mund të shtypë të gjithë.

2080
02:13:01,913 --> 02:13:04,913
Zoti e di pse u inatos
dhe ai e hoqi atë mbi ju.

2081
02:13:05,774 --> 02:13:08,004
Apo kjo është arsyeja pse e humbe atë punë?

2082
02:13:08,054 --> 02:13:11,054
Në fakt, më duhej të largohesha për pak.

2083
02:13:11,354 --> 02:13:13,819
Shiko, edhe zemra ime edhe ime
ndërgjegjja është shumë e pastër.

2084
02:13:13,869 --> 02:13:15,790
Të paktën këtë mund t'ju them.

2085
02:13:15,840 --> 02:13:19,626
Pra, nëse ai vjen përsëri
dhe bëj bujë...

2086
02:13:20,389 --> 02:13:22,225
...Unë do t'ju jap një përgjigje më të përshtatshme.

2087
02:13:22,275 --> 02:13:24,213
Mos u shqetëso fare për mua.

2088
02:13:24,263 --> 02:13:25,963
Nëse zemra juaj është e qetë...

2089
02:13:26,013 --> 02:13:29,013
ju gjithashtu mbroni të drejtat tuaja,
Mos lejoni që t'ju shtypin.

2090
02:13:32,414 --> 02:13:35,414
Faleminderit shumë.

2091
02:13:36,455 --> 02:13:39,455
Eja, e dashur.

2092
02:13:42,629 --> 02:13:43,800
faleminderit.

2093
02:13:43,850 --> 02:13:46,850
Të gëzoheni.

2094
02:13:47,851 --> 02:13:49,882
Oh, ju jeni diçka tjetër.

2095
02:13:49,932 --> 02:13:53,542
Madje, ai gjeti edhe kënaqësinë time turke
të mbuluara me çokollatë dhe të thekur dyfish.

2096
02:13:54,149 --> 02:13:57,149
Grua, ti je vërtet unike.

2097
02:13:58,976 --> 02:14:00,596
Ju faleminderit shumë përsëri.

2098
02:14:00,646 --> 02:14:02,817
Për mbështetjen tuaj.

2099
02:14:02,867 --> 02:14:05,101
Nuk është aspak e rëndësishme, zemër.

2100
02:14:05,151 --> 02:14:06,661
Unë duhet të kthehem në punën time tani.

2101
02:14:06,711 --> 02:14:08,176
Shkoni përpara atëherë.

2102
02:14:08,226 --> 02:14:09,920
Këtë ma la edhe mua.

2103
02:14:09,970 --> 02:14:10,907
Epo, do të më bëni të prish dietën time.

2104
02:14:10,957 --> 02:14:13,957
Të gëzoheni. Ditë të mbarë.

2105
02:14:54,326 --> 02:14:56,236
Në fakt, shikoni,
çdo herë si kjo...

2106
02:14:56,286 --> 02:14:59,286
...Mendoj se po fshihem, por mendoj.

2107
02:15:00,984 --> 02:15:04,680
Unë shoh që ju ndryshoni vazhdimisht vendet
kështu që të largohesh nga unë, a?

2108
02:15:06,160 --> 02:15:07,485
Nuk ka lidhje me ty.

2109
02:15:07,535 --> 02:15:10,655
Ata thjesht donin të rigjallëronin këtë degë,
kështu që na dërguan këtu.

2110
02:15:12,468 --> 02:15:15,468
Dhe ti më gjete përsëri.

2111
02:15:16,826 --> 02:15:18,300
Ata japin informacion kur telefononi.

2112
02:15:18,350 --> 02:15:21,350
Unë do të thotë, unë mendoj se ju do
Është mirë të paralajmëroni punonjësit tuaj.

2113
02:15:25,269 --> 02:15:28,269
Shiko, e di,
Më thatë të mos kthehem, por...

2114
02:15:28,744 --> 02:15:30,256
Unë jam duke shkuar në Stamboll.

2115
02:15:30,306 --> 02:15:31,646
Është angazhim i Osmanit.

2116
02:15:31,696 --> 02:15:32,991
Oh!

2117
02:15:33,041 --> 02:15:34,327
urime.

2118
02:15:34,377 --> 02:15:35,919
faleminderit.

2119
02:15:35,969 --> 02:15:36,474
Pra, puna është...

2120
02:15:36,524 --> 02:15:39,524
Meqenëse unë po kaloja nga këtu ...

2121
02:15:43,846 --> 02:15:46,846
Doja të të shihja.

2122
02:15:47,406 --> 02:15:50,406
Nëse kam shkaktuar ndonjë shqetësim,
Kërkoj ndjesë të thellë.

2123
02:15:56,043 --> 02:15:59,043
Zonja Ipek erdhi dje.

2124
02:15:59,944 --> 02:16:01,437
Vizita e tij nuk ishte shumë e këndshme.

2125
02:16:01,487 --> 02:16:02,858
Kjo?

2126
02:16:02,908 --> 02:16:05,418
Pse keni ardhur? Jo, dua të them,
I thashë se doja një divorc...

2127
02:16:05,468 --> 02:16:07,078
... folëm, por nuk të përmenda kurrë.

2128
02:16:07,128 --> 02:16:10,010
Gjithsesi, situata nuk ka lidhje me ju.
Unë gjithashtu nuk kam asnjë pritshmëri nga ju.

2129
02:16:10,060 --> 02:16:11,987
Por dua të them, pse keni ardhur,
cfare beri ai

2130
02:16:12,037 --> 02:16:14,277
Nuk është e rëndësishme.
Ai mund ta kishte mësuar nga nëna e tij.

2131
02:16:14,327 --> 02:16:16,843
Nëse i tregoni faktet
duke i ëmbëlsuar ato.

2132
02:16:16,893 --> 02:16:19,116
Si nuk ka rëndësi, Esra?

2133
02:16:19,166 --> 02:16:22,166
Ju jeni duke u trajtuar në një mënyrë që
Ju nuk e meritoni tani, unë ...

2134
02:16:24,529 --> 02:16:26,166
me vjen shume keq.

2135
02:16:26,216 --> 02:16:28,566
Edhe pse ajo në fakt e di se cilën
Eshte problemi i saj...

2136
02:16:28,616 --> 02:16:31,616
...ai thjesht nuk mund ta pranojë atë disi.

2137
02:16:32,356 --> 02:16:34,625
Nuk është me të vërtetë e rëndësishme.

2138
02:16:34,675 --> 02:16:37,884
Shikoni, ndërgjegjja ime është shumë e pastër.
Bëra gjithçka që munda.

2139
02:16:38,523 --> 02:16:42,073
Për më tepër, unë tashmë e di shumë mirë këtë
Nuk jam unë arsyeja e divorcit tuaj.

2140
02:16:44,428 --> 02:16:47,311
Për të qenë i sinqertë...

2141
02:16:47,361 --> 02:16:50,361
Ditën që të pashë në atë restorant...

2142
02:16:51,010 --> 02:16:54,010
...e brendshme,
Fillova të më vinte shumë keq për ty.

2143
02:16:54,807 --> 02:16:58,727
Sepse nuk mund ta shoqëroja kurrë një grua kaq të pashpirt,
pa emocione, me ty.

2144
02:16:58,992 --> 02:17:02,222
Unë heshta vetëm për fëmijën tuaj,
Por tani më vjen keq për fëmijën tuaj.

2145
02:17:07,230 --> 02:17:08,770
Më falni.

2146
02:17:08,820 --> 02:17:11,890
Me falni, e teprova pak, me falni.

2147
02:17:12,116 --> 02:17:13,480
Jo, unë...

2148
02:17:13,530 --> 02:17:16,530
Pyes veten se ku do të çojë kjo.

2149
02:17:19,862 --> 02:17:21,175
Shikoni.

2150
02:17:21,225 --> 02:17:24,225
Fikret, kam pasur gjithmonë frikë
të qenit njeri i keq.

2151
02:17:24,461 --> 02:17:26,151
Personi përballë meje
Ka qenë gjithmonë prioriteti im.

2152
02:17:26,201 --> 02:17:29,201
Por prapë u bëra "djaloshi i keq".

2153
02:17:29,540 --> 02:17:33,540
Jam lodhur duke u etiketuar dhe
ofendova për diçka që nuk e bëra.

2154
02:17:35,355 --> 02:17:37,031
Në një mënyrë apo tjetër...

2155
02:17:37,081 --> 02:17:40,081
...faji do të bjerë përsëri mbi mua.

2156
02:17:42,930 --> 02:17:45,930
Mund të ia vlente.

2157
02:17:51,586 --> 02:17:54,586
Unë jam këtu, Fikret.

2158
02:17:57,364 --> 02:18:00,364
nuk e kuptoj?

2159
02:18:01,812 --> 02:18:04,812
Nëse do të më duhet të luftoj...

2160
02:18:06,706 --> 02:18:09,706
...këtë herë do të luftoj për ne.

2161
02:18:11,531 --> 02:18:14,531
Unë do të luftoj për veten time.

2162
02:18:18,782 --> 02:18:21,490
Vërtet?

2163
02:18:21,540 --> 02:18:24,540
Vërtet.

2164
02:18:35,139 --> 02:18:36,720
Unë duhet të shkoj tani.

2165
02:18:36,770 --> 02:18:37,491
OK.

2166
02:18:37,541 --> 02:18:38,400
Do flasim kur te dilni.

2167
02:18:38,450 --> 02:18:41,450
OK.

2168
02:18:42,396 --> 02:18:45,396
Mirupafshim.

2169
02:19:31,764 --> 02:19:32,838
Si dukem?

2170
02:19:32,888 --> 02:19:34,858
si jam?

2171
02:19:34,908 --> 02:19:37,088
Ju jeni shumë e bukur, shumë e bukur.

2172
02:19:37,138 --> 02:19:40,138
I dashur im, i dashur im.

2173
02:19:42,761 --> 02:19:44,644
Gjithçka është shumë e bukur, por...

2174
02:19:44,694 --> 02:19:46,631
...je me e bukura e dashur.

2175
02:19:46,681 --> 02:19:48,711
Epo, ku është nëna ime?

2176
02:19:48,761 --> 02:19:50,519
Nënë, ku je?!

2177
02:19:50,569 --> 02:19:53,431
Unë jam këtu.

2178
02:19:53,481 --> 02:19:54,707
Do ma vendos këtë në qafë?

2179
02:19:54,757 --> 02:19:56,511
Nuk i ngre dot krahët.

2180
02:19:56,561 --> 02:19:59,561
Ju do ta lidhni atë.

2181
02:20:00,834 --> 02:20:04,576
Do të angazhohesh ti apo do të angazhohem unë?
nuk e kuptoj?

2182
02:20:04,876 --> 02:20:07,876
I dashur Garip, shiko,
E shihni sa e vështirë është të jesh nënë e nuses.

2183
02:20:07,925 --> 02:20:09,825
Tani, nëse nuk përgatitem aq shumë,
kësaj radhe...

2184
02:20:09,875 --> 02:20:12,875
...Unë do të thoja që nuk u përpoqa shumë
sepse nuk më pëlqente i dashuri.

2185
02:20:15,079 --> 02:20:18,079
E dashur, pse është kaq e vështirë të të bëj të lumtur?

2186
02:20:18,214 --> 02:20:19,301
pyes veten.

2187
02:20:19,351 --> 02:20:22,175
E gjithë kjo përgatitje është për ju.

2188
02:20:22,225 --> 02:20:24,495
Pra, më lejoni të kontrolloj derën, çfarë duhet të bëj?

2189
02:20:24,545 --> 02:20:27,545
Bëhuni gati.

2190
02:20:35,612 --> 02:20:37,474
Mirë se vini!

2191
02:20:37,524 --> 02:20:40,524
Çfarë bukurie është kjo, Burcu e dashur, çfarë bukurie!

2192
02:20:40,634 --> 02:20:43,634
Faleminderit, edhe ju dukeni shumë elegante. Mashallah.

2193
02:20:44,585 --> 02:20:47,585
Esma.

2194
02:20:55,254 --> 02:20:55,968
pershendetje.

2195
02:20:56,018 --> 02:20:56,908
Mirë se vini.

2196
02:20:56,958 --> 02:20:59,958
Përshëndetje, ndihemi të mirëpritur!

2197
02:21:00,469 --> 02:21:01,326
Sa bukur!

2198
02:21:01,376 --> 02:21:04,716
Herën e fundit që sollën diçka të tillë
Ishte në fejesën e nënës sime disa vite më parë.

2199
02:21:04,716 --> 02:21:07,066
Prej vitesh,
Nëna ime as nuk dinte ku ta vendoste.

2200
02:21:07,116 --> 02:21:10,116
Atëherë do ta marr, e dashur nënë.

2201
02:21:10,322 --> 02:21:13,322
Më ke dhënë nostalgji të madhe,
Kjo është ajo që dua të them.

2202
02:21:16,362 --> 02:21:19,362
Ku është Fikreti?

2203
02:21:20,075 --> 02:21:22,296
Burri im i dashur është një burrë i mirë.

2204
02:21:22,346 --> 02:21:23,859
Ju lutemi hyni. Mirë se vini!

2205
02:21:23,909 --> 02:21:25,504
si janë ata?

2206
02:21:25,554 --> 02:21:27,056
E dashur, ku ishe?

2207
02:21:27,106 --> 02:21:30,106
Unë kisha një punë.

2208
02:22:52,925 --> 02:22:55,530
Emiri im.

2209
02:22:55,580 --> 02:22:58,580
Djali im i bukur.

2210
02:22:59,239 --> 02:23:01,968
Gjërat që do të them tani...

2211
02:23:02,018 --> 02:23:05,018
...shpresoj t'ju them vetë
kur të vijë koha.

2212
02:23:07,572 --> 02:23:10,572
Por nëse duhet ta shikoni këtë video...

2213
02:23:12,671 --> 02:23:16,671
...atëherë do të thotë që gjërat nuk ndodhin
Ata shkuan sipas planit.

2214
02:23:20,647 --> 02:23:23,570
E di qe po flasim...

2215
02:23:23,620 --> 02:23:26,620
...thamë se jeta nuk përputhet gjithmonë me planet tona.

2216
02:23:26,776 --> 02:23:29,776
Unë ju thashë që kush duhet të largohet, largohet.

2217
02:23:32,810 --> 02:23:35,582
Ardhja jonë në jetë, largimi ynë...

2218
02:23:35,632 --> 02:23:38,632
...nuk mund ta zgjedhim vetë,
e vetmja ime

2219
02:23:39,279 --> 02:23:42,279
Do të doja të kisha zgjedhur.

2220
02:23:43,197 --> 02:23:44,750
Pra...

2221
02:23:44,800 --> 02:23:46,940
...ashtu siç ju premtova,
edhe kur plakesh...

2222
02:23:46,990 --> 02:23:49,990
...do të vazhdoja të të qortoja pranë.

2223
02:23:54,070 --> 02:23:57,070
Ai mund të mos jetë pranë jush fizikisht.

2224
02:23:57,956 --> 02:24:00,458
Ju mund të mos jeni në gjendje të më shihni.

2225
02:24:00,508 --> 02:24:03,508
Por shpirtërisht...

2226
02:24:03,663 --> 02:24:06,683
Shpirtërisht, ashtu siç ju premtova,
Unë do të jem gjithmonë pranë jush.

2227
02:24:11,400 --> 02:24:14,289
nuk e di.

2228
02:24:14,339 --> 02:24:18,124
Ndonjëherë do të jem era
dhe unë do të përkëdhel flokët tuaj.

2229
02:24:19,904 --> 02:24:23,623
Në një moment që nuk e pret kurrë,
Do të jem dora e një miku dhe do të mbështetem mbi supin tënd.

2230
02:24:25,369 --> 02:24:28,369
Ndonjëherë një dritë që të bie në sy...

2231
02:24:29,533 --> 02:24:31,893
Një pjesë muzikore që arrin në veshin tuaj
ose një flutur që të bie në dorë.

2232
02:24:31,943 --> 02:24:35,801
Nuk e di, nuk e di, por sa herë që...

2233
02:24:36,114 --> 02:24:39,114
...ke nevoj per mua...

2234
02:24:39,206 --> 02:24:42,206
...Unë do të jem atje.

2235
02:24:46,148 --> 02:24:49,148
Unë nuk do të them "mos u trishto".

2236
02:24:49,215 --> 02:24:50,659
Unë nuk do të them "mos u trishto".

2237
02:24:50,709 --> 02:24:53,709
Por...

2238
02:24:54,186 --> 02:24:57,186
Mos lejoni që trishtimi të bëhet jeta juaj.

2239
02:25:00,203 --> 02:25:01,501
Ti...

2240
02:25:01,551 --> 02:25:03,685
Sa me shume qesh...

2241
02:25:03,735 --> 02:25:06,735
sa më gjatë të jetosh, aq më mirë do të jesh...

2242
02:25:10,055 --> 02:25:13,055
...më qetë do të fle,
e vetmja ime

2243
02:25:15,645 --> 02:25:18,645
A kemi një marrëveshje?

2244
02:25:22,934 --> 02:25:24,952
Tani është koha për një këshillë të vogël.

2245
02:25:25,002 --> 02:25:28,002
Kur të mungojnë qortimet e mia,
ju mund ta dëgjoni këtë pa pushim.

2246
02:25:29,894 --> 02:25:32,991
...ne gjithmonë duhet ta kujtojmë veten
këto gjëra.

2247
02:25:34,543 --> 02:25:37,117
Sepse në këtë nxitim të quajtur jetë...

2248
02:25:37,167 --> 02:25:40,167
...këto janë gjërat më të lehta për t'u harruar.

2249
02:25:43,932 --> 02:25:46,932
Mos kini frikë nga jeta.

2250
02:25:49,091 --> 02:25:52,091
Kur je kapur mes
zemra jote dhe logjika jote...

2251
02:25:52,790 --> 02:25:55,790
... zgjidhni zemrën tuaj.

2252
02:25:57,326 --> 02:26:00,326
Gjithmonë dëgjoni zërin e zemrës suaj.

2253
02:26:02,180 --> 02:26:04,086
Qesh me shume...

2254
02:26:04,136 --> 02:26:06,464
...ndihuni më shumë.

2255
02:26:06,514 --> 02:26:09,514
Asnjëherë mos ndaloni së bëri gjërat që doni.

2256
02:26:13,575 --> 02:26:16,575
Mos harro se jam me ty,
gjithmonë pranë jush.

2257
02:26:21,394 --> 02:26:23,222
Për të ardhur...

2258
02:26:23,272 --> 02:26:26,272
...në këtë jetë si djali im...

2259
02:26:28,106 --> 02:26:30,555
...dhe për ti dhënë kuptim jetës sime...

2260
02:26:30,605 --> 02:26:33,605
...faleminderit shumë.

2261
02:26:36,320 --> 02:26:39,635
Unë të dua shumë, shumë, shumë.

2262
02:26:41,440 --> 02:26:44,440
Mos e harro kurrë këtë...

2263
02:26:54,483 --> 02:26:56,247
Një gotë ujë...

2264
02:26:56,297 --> 02:26:57,315
Nënë!

2265
02:26:57,365 --> 02:26:58,442
Nënë!

2266
02:26:58,492 --> 02:26:59,792
Nënë!

2267
02:26:59,842 --> 02:27:01,174
Nënë!

2268
02:27:01,224 --> 02:27:01,957
Nënë!

2269
02:27:02,007 --> 02:27:02,747
Hajde, ngrihu!

2270
02:27:02,797 --> 02:27:05,797
Nënë, hap sytë, hajde, zgjohu.

2271
02:27:06,781 --> 02:27:08,086
Nënë, hajde!

2272
02:27:08,136 --> 02:27:09,056
Hapi sytë!

2273
02:27:09,106 --> 02:27:10,864
Nënë, hajde!

2274
02:27:10,914 --> 02:27:13,914
Hajde nënë, ngrihu të lutem!

2275
02:28:03,879 --> 02:28:05,379
une...

2276
02:28:05,429 --> 02:28:08,429
Jam lodhur duke qëndruar vetëm në shtëpi.

2277
02:28:09,811 --> 02:28:12,811
Erdha për të parë nëse mundem
ik me ty, por.

2278
02:28:13,682 --> 02:28:16,682
Keni ardhur në kohë!

2279
02:28:33,079 --> 02:28:35,103
Burcu, të ka munguar shumë, por...

2280
02:28:35,153 --> 02:28:38,523
...shiko, herën tjetër më lër të të marr,
Ju nuk do t'i besoni planet e njeriut.

2281
02:28:38,523 --> 02:28:39,253
OK.

2282
02:28:39,303 --> 02:28:40,880
A nevojitet ndihma?

2283
02:28:40,930 --> 02:28:42,996
Jo, e dashur, faleminderit. Ne po e menaxhojmë atë.

2284
02:28:43,046 --> 02:28:44,630
Faleminderit, jeni shumë i sjellshëm.

2285
02:28:44,680 --> 02:28:47,552
Më lejoni ta marr gjithsesi
për të mos pasur duart bosh.

2286
02:28:47,602 --> 02:28:48,905
Nr.

2287
02:28:48,955 --> 02:28:52,096
Vajza e gjorë nuk mund ta ndihmojë,
ai thjesht duhet të shfaqet në rolet kryesore.

2288
02:28:52,146 --> 02:28:53,617
Nuk funksionon.

2289
02:28:53,667 --> 02:28:55,382
Burcu, a mund të flasim
Ipek vetëm për një moment?

2290
02:28:55,432 --> 02:28:58,432
Sigurisht, gjithsesi po largohesha.

2291
02:29:00,179 --> 02:29:02,778
Oh, dhe dyert dhe gjithçka ...

2292
02:29:02,828 --> 02:29:05,155
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

2293
02:29:05,205 --> 02:29:06,045
Çfarë kam bërë tani?

2294
02:29:06,095 --> 02:29:08,375
Çfarë do të thotë çfarë ke bërë?
Shkove dhe e sulmove Esrën?

2295
02:29:08,425 --> 02:29:10,699
Oh, pra, ajo erdhi dhe të tha, a?

2296
02:29:10,749 --> 02:29:12,999
Ata u takuan dhe ajo ju njoftoi,
është ajo?

2297
02:29:13,049 --> 02:29:16,499
Mendova se nuk ishe takuar kurrë, Fikret?
Mendova se nuk kishin lidhje me njëri-tjetrin?

2298
02:29:16,499 --> 02:29:18,475
Jo, nuk e bëmë! Nuk e bëmë!

2299
02:29:18,525 --> 02:29:19,412
apo jo?

2300
02:29:19,462 --> 02:29:20,393
"Nuk e bënë"?

2301
02:29:20,443 --> 02:29:21,915
Çfarë po përpiqesh të thuash?

2302
02:29:21,965 --> 02:29:23,773
A po përpiqeni të thoni se ata po shihen tani?

2303
02:29:23,823 --> 02:29:26,979
A ke ardhur kaq paturpësisht këtu,
në mënyrë të vrazhdë, pa turp...

2304
02:29:26,979 --> 02:29:28,609
...për të mbrojtur të dashurën tuaj të dashur?

2305
02:29:28,659 --> 02:29:29,543
Nr.

2306
02:29:29,593 --> 02:29:31,809
Unë thjesht po them se kjo është
mes nesh te dyve...

2307
02:29:31,859 --> 02:29:33,386
...nuk ka të bëjë me askënd tjetër!

2308
02:29:33,436 --> 02:29:34,431
Mos bërtisni.

2309
02:29:34,481 --> 02:29:36,319
Mos bërtisni. A duhet të bërtas edhe unë, a?

2310
02:29:36,369 --> 02:29:38,749
Dëshironi që të brendshëm të dëgjojnë?
A duhet të bërtas edhe unë?

2311
02:29:38,799 --> 02:29:40,951
Mos u bëni qesharak!

2312
02:29:41,001 --> 02:29:43,815
Nuk do ta shkatërrojmë këtë natë, mirë?

2313
02:29:43,865 --> 02:29:45,769
Por as këtë nuk do ta shtyjmë.

2314
02:29:45,819 --> 02:29:47,246
Çfarë do të thotë kjo?

2315
02:29:47,296 --> 02:29:50,296
Çfarë do të thotë?

2316
02:29:52,112 --> 02:29:54,852
Epo, të thashë se duhet të punësojmë edhe një kamarier,
Nuk më dëgjove, i dashur Garip.

2317
02:29:54,902 --> 02:29:56,907
Shikoni gjendjen e vajzës.

2318
02:29:56,957 --> 02:30:00,697
Mos u mashtroni nga reklama,
ajo nuk është kurrë një shtëpi e tillë.

2319
02:30:00,931 --> 02:30:03,931
Nuk e them këtë sepse është vajza ime.
Ajo është një grua e plotë biznesi.

2320
02:30:06,042 --> 02:30:09,391
Ajo kurrë nuk ka probleme me ndihmësit,
mos u shqetëso fare.

2321
02:30:09,560 --> 02:30:11,296
Jo, unë jam për hapjen dhe qartësinë.

2322
02:30:11,346 --> 02:30:14,656
Unë dua që ne të dimë gjithçka tani që të mos mërzitemi më vonë,
për atë.

2323
02:30:14,656 --> 02:30:17,296
Nuk po me keqkupton, apo jo?

2324
02:30:17,346 --> 02:30:20,346
Tashmë jemi mësuar me mënyrën e të folurit të tij,
Zonja Siren.

2325
02:30:22,412 --> 02:30:25,699
Sigurisht,
meqenëse ai ka qenë jashtë vendit për një kohë të gjatë ...

2326
02:30:26,377 --> 02:30:29,377
...nuk mund ta kuptoj fare
Me kë është ai?

2327
02:30:30,306 --> 02:30:33,402
Por tani, çfarëdo që të them,
Unë do të lavdëroj përsëri familjen time.

2328
02:30:34,271 --> 02:30:37,011
Me kalimin e kohës, do të kuptoni se çfarë vendimi i mençur
mori vajzën e tij me respekt ndaj bashkëshortes...

2329
02:30:37,061 --> 02:30:41,607
...dhe familjen e tij.

2330
02:30:41,711 --> 02:30:44,711
Pak nga pak.

2331
02:30:45,232 --> 02:30:47,812
Nënë, a mund të arrijmë te pika tani?

2332
02:30:47,862 --> 02:30:50,862
Oh, mendoj se duhet ta kapërcejmë plotësisht
faza e "kërkimit të dorës".

2333
02:30:53,624 --> 02:30:56,624
Tashmë e kemi dorëzuar vajzën,
apo jo, i dashur Garip?

2334
02:30:58,802 --> 02:31:01,802
Nënë!

2335
02:31:03,652 --> 02:31:04,145
Domethënë...

2336
02:31:04,195 --> 02:31:06,861
Kjo pyetje dhe gjithçka,
Nuk ka nevojë për gjëra të tilla formale.

2337
02:31:06,911 --> 02:31:09,413
Ne jemi gjithsesi mes vete.

2338
02:31:09,463 --> 02:31:10,715
Sirena...

2339
02:31:10,765 --> 02:31:13,765
Harroje!

2340
02:31:16,439 --> 02:31:19,439
Le të vijë Fikreti dhe të tjerët
kështu që ne mund të vendosim unazat.

2341
02:31:19,757 --> 02:31:22,105
Shko telefono vëllanë tënd.

2342
02:31:22,155 --> 02:31:24,003
Sigurisht, ndonjë gjë tjetër? Ju!

2343
02:31:24,053 --> 02:31:25,183
Vetem qe te shijoni jeten tuaj...

2344
02:31:25,233 --> 02:31:28,233
...Unë nuk do të shkatërroj shtëpinë time,
Fikret, as mos e mendo.

2345
02:31:29,115 --> 02:31:31,775
Më vjen keq, nuk mund të pretendoj më.

2346
02:31:31,825 --> 02:31:32,285
Ipek.

2347
02:31:32,335 --> 02:31:33,915
Unë qëndrova i heshtur për vajzën time,
por nuk mund ta bëj!

2348
02:31:33,965 --> 02:31:35,425
Ipek, mos u bëj qesharake!
Le të dalim, ju djema vazhdoni.

2349
02:31:35,475 --> 02:31:37,076
Mirë, le të dalim. Ipek ju lutem!

2350
02:31:37,126 --> 02:31:38,136
Çfarë është puna?

2351
02:31:38,186 --> 02:31:41,186
Djali juaj po më divorcon!
nga ndihmësi i tij!

2352
02:32:09,786 --> 02:32:12,786
Djali im?

2353
02:32:29,545 --> 02:32:31,693
Ata janë pikërisht aty.

2354
02:32:31,743 --> 02:32:34,743
Babai!

2355
02:32:35,234 --> 02:32:36,260
Çfarë ndodhi?

2356
02:32:36,310 --> 02:32:39,096
Epo, ndalova pranë shtëpisë
dhe mora vesh se i kishte rënë të fikët.

2357
02:32:39,146 --> 02:32:40,534
E çuan në operacion.

2358
02:32:40,584 --> 02:32:43,584
Ne jemi vetëm duke pritur.

2359
02:32:45,152 --> 02:32:47,293
Baba, a do të jetë mirë nëna ime?

2360
02:32:47,343 --> 02:32:50,343
sigurisht. Sigurisht që do të jetë mirë.

2361
02:32:56,264 --> 02:32:59,264
I dashur.

2362
02:33:00,264 --> 02:33:05,264
 

2363
02:33:06,264 --> 02:33:12,264
 

2364
02:33:53,854 --> 02:33:56,854
Nëna?

2365
02:34:00,436 --> 02:34:03,436
Nuk ka dalë akoma, bir, është brenda.

2366
02:34:05,563 --> 02:34:09,180
Hajde hajde simit me ty.
Në katin e poshtëm kishte disa sitime shumë të pasura.

2367
02:34:09,381 --> 02:34:11,974
Unë dua të qëndroj këtu.

2368
02:34:12,024 --> 02:34:15,024
Por shiko, kur nëna jote të dalë,
Ai do të dëshirojë t'ju shohë të fortë.

2369
02:34:15,656 --> 02:34:16,658
Le të shkojmë tani.

2370
02:34:16,708 --> 02:34:19,708
Le të shkojmë tani.

2371
02:34:21,377 --> 02:34:24,377
Po.
